1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX
3
00:00:14,056 --> 00:00:16,808
C'est mon plaisir et mon privilège
4
00:00:16,892 --> 00:00:20,896
à ce moment très, très solennel
5
00:00:21,355 --> 00:00:25,651
pour présenter un jeune homme et sa femme,
6
00:00:26,777 --> 00:00:28,487
qui a jugé bon
7
00:00:28,570 --> 00:00:31,198
à mettre en musique
8
00:00:31,823 --> 00:00:33,242
et les paroles
9
00:00:33,325 --> 00:00:37,746
pour que ça ne le soit jamais
oublié dans notre pays
10
00:00:38,330 --> 00:00:39,498
par n'importe qui...
11
00:00:39,581 --> 00:00:42,751
la tragédie de l'État de l'Attique.
12
00:00:42,834 --> 00:00:45,170
Je ne peux rien dire de plus,
mesdames et messieurs,
13
00:00:45,254 --> 00:00:47,965
Je voudrais vous présenter,
14
00:00:48,048 --> 00:00:51,343
John et Yoko Lennon.
15
00:01:01,979 --> 00:01:04,481
Un, deux, trois, quatre.
16
00:02:31,026 --> 00:02:32,361
Il faut comprendre
17
00:02:32,444 --> 00:02:35,113
où se déroule le "Mike Douglas Show"
assis dans la culture en 1972.
18
00:02:35,197 --> 00:02:38,575
C'était l'émission la plus populaire
à la télévision de jour,
19
00:02:38,659 --> 00:02:40,744
vu par environ 40 millions de personnes par semaine.
20
00:02:40,827 --> 00:02:43,455
Très souvent 60%
du public à New York
21
00:02:43,538 --> 00:02:46,333
regardait le "Mike Douglas Show".
22
00:03:04,851 --> 00:03:08,438
La réservation de John et Yoko
c'était une histoire vraiment inhabituelle,
23
00:03:08,522 --> 00:03:11,942
parce qu'on nous a tous les deux dit
qu'ils nous avaient contactés
24
00:03:12,025 --> 00:03:13,944
et nous les avons contactés.
25
00:03:32,045 --> 00:03:33,588
Nous avons entendu cela le 4 février,
26
00:03:33,672 --> 00:03:36,591
juste 10 jours avant ceux-ci
les émissions étaient sur le point d'être diffusées,
27
00:03:36,675 --> 00:03:39,428
Le sénateur Strom Thurmond
est allé voir John Mitchell
28
00:03:39,511 --> 00:03:41,596
et je voulais avertir
l'administration Nixon
29
00:03:41,680 --> 00:03:45,392
que John et Yoko
étaient sur le point de prendre parti.
30
00:03:48,061 --> 00:03:50,355
Quand le président Nixon part
pour Pékin jeudi
31
00:03:50,439 --> 00:03:52,983
il voyagera sur son véhicule spécialement équipé
32
00:03:53,066 --> 00:03:54,568
Boeing 707 Air Force One.
33
00:03:54,651 --> 00:03:56,194
Le
gouvernement du peuple.
34
00:03:56,278 --> 00:03:57,195
République de Chine
35
00:03:57,237 --> 00:03:58,780
et le gouvernement des États-Unis
36
00:03:58,864 --> 00:04:01,575
peut avoir des différences
sans être des ennemis dans la guerre.
37
00:04:01,658 --> 00:04:04,286
Avocat
John Mitchell a démissionné aujourd'hui
38
00:04:04,369 --> 00:04:07,748
mener la campagne des présidents
pour sa réélection.
39
00:04:19,885 --> 00:04:21,136
Une ordonnance du tribunal fédéral
40
00:04:21,219 --> 00:04:22,679
qui nécessite un bus à grande échelle
41
00:04:22,763 --> 00:04:25,265
est entré en vigueur aujourd'hui
à Augusta, en Géorgie.
42
00:04:25,348 --> 00:04:27,350
Bien que
il y avait plusieurs faux
43
00:04:27,434 --> 00:04:28,393
alertes à la bombe hier,
44
00:04:28,435 --> 00:04:29,811
Aucun incident n'a été signalé aujourd'hui.
45
00:04:29,895 --> 00:04:31,938
Georges Wallace
ne semble plus inquiet
46
00:04:32,022 --> 00:04:33,607
qu'il pourrait avoir besoin d'un bus à pédale douce
47
00:04:33,690 --> 00:04:37,068
de peur que cela évoque
l'ancienne image du problème.
48
00:04:49,539 --> 00:04:50,874
Eh bien, il se trouve que je crois
49
00:04:50,957 --> 00:04:52,292
que la peine de mort est dissuasive
50
00:04:52,375 --> 00:04:54,336
et je pense que la majorité des gens
51
00:04:54,419 --> 00:04:55,295
crois la même chose.
52
00:04:55,337 --> 00:04:57,631
JOURNALISTE". Tout le monde
sait que les prix des denrées alimentaires augmentent.
53
00:04:57,714 --> 00:05:00,842
La question est de savoir combien
les consommateurs défendront-ils
54
00:05:00,926 --> 00:05:01,843
en cette année électorale.
55
00:05:13,772 --> 00:05:15,023
L'administration Nixon a annoncé
56
00:05:15,106 --> 00:05:16,858
que les troupes terrestres américaines au Vietnam
57
00:05:16,942 --> 00:05:19,236
ne serait plus utilisé
offensivement au combat,
58
00:05:19,319 --> 00:05:21,112
mais ils se battraient uniquement sur la défense.
59
00:05:21,196 --> 00:05:23,490
Nous sommes ici pour combattre les dinks
et c'est pourquoi nous sommes ici.
60
00:05:23,573 --> 00:05:25,033
Nous allons sortir et les combattre.
61
00:05:25,116 --> 00:05:26,159
Attaque des bombardiers
62
00:05:26,243 --> 00:05:28,078
hérissés de leur cargaison mortelle
63
00:05:28,161 --> 00:05:29,162
crient vers le ciel
64
00:05:29,204 --> 00:05:31,248
depuis le pont de l'avion
transporteur, Constellation.
65
00:05:31,331 --> 00:05:32,958
Vous lisez dans le journal
66
00:05:33,041 --> 00:05:34,334
que la guerre est finie.
67
00:05:34,417 --> 00:05:36,837
Je ne sais pas si c'est le Congrès, le Sénat,
68
00:05:36,920 --> 00:05:38,630
mais la guerre n'est pas finie.
69
00:06:04,030 --> 00:06:06,825
Nous reviendrons tout de suite.
70
00:06:17,836 --> 00:06:19,921
L'idée de John Lennon
71
00:06:20,005 --> 00:06:20,922
être un médiateur.
72
00:06:20,964 --> 00:06:23,925
Ouais, c'est
plutôt drôle, n'est-ce pas ?
73
00:06:24,009 --> 00:06:26,094
D'accord. B roule seulement.
74
00:06:26,177 --> 00:06:29,973
Pourquoi n'irais-tu pas voir Wes.
Quel objectif as-tu maintenant ?
75
00:06:30,056 --> 00:06:32,434
28 à 135.
76
00:06:33,727 --> 00:06:36,396
Marqueur. Marqueur.
77
00:06:37,439 --> 00:06:39,274
Marqueur.
78
00:06:47,157 --> 00:06:50,452
C'est drôle. je n'ai pas
j'ai vu tout ça
79
00:06:50,535 --> 00:06:52,996
pendant toutes ces années.
80
00:06:53,496 --> 00:06:57,167
Comment diable
tu t'y es mis ?
81
00:06:57,250 --> 00:06:58,710
À l'improviste, euh, un jour.
82
00:06:58,793 --> 00:07:02,172
Je-je suis dans mon appartement, à New York,
83
00:07:02,255 --> 00:07:04,299
et je reçois un appel téléphonique,
84
00:07:04,382 --> 00:07:08,094
et je lui réponds et il dit,
"Bonjour, c'est Yoko."
85
00:07:08,178 --> 00:07:10,096
Et Yoko est un nom japonais,
86
00:07:10,180 --> 00:07:14,100
alors j'ai dit, Yoko qui ?
87
00:07:14,184 --> 00:07:16,353
Et bien sûr, je pensais que c'était une arnaque.
88
00:07:16,436 --> 00:07:17,938
Je pensais que ça ne pouvait pas être réel.
89
00:07:18,021 --> 00:07:21,733
Mais, euh, j'ai rappelé cette personne.
90
00:07:21,816 --> 00:07:25,362
Et à mon grand étonnement,
c'était vraiment Yoko Ono.
91
00:07:25,612 --> 00:07:26,905
George Carlin a une question.
92
00:07:27,030 --> 00:07:28,907
J'allais demander si
ou pas de biofeedback
93
00:07:28,949 --> 00:07:30,867
pourrait vous aider à vous souvenir du
question que vous alliez poser.
94
00:07:34,496 --> 00:07:36,873
Certains aliments ne sont même pas
la nourriture, ce ne sont que des produits chimiques.
95
00:07:36,957 --> 00:07:39,793
La voix dit "Salut, voici John et Yoko."
96
00:07:39,876 --> 00:07:46,049
Et je me dis : "D'accord,
c'est une blague téléphonique,
97
00:07:46,132 --> 00:07:49,552
mais j'écouterai.
98
00:07:49,678 --> 00:07:52,138
John, rock and roll, rock and roll.
99
00:07:52,222 --> 00:07:54,057
Voilà. Dans le chou !
100
00:07:54,140 --> 00:07:58,311
Yoko a dit que nous le faisions
cette émission sur Mike Douglas,
101
00:07:58,395 --> 00:08:00,689
tu sais, c'est un... spectacle de l'après-midi
102
00:08:00,772 --> 00:08:06,194
et nous faisons venir des gens
comme dans le mouvement
103
00:08:06,277 --> 00:08:07,278
pour parler du mouvement.
104
00:08:07,362 --> 00:08:09,823
Et dans l'émission
que nous t'accueillons,
105
00:08:09,906 --> 00:08:12,909
nous recevons Bobby Seale
et Jerry Rubin.
106
00:08:12,993 --> 00:08:14,828
Et je me dis, quoi ?
107
00:08:14,911 --> 00:08:16,454
Nous sommes les co-hôtes de Mike cette semaine
108
00:08:16,538 --> 00:08:20,041
et avec nous dans l'émission d'aujourd'hui
sera mon héros,
109
00:08:20,125 --> 00:08:20,917
Chuck Berry.
110
00:08:20,959 --> 00:08:22,127
David Rosenboom.
111
00:08:22,210 --> 00:08:26,256
Si je me souviens bien,
ils avaient un agenda
112
00:08:26,339 --> 00:08:28,800
et ils ont discuté
l'agenda, euh, avec moi
113
00:08:28,883 --> 00:08:33,138
et l'ordre du jour devait faire
à rendre le monde meilleur.
114
00:08:33,221 --> 00:08:35,306
La réservation
c'était génial pour le spectacle
115
00:08:35,390 --> 00:08:36,975
parce que ça nous a valu d'excellentes notes,
116
00:08:37,058 --> 00:08:38,184
mais cela correspondait aussi à leur agenda
117
00:08:38,268 --> 00:08:41,271
qui devait faire passer leur message
vers l'Amérique centrale.
118
00:08:41,354 --> 00:08:43,106
Voici Ralph Nader.
119
00:08:48,319 --> 00:08:50,113
D'accord.
120
00:08:50,196 --> 00:08:52,198
Candidat à la présidence ?
121
00:08:52,282 --> 00:08:52,824
Non.
122
00:08:52,866 --> 00:08:56,327
Eh bien, la semaine de Mike Douglas
des spectacles était mémorable
123
00:08:56,411 --> 00:08:57,912
sur une période de 50 ans.
124
00:08:57,996 --> 00:09:01,332
C'était mémorable parce que
ça ne pourrait pas arriver aujourd'hui
125
00:09:01,416 --> 00:09:03,752
sur réseau ou câble,
126
00:09:03,835 --> 00:09:06,046
émissions de télévision en journée.
127
00:09:06,129 --> 00:09:07,505
Mais c’était aussi mémorable à l’époque.
128
00:09:07,589 --> 00:09:09,299
C’était alors une véritable avancée.
129
00:09:15,638 --> 00:09:17,140
Ooh. Regardez cette robe ! Hmm.
130
00:09:17,223 --> 00:09:19,517
Et nous ne parlerons pas de ces cheveux.
131
00:09:24,439 --> 00:09:26,399
Quand je suis arrivé au studio,
132
00:09:26,483 --> 00:09:30,987
J'ai eu un aperçu de John Lennon
et Yoko Ono.
133
00:09:31,071 --> 00:09:37,452
J'ai dit : "Oh, mon Dieu.
C'est excitant !"
134
00:09:38,870 --> 00:09:40,955
Hanoï a accusé les avions américains aujourd'hui
135
00:09:41,039 --> 00:09:44,918
bombardé et mitraillé peuplé
régions du Nord Vietnam.
136
00:09:45,001 --> 00:09:47,462
C'est arrivé
un dimanche matin.
137
00:09:47,545 --> 00:09:50,215
Ils ont dit vers 9h35,
138
00:09:50,298 --> 00:09:52,759
des avions ont plongé dans les nuages...
139
00:09:52,842 --> 00:09:56,554
la couverture nuageuse à ce moment-là,
et a attaqué l'hôpital,
140
00:09:56,638 --> 00:09:59,265
largage de huit bombes de démolition
141
00:09:59,349 --> 00:10:01,768
et quatre bombes antipersonnel.
142
00:10:10,985 --> 00:10:12,904
Bienvenue à
le "Mike Douglas Show".
143
00:10:12,987 --> 00:10:15,323
- Voici John Lennon.
- Et Yoko Ono.
144
00:10:15,406 --> 00:10:18,076
Maintenant, voici Mike.
145
00:10:19,369 --> 00:10:21,955
Hé, je suis vraiment excité
à propos de cette semaine.
146
00:10:22,038 --> 00:10:23,373
J'étais à Boston hier soir
147
00:10:23,456 --> 00:10:27,335
et, euh, j'avais ce qu'ils appellent
une conférence de presse.
148
00:10:27,418 --> 00:10:28,461
Et quand j'ai mentionné le fait
149
00:10:28,545 --> 00:10:30,463
que j'allais commencer une semaine
150
00:10:30,547 --> 00:10:33,466
avec les deux personnes
Je vais vous présenter,
151
00:10:33,550 --> 00:10:34,467
les crayons tombaient.
152
00:10:34,509 --> 00:10:37,929
Et... et c'est devenu
séance d'environ une heure
153
00:10:38,012 --> 00:10:39,973
juste parler de ces gens.
154
00:10:40,056 --> 00:10:41,432
Ce ne sont pas seulement des superstars,
155
00:10:41,516 --> 00:10:43,726
mais ils sont vraiment deux
des êtres humains très chaleureux.
156
00:10:43,810 --> 00:10:46,062
Et je sais que tu pars
avoir plaisir à les rencontrer
157
00:10:46,146 --> 00:10:47,772
et apprendre à les connaître
un peu mieux.
158
00:10:47,856 --> 00:10:50,608
Alors, mesdames et messieurs,
bienvenue parmi nous...
159
00:10:50,692 --> 00:10:52,735
ah, au fait, la chanson que je viens de chanter
160
00:10:52,819 --> 00:10:54,195
est... est écrit par ce monsieur
161
00:10:54,279 --> 00:10:56,030
qui sort en ce moment.
162
00:10:56,114 --> 00:10:57,574
Je voulais te dire ça.
163
00:10:57,657 --> 00:11:00,743
Voici John Lennon et Yoko Ono.
164
00:11:21,931 --> 00:11:24,267
Bon après-midi. Tu l'as très bien chanté.
165
00:11:24,350 --> 00:11:25,018
Merci.
166
00:11:25,059 --> 00:11:26,269
En fait, j'ai écrit les huit du milieu.
167
00:11:26,352 --> 00:11:28,646
- As-tu?
- Ouais.
168
00:11:29,522 --> 00:11:32,025
Au moins tu n'as pas chanté, euh...
Normalement ils chantent "Hier"
169
00:11:32,108 --> 00:11:33,943
qui est la chanson de Paul, et puis
en disant: "Ici, il l'a écrit."
170
00:11:34,027 --> 00:11:35,820
Mais j'ai écrit les huit du milieu
de "Michelle", donc tout va bien.
171
00:11:35,904 --> 00:11:37,197
Vous avez écrit le huit du milieu ?
172
00:11:37,280 --> 00:11:39,032
Ouais, mais parfois tu écris
différents morceaux, tu sais ?
173
00:11:39,115 --> 00:11:41,034
C'est généralement le plus difficile
une partie d'une chanson, en fait,
174
00:11:41,117 --> 00:11:42,660
ce qu'ils appellent la libération,
le huit du milieu.
175
00:11:42,744 --> 00:11:44,662
Eh bien, ouais, parce qu'une fois
tu as la première inspiration,
176
00:11:44,746 --> 00:11:45,622
alors tu restes coincé.
177
00:11:45,663 --> 00:11:47,624
Je pense que nous l'avons pincé
d'une chanson de Nina Simone,
178
00:11:47,707 --> 00:11:48,583
Je ne suis pas sûr cependant.
179
00:11:48,625 --> 00:11:50,627
Certaines personnes se souviennent seulement
milieu huit, vous savez, les chansons.
180
00:11:50,710 --> 00:11:52,545
C'est vrai.
Je sais que vous avez tous les deux
181
00:11:52,629 --> 00:11:56,257
quelques pensées très sincères
sur la vie et les gens,
182
00:11:56,341 --> 00:11:59,010
et que les gens veulent dire
beaucoup pour vous.
183
00:11:59,093 --> 00:12:00,094
C'est parfaitement évident.
184
00:12:00,136 --> 00:12:02,639
De quoi voudriez-vous parler
à propos de cette semaine, John ?
185
00:12:02,722 --> 00:12:08,144
Amour, paix, communication,
la libération des femmes.
186
00:12:08,228 --> 00:12:09,229
- Le racisme.
- Le racisme.
187
00:12:09,312 --> 00:12:11,189
- Guerre. Prisons.
- Et sur les conditions de détention.
188
00:12:11,272 --> 00:12:12,982
-Et la drogue ? Drogues.
-Et la vie en général.
189
00:12:13,066 --> 00:12:14,651
- Drogues. Rien.
- Parlez de...
190
00:12:14,734 --> 00:12:15,735
Tu sais... peu importe... quoi...
191
00:12:15,777 --> 00:12:16,986
c'est ce qui se passe maintenant, n'est-ce pas ?
192
00:12:17,070 --> 00:12:18,696
Et aussi pour montrer l'avenir
direction, tu sais ?
193
00:12:18,780 --> 00:12:19,781
Parce que l'orientation future
194
00:12:19,864 --> 00:12:21,491
c'est vraiment beau, tu sais,
195
00:12:21,574 --> 00:12:24,244
parce que les gens reçoivent
très pessimiste ces jours-ci.
196
00:12:24,327 --> 00:12:26,996
Mais en fait, ça va être...
sois très belle,
197
00:12:27,080 --> 00:12:29,082
et nous voulons le montrer aux gens.
198
00:12:29,165 --> 00:12:33,127
John et Yoko avaient vraiment
conçu un arc de cinq spectacles.
199
00:12:33,211 --> 00:12:36,881
Ainsi, sur une période d'environ
cinq semaines et demie,
200
00:12:36,965 --> 00:12:39,217
nous avons enregistré ces émissions.
201
00:12:39,342 --> 00:12:42,136
C'est le premier spectacle,
et tu peux les voir
202
00:12:42,220 --> 00:12:44,013
essayant de trouver leur
niveau de confort avec Mike,
203
00:12:44,097 --> 00:12:48,393
et Mike essaie d'être doux
et hôte chaleureux.
204
00:12:48,476 --> 00:12:49,978
Je sais que nous avons un homme plus tard dans la journée
205
00:12:50,061 --> 00:12:51,562
que vous respectez tous les deux beaucoup.
206
00:12:51,646 --> 00:12:53,064
- Ouais.
- En fait, nous le faisons tous.
207
00:12:53,147 --> 00:12:54,774
- C'est Ralph Nader.
- Droite? Ouais, et il est génial.
208
00:12:54,857 --> 00:12:57,819
Nous le ferons, il est... c'est un genre de gars
cela donne l'exemple.
209
00:12:57,902 --> 00:12:59,445
Il fait quelque chose.
Je veux dire, ça, c'est...
210
00:12:59,529 --> 00:13:01,072
J'aurais aimé qu'il se présente aux élections.
211
00:13:01,155 --> 00:13:02,031
Eh bien, je lui ai demandé aujourd'hui,
212
00:13:02,073 --> 00:13:03,408
quand vas-tu te présenter à la présidence ?
213
00:13:03,491 --> 00:13:04,575
- As-tu?
- Tu sais?
214
00:13:04,659 --> 00:13:06,452
Elle pourrait ministre de la paix,
et je serai ministre de la musique.
215
00:13:06,536 --> 00:13:08,329
Ce serait merveilleux.
216
00:13:13,376 --> 00:13:14,585
Et nous avons des gens comme Bobby Seale
217
00:13:14,669 --> 00:13:18,089
et Jerry Rubin et, tu sais,
juste des gens très intéressants.
218
00:13:18,172 --> 00:13:21,175
Vous pouvez voir
que Yoko est un peu nerveuse.
219
00:13:21,259 --> 00:13:23,136
John essaie de trouver son chemin.
220
00:13:23,219 --> 00:13:26,639
Ils avaient visiblement un agenda
et des idées de choses
221
00:13:26,723 --> 00:13:28,683
ils voulaient participer à l'émission.
222
00:13:28,766 --> 00:13:29,767
Je craque vraiment pour les images.
223
00:13:29,851 --> 00:13:32,812
Comme lors de ma première rencontre
Jerry Rubin. J'étais terrifié.
224
00:13:32,895 --> 00:13:34,647
Je pensais que je vais rencontrer
un monstre qui lance des bombes.
225
00:13:34,731 --> 00:13:36,858
Même quand j'ai rencontré ce gars pour la première fois
appelé Frank Zappa,
226
00:13:36,941 --> 00:13:38,318
J'étais terrifié. Je pensais vraiment qu'il...
227
00:13:38,401 --> 00:13:40,194
- Ils avaient peur de nous.
- Et ils étaient terrifiés aussi,
228
00:13:40,278 --> 00:13:42,113
- donc nous sommes tous assis là...
- Ils avaient peur de toi ?
229
00:13:42,196 --> 00:13:43,573
Oh ouais. Donc nous sommes tous assis là,
230
00:13:43,656 --> 00:13:45,325
et puis je dis : "Eh bien, euh,
tu as l'air tout à fait bien."
231
00:13:45,408 --> 00:13:46,617
Et ils ont dit : "Eh bien, tu n'es pas mauvais."
232
00:13:46,701 --> 00:13:48,202
Alors on s'est détendu, tu sais ?
Et nous croyons aux images
233
00:13:48,286 --> 00:13:50,079
que nous devrions mieux connaître,
234
00:13:50,163 --> 00:13:51,164
qui ont construit pour nous.
235
00:13:51,205 --> 00:13:52,623
Nous pensions lui donner
une chance de faire quelque chose,
236
00:13:52,707 --> 00:13:54,000
pour montrer ce qu'ils font réellement
237
00:13:54,083 --> 00:13:55,335
et ce qu'ils pensent réellement maintenant,
238
00:13:55,418 --> 00:13:57,754
pas il y a deux ou trois ans,
239
00:13:57,837 --> 00:14:00,173
mais maintenant et quels sont leurs espoirs
sont pour l'avenir.
240
00:14:00,256 --> 00:14:02,258
L'un des Mike
plus grands attributs
241
00:14:02,342 --> 00:14:06,179
est-ce qu'il n'a jamais été terrifié
être entouré de célébrités
242
00:14:06,262 --> 00:14:08,264
ou parler à des célébrités.
243
00:14:08,348 --> 00:14:09,265
Il se sentait comme chez lui
244
00:14:09,307 --> 00:14:11,351
et il leur a fait sentir
à la maison avec lui.
245
00:14:11,434 --> 00:14:12,435
Nous avons une toile ici.
246
00:14:12,518 --> 00:14:14,520
je voudrais souligner
quel est le but de ceci.
247
00:14:14,604 --> 00:14:17,482
Oh oui. Oui, tu vois,
nous pensions que
248
00:14:17,565 --> 00:14:19,734
nous aurions quelque chose comme ça
249
00:14:19,817 --> 00:14:21,944
sur lequel les gens peuvent s'appuyer...
250
00:14:22,028 --> 00:14:22,987
nous pourrions tous nous inspirer
251
00:14:23,029 --> 00:14:24,280
- pour que... oui.
- Et les invités, non ?
252
00:14:24,364 --> 00:14:26,949
C'est donc une peinture qui ne cesse de grandir.
253
00:14:27,033 --> 00:14:28,076
Et à la fin du spectacle...
254
00:14:28,159 --> 00:14:29,577
- Fin des cinq jours.
- On peut le mettre aux enchères,
255
00:14:29,660 --> 00:14:31,537
- et donne cet argent...
- Oh, à la charité.
256
00:14:31,621 --> 00:14:32,663
Donnez cet argent à une œuvre caritative.
257
00:14:32,747 --> 00:14:34,332
- À la charité.
- Nous aurions une... une toile
258
00:14:34,415 --> 00:14:36,417
qui n'avait pas seulement de vraies personnes,
259
00:14:36,501 --> 00:14:39,462
mais aussi les gens du show-biz,
et tous... quelles que soient les étoiles
260
00:14:39,545 --> 00:14:40,963
ou les interprètes
qui arrivent chaque jour,
261
00:14:41,047 --> 00:14:42,799
nous leur demandons à tous de signer,
et toi et le producteur,
262
00:14:42,882 --> 00:14:44,217
Je vais avoir les noms ou...
263
00:14:44,300 --> 00:14:45,635
Est-ce... est-il nécessaire de dessiner ?
264
00:14:45,718 --> 00:14:47,303
- Ou peux-tu simplement signer ton...
- Vous pouvez dessiner un nom,
265
00:14:47,387 --> 00:14:48,638
- ou tracez un cercle.
- Eh bien... oui.
266
00:14:48,721 --> 00:14:49,931
Signer un nom est aussi un art, n'est-ce pas ?
267
00:14:50,014 --> 00:14:51,974
- Bien sûr.
- Alors tu peux faire ça aussi.
268
00:14:52,058 --> 00:14:53,267
- Tracer un cercle suffit.
- Ouais.
269
00:14:53,351 --> 00:14:55,103
-Très bien, très bien. C'est...
- Alors quand, quand on le fait ?
270
00:14:55,186 --> 00:14:56,437
Bon, on fait ça vite ?
271
00:14:56,521 --> 00:14:57,939
Maintenant, est-ce qu'on va le faire ?
On commence alors ?
272
00:14:58,022 --> 00:14:58,898
Quelle couleur veux-tu ?
273
00:14:58,940 --> 00:15:00,191
Je ne sais pas ce que je vais dessiner.
274
00:15:00,274 --> 00:15:01,484
Eh bien, euh, je... oh, n'importe quelle couleur.
275
00:15:01,567 --> 00:15:03,528
Vous devez choisir votre propre couleur.
276
00:15:03,611 --> 00:15:04,654
Qui va le casser alors ?
277
00:15:04,737 --> 00:15:06,280
- Tu vois ça ?
- Allons... commençons Yoko.
278
00:15:06,364 --> 00:15:07,824
D'accord, vous le démarrez, c'est votre idée, n'est-ce pas.
279
00:15:07,907 --> 00:15:09,617
Oh d'accord.
280
00:15:11,953 --> 00:15:13,121
- D'accord.
- Ah, c'est...
281
00:15:13,204 --> 00:15:14,205
Tu vas faire le prochain ?
282
00:15:14,247 --> 00:15:15,623
Ouais, puis-je prendre une couleur différente ?
283
00:15:15,706 --> 00:15:16,666
Bien sûr, bien sûr.
284
00:15:16,707 --> 00:15:19,001
Je prends du vert, d'accord ?
285
00:15:19,669 --> 00:15:20,628
Tout le monde est un artiste.
286
00:15:20,670 --> 00:15:22,755
Qui a dit à tout le monde
qu'ils n'étaient pas des artistes ?
287
00:15:22,839 --> 00:15:24,132
Un professeur quand tu as environ 12 ans,
288
00:15:24,215 --> 00:15:25,716
quelqu'un te dit,
"Oh, tu es un artiste."
289
00:15:25,800 --> 00:15:28,010
"Ce n'est pas votre cas. Vous êtes chimiste
et tu es un scientifique.
290
00:15:28,094 --> 00:15:30,471
Donc ce spectacle serait juste un...
291
00:15:30,555 --> 00:15:31,597
un spectacle de nous tous, tu sais ?
292
00:15:31,681 --> 00:15:34,475
Tu vas participer
beaucoup... beaucoup de choses aussi,
293
00:15:34,559 --> 00:15:37,228
il faut donc s'y préparer.
294
00:15:37,311 --> 00:15:38,604
Tu veux mettre ton nom, Yoko.
295
00:15:38,688 --> 00:15:39,981
- Oh d'accord.
- Faites-en plus...
296
00:15:40,064 --> 00:15:41,983
ça vaut un centime de plus... quand on le vend.
297
00:15:42,066 --> 00:15:45,278
Est-ce qu'on le fait circuler
le public ou... ou quoi ?
298
00:15:45,361 --> 00:15:46,404
Ouais.
299
00:15:46,487 --> 00:15:47,405
Pourquoi ne découvrons-nous pas
300
00:15:47,447 --> 00:15:48,865
si quelqu'un a vraiment des capacités artistiques ?
301
00:15:48,948 --> 00:15:50,324
-Oui.
- Tout le monde le fait.
302
00:15:50,408 --> 00:15:52,160
- S'il te plaît.
- Tu veux l'enlever, John ?
303
00:15:52,243 --> 00:15:54,036
Tout le monde est un artiste.
304
00:15:54,120 --> 00:15:56,539
L'artiste est un état d'esprit.
305
00:15:57,457 --> 00:15:58,291
Merci de le transmettre.
306
00:15:58,332 --> 00:16:00,334
Pendant que tu transmets ça,
307
00:16:00,418 --> 00:16:02,420
pourriez-vous s'il vous plaît vous toucher ?
308
00:16:02,503 --> 00:16:04,297
- Allez, ne sois pas timide.
- Ne sois pas timide !
309
00:16:04,380 --> 00:16:06,757
Toucher un inconnu, c'est génial !
310
00:16:12,138 --> 00:16:15,183
D'accord, c'est génial.
311
00:16:15,475 --> 00:16:17,310
L'émission a en fait été enregistrée
312
00:16:17,393 --> 00:16:18,394
dans un studio au sous-sol,
313
00:16:18,436 --> 00:16:20,354
1619 Walnut Street à Philadelphie.
314
00:16:20,438 --> 00:16:24,317
Et accompagner John pour
un des enregistrements du soir,
315
00:16:24,400 --> 00:16:27,487
il m'a dit, tu sais,
c'est tellement confortable pour moi
316
00:16:27,570 --> 00:16:29,363
parce que ça me rappelle
du Cavern Club
317
00:16:29,447 --> 00:16:33,201
où nous, les Beatles
avait débuté à Liverpool.
318
00:16:33,284 --> 00:16:34,869
Les gens étaient-ils terriblement surpris,
319
00:16:34,952 --> 00:16:38,498
parce que tu es branché,
les gens contemporains,
320
00:16:38,581 --> 00:16:40,124
- et que tu...
321
00:16:40,208 --> 00:16:41,167
- Jean.
322
00:16:41,209 --> 00:16:44,378
Que tu as accepté
la convention du mariage.
323
00:16:44,462 --> 00:16:47,590
Pensez-vous que le vôtre
est un mariage esthétique
324
00:16:47,673 --> 00:16:48,674
ainsi que physique ?
325
00:16:48,716 --> 00:16:50,468
- Oh, bien sûr, ouais.
- Oui.
326
00:16:50,551 --> 00:16:51,427
C'était un mariage mental.
327
00:16:51,469 --> 00:16:53,930
Nos esprits se sont rencontrés avant nos corps.
328
00:16:54,013 --> 00:16:55,264
- Je veux dire, c'est sûr.
- Hmm.
329
00:16:55,348 --> 00:16:56,974
Pour ceux d'entre vous qui ne le font pas...
je ne connais pas cette histoire.
330
00:16:57,058 --> 00:16:58,893
Yoko organisait une exposition d'art à Londres,
331
00:16:58,976 --> 00:17:00,394
dans une galerie appelée Indica Gallery.
332
00:17:00,478 --> 00:17:03,105
J'ai entendu parler de ça, j'allais
sois cette nana japonaise
333
00:17:03,189 --> 00:17:04,941
dans des sacs noirs à la galerie d'art.
334
00:17:05,024 --> 00:17:06,025
Ce sera un événement.
335
00:17:06,067 --> 00:17:07,443
Et tout... quand je suis arrivé,
336
00:17:07,527 --> 00:17:09,487
tout était blanc... des toiles blanches,
337
00:17:09,570 --> 00:17:10,446
blanc ceci, blanc cela.
338
00:17:10,488 --> 00:17:13,574
Et il y avait ce tableau
avec un marteau et un clou.
339
00:17:13,658 --> 00:17:15,409
Alors j'ai dit : "Puis-je enfoncer un clou ?"
340
00:17:15,493 --> 00:17:16,786
Elle dit "Non". Et puis le propriétaire dit :
341
00:17:16,869 --> 00:17:19,080
"Allez, allez, tu sais,
il pourrait acheter quelque chose.
342
00:17:19,163 --> 00:17:20,748
Alors le propriétaire...
le propriétaire savait qui vous étiez ?
343
00:17:20,831 --> 00:17:22,124
Ouais, le propriétaire de la galerie savait...
344
00:17:22,208 --> 00:17:23,042
il me connaissait, ouais.
345
00:17:23,084 --> 00:17:24,627
Elle ne savait pas qui tu étais
à cette réunion.
346
00:17:24,710 --> 00:17:25,253
Non, non.
347
00:17:25,294 --> 00:17:26,504
Mais j'avais un bon pressentiment à son égard.
348
00:17:26,587 --> 00:17:28,297
Je me suis dit : "Oh, plutôt sympa", tu sais ?
349
00:17:28,381 --> 00:17:29,632
Quoi qu'il en soit, ils... le gars me dit :
350
00:17:29,715 --> 00:17:32,051
John me dit, euh...
ou elle dit : "D'accord,
351
00:17:32,134 --> 00:17:34,720
eh bien, donne-moi cinq shillings
puis, enfoncer un clou.
352
00:17:34,804 --> 00:17:36,847
Cela représente environ un dollar,
vous savez, plus d'un dollar.
353
00:17:36,931 --> 00:17:38,182
C'est cinq dollars ou quelque chose comme ça.
354
00:17:38,266 --> 00:17:39,517
Je devais juste charger, tu sais ?
355
00:17:39,600 --> 00:17:40,601
Alors j'ai dit : "Écoute,
356
00:17:40,643 --> 00:17:42,395
Je vais te donner cinq shillings imaginaires
357
00:17:42,478 --> 00:17:44,939
et enfoncez un clou imaginaire.
358
00:17:45,022 --> 00:17:45,773
Est-ce que ça va ?"
359
00:17:45,815 --> 00:17:48,067
Et c'était... elle... tout son voyage
360
00:17:48,150 --> 00:17:49,527
est-ce "Imaginez ceci, imaginez cela".
361
00:17:49,610 --> 00:17:50,611
C'était imaginer, imaginer.
362
00:17:50,695 --> 00:17:52,029
Alors je pensais : "Oh, voici un gars"
363
00:17:52,113 --> 00:17:54,490
"qui joue pareil
jeu auquel je joue.
364
00:17:54,574 --> 00:17:55,908
Et j'ai été vraiment choqué. Tu sais ?
365
00:17:55,992 --> 00:17:57,201
J'ai pensé, qui est-ce, tu sais ?
366
00:17:57,285 --> 00:17:58,744
Aussi, la première chose
c'était dans la galerie
367
00:17:58,828 --> 00:18:01,664
en entrant, il y avait un...
un escabeau blanc,
368
00:18:01,747 --> 00:18:04,375
et un tableau au plafond, ou...
369
00:18:04,458 --> 00:18:05,334
Une peinture au plafond.
370
00:18:05,376 --> 00:18:07,128
Un morceau de blanc encadré, quelque chose.
371
00:18:07,211 --> 00:18:09,505
Et une longue-vue qui pendait.
372
00:18:09,589 --> 00:18:10,881
Donc, la plupart des œuvres d'art de nos jours
373
00:18:10,965 --> 00:18:12,508
c'était de l'art qui
rabaisse tout le monde, tu sais,
374
00:18:12,592 --> 00:18:14,176
- comme pour énerver les gens.
- Euh-huh.
375
00:18:14,260 --> 00:18:16,178
- Ouais. Ouais, ouais.
- Donc j'étais anti-art,
376
00:18:16,262 --> 00:18:18,014
parce que j'avais été cinq ans dans une école d'art,
377
00:18:18,097 --> 00:18:19,390
et ce sont tous des imposteurs, tu sais ?
378
00:18:19,473 --> 00:18:20,474
Et j’étais vraiment contre.
379
00:18:20,558 --> 00:18:21,809
Mais... je serais à nouveau intéressé
380
00:18:21,892 --> 00:18:23,311
en parcourant les galeries,
et j'étais là...
381
00:18:23,394 --> 00:18:25,104
J'ai gravi cette échelle,
et j'ai ramassé la longue-vue.
382
00:18:25,187 --> 00:18:28,482
Vous êtes en équilibre là, et
c'est dans une toute petite écriture,
383
00:18:28,566 --> 00:18:29,442
il a juste dit "Oui".
384
00:18:29,483 --> 00:18:30,943
- Il a dit "Oui ?"
- Et ça a fait mon...
385
00:18:31,027 --> 00:18:32,028
- il a dit "Oui".
- Oui.
386
00:18:32,069 --> 00:18:33,821
Cela a pris ma décision d'y aller
et voir le reste du spectacle.
387
00:18:33,904 --> 00:18:35,364
S'il avait dit "Non", ou vous savez, euh-huh...
388
00:18:35,448 --> 00:18:37,074
- Quelque chose de sarcastique.
- Quelque chose de méchant,
389
00:18:37,158 --> 00:18:39,410
comme tu sais, arnaque ou autre,
390
00:18:39,493 --> 00:18:40,953
J'aurais alors quitté la galerie.
391
00:18:41,037 --> 00:18:43,122
Parce que c'était positif,
il disait "Oui", ai-je pensé,
392
00:18:43,205 --> 00:18:46,626
ok, c'est la première émission que je fais
je suis allé là-bas et j'ai dit quelque chose,
393
00:18:46,709 --> 00:18:47,627
tu sais, chaleureux avec moi.
394
00:18:47,668 --> 00:18:49,754
Alors je... alors j'ai décidé de voir
le reste du spectacle,
395
00:18:49,837 --> 00:18:50,713
et c'est à ce moment-là que nous nous sommes rencontrés.
396
00:18:50,755 --> 00:18:52,298
- Quelle était ta...
- S'il avait dit "Non",
397
00:18:52,381 --> 00:18:53,257
Je serais parti.
398
00:18:53,299 --> 00:18:55,259
Quelle a été votre impression
de Yoko à cette réunion, John ?
399
00:18:55,343 --> 00:18:56,344
Eh bien, elle était très sérieuse,
400
00:18:56,427 --> 00:18:59,347
et pas du tout impressionné
par qui j'étais, tu sais,
401
00:18:59,430 --> 00:19:00,306
ce qui ne me dérangeait pas,
402
00:19:00,348 --> 00:19:01,891
parce que c'était un changement
pour ne pas être connu, tu sais ?
403
00:19:01,974 --> 00:19:03,893
Est-ce que... est-ce un bienvenu
chose pour toi,
404
00:19:03,976 --> 00:19:06,395
quand quelqu'un ne l'est pas
terriblement impressionné par toi
405
00:19:06,479 --> 00:19:07,396
et vous accepte simplement.
406
00:19:07,438 --> 00:19:10,858
Je ne veux pas que les gens,
euh, réagis à moi et ça...
407
00:19:10,941 --> 00:19:12,360
des gens, certains...
Je suppose que tu as la même chose.
408
00:19:12,443 --> 00:19:16,656
Les gens pensent que... que tu
je veux qu'ils... fassent quelque chose
409
00:19:16,739 --> 00:19:17,740
ou dire quelque chose de spécial.
410
00:19:17,782 --> 00:19:19,158
Tu ne les veux pas... tu les veux
être eux-mêmes.
411
00:19:19,241 --> 00:19:20,534
Et donc vous pouvez être vous-même.
412
00:19:20,618 --> 00:19:22,286
Et tu ne trouves pas ça
quand les gens te rencontrent,
413
00:19:22,370 --> 00:19:23,788
et ils veulent dire la bonne chose,
414
00:19:23,871 --> 00:19:26,290
et presque toujours ça sort
à l'envers, n'est-ce pas ?
415
00:19:26,374 --> 00:19:27,458
- Oh ouais.
- Quels sont certains
416
00:19:27,541 --> 00:19:28,959
des choses incroyables
les gens vous ont dit
417
00:19:29,043 --> 00:19:30,544
- dès les premières rencontres ?
- Je ne sais pas, le...
418
00:19:30,628 --> 00:19:33,589
nos principaux problèmes sont les choses
comme monter dans le taxi,
419
00:19:33,673 --> 00:19:35,007
et le chauffeur de taxi est tellement affolé
420
00:19:35,091 --> 00:19:37,009
qu'il roule sur le trottoir.
421
00:19:38,636 --> 00:19:40,596
C'est un conducteur très dangereux.
422
00:19:40,680 --> 00:19:42,431
C'est très difficile d'aller quelque part,
423
00:19:42,515 --> 00:19:43,599
et je pense que c'est tout ça...
424
00:19:43,683 --> 00:19:44,934
Et les serveurs soient... amènent,
425
00:19:45,017 --> 00:19:46,018
tu sais, quelque chose ne va pas,
426
00:19:46,060 --> 00:19:47,728
parce qu'ils n'étaient pas toi...
à l'écoute des ordres...
427
00:19:47,812 --> 00:19:49,605
Les serveurs n'entendent pas
ce que vous commandez,
428
00:19:49,689 --> 00:19:51,065
Je parle et je sais
ils n'écoutent pas,
429
00:19:51,148 --> 00:19:53,234
parce qu'ils disent seulement,
"Oh, c'est lui ? C'est lui ?
430
00:19:53,317 --> 00:19:54,652
"C'est lui ?" Et ils me regardent
431
00:19:54,735 --> 00:19:56,904
droit dans les yeux, et je suis
disant que j'aimerais, tu sais,
432
00:19:56,987 --> 00:19:58,989
un... un steak mi-saignant
et quelques frites
433
00:19:59,073 --> 00:20:01,909
et une patte d'éléphant,
et un chapeau de policier, s'il vous plaît.
434
00:20:01,992 --> 00:20:03,327
Et ils disent : « Oui, monsieur, oui, monsieur !
435
00:20:03,411 --> 00:20:04,745
Parce qu'ils ne m'entendent pas.
436
00:20:06,622 --> 00:20:07,915
Un chapeau de policier et...
437
00:20:07,998 --> 00:20:09,125
Nous reviendrons tout de suite.
438
00:20:15,256 --> 00:20:17,717
Ce que nous sommes vraiment
je me concentre sur ce mois de février
439
00:20:17,800 --> 00:20:22,513
de 1972 parce que si tu ne le fais pas
comprendre à quoi ressemble 1972,
440
00:20:22,596 --> 00:20:27,226
tu ne comprends pas pourquoi ça
les spectacles étaient tellement transgressifs.
441
00:20:27,309 --> 00:20:33,315
Eh bien, 1972 était l’ère Nixon.
442
00:20:33,399 --> 00:20:35,818
Richard Nixon, les fosses, euh,
443
00:20:35,901 --> 00:20:38,696
c'était un président très vengeur, euh.
444
00:20:38,779 --> 00:20:41,949
Et il avait peur de quoi
il a appelé les médias libéraux.
445
00:20:42,032 --> 00:20:46,454
Et il avait peur d'un jeune
soulèvement d’une génération.
446
00:20:46,537 --> 00:20:49,206
C'était, euh, une époque
de fracturation considérable.
447
00:20:49,290 --> 00:20:53,127
Je veux dire, euh, nous... nous étions...
nous avions réussi à sortir des années 60
448
00:20:53,210 --> 00:20:56,172
au moment où... ça,
euh, j'étais dans les émissions.
449
00:20:56,255 --> 00:21:02,219
Mais la suite
c'était encore assez, euh, assez...
450
00:21:02,303 --> 00:21:03,012
dérangeant.
451
00:21:03,053 --> 00:21:05,681
C'est dans ce contexte que les années 60,
452
00:21:05,765 --> 00:21:07,057
nous... dans lequel nous vivions.
453
00:21:07,141 --> 00:21:11,562
A part les nouvelles
que tout le monde voyait la nuit,
454
00:21:11,645 --> 00:21:12,730
apportant ces idées,
455
00:21:12,813 --> 00:21:17,234
Je pense plus aux idées
et les conversations, euh,
456
00:21:17,318 --> 00:21:21,572
dans les salons de...
des femmes était vraiment...
457
00:21:21,655 --> 00:21:22,531
c'était vraiment important.
458
00:21:22,573 --> 00:21:25,409
Je me souviens avoir entendu
dit un des producteurs
459
00:21:25,493 --> 00:21:27,203
à John et Yoko dans les coulisses,
460
00:21:27,286 --> 00:21:29,497
as-tu des amis
ce n'est pas politique ?
461
00:21:29,580 --> 00:21:33,083
Ouais. C'était quelque chose qu'ils
essayaient de s'en sortir.
462
00:21:34,376 --> 00:21:37,171
Et c'était essentiellement des femmes au foyer
463
00:21:37,254 --> 00:21:41,383
ou des personnes qui étaient à la maison
qui voulait se divertir.
464
00:21:41,467 --> 00:21:43,928
C'était un divertissement
une sorte de variété.
465
00:21:44,011 --> 00:21:47,681
Donc je n'avais vraiment même pas
un indice qu'ils avaient
466
00:21:47,765 --> 00:21:51,560
toutes ces figures presque contre-culturelles.
467
00:21:51,644 --> 00:21:53,437
Je veux dire, c'était vraiment intéressant
468
00:21:53,521 --> 00:21:56,482
voir Ralph Nader si jeune.
469
00:22:01,362 --> 00:22:04,156
Cela fait presque un an depuis
nous avons vu ce prochain monsieur
470
00:22:04,240 --> 00:22:07,701
dans notre émission, et à ce moment-là
il a ses doigts
471
00:22:07,785 --> 00:22:09,662
dans beaucoup de nouvelles tartes.
472
00:22:09,745 --> 00:22:10,579
C'est un avocat.
473
00:22:10,621 --> 00:22:11,747
Il vient de la capitale nationale.
474
00:22:11,831 --> 00:22:16,710
Et récemment, il a été appelé
"L'homme qui fait des vagues."
475
00:22:16,794 --> 00:22:18,379
Voici Ralph Nader.
476
00:22:19,755 --> 00:22:22,299
Mike Douglas
regardé les informations du soir.
477
00:22:22,383 --> 00:22:23,467
Il s'est probablement dit,
478
00:22:23,551 --> 00:22:25,094
Je pense que je veux ce type dans la série.
479
00:22:25,177 --> 00:22:29,139
Et il ne parle pas trop
et il sourit de temps en temps
480
00:22:29,223 --> 00:22:32,852
et il est assez concis pour la télévision de jour.
481
00:22:32,935 --> 00:22:36,564
Cela a aidé qu'il ait un personnel
membre, Erni Di Massa,
482
00:22:36,647 --> 00:22:40,901
à l'émission
qui était très, euh, persuasif
483
00:22:40,985 --> 00:22:45,281
pour obtenir un groupe de citoyens
voix dans l'émission.
484
00:22:45,364 --> 00:22:49,952
Je pourrais dire toi aussi
avait Roger Ailes.
485
00:22:50,035 --> 00:22:51,495
Roger Ailes, qui a commencé
486
00:22:51,579 --> 00:22:53,414
en tant qu'homme de relations publiques
au "Mike Douglas Show"
487
00:22:53,497 --> 00:22:55,416
a rencontré Richard Nixon
au "Mike Douglas Show".
488
00:22:55,499 --> 00:22:58,043
Je suis allé travailler pour lui,
l'a fait élire président.
489
00:22:58,127 --> 00:23:00,921
Puis plus tard dans sa carrière,
a lancé Fox News,
490
00:23:01,005 --> 00:23:03,340
ce qui est une transition assez incroyable
491
00:23:03,424 --> 00:23:04,383
quand tu y penses
492
00:23:04,425 --> 00:23:07,261
du "Mike Douglas Show"
à Fox News.
493
00:23:08,053 --> 00:23:10,556
L'une des histoires est que Roger Ailes
494
00:23:10,639 --> 00:23:11,891
était en fait dans les coulisses
495
00:23:11,974 --> 00:23:14,143
j'essaie de réserver John et Yoko
496
00:23:14,226 --> 00:23:15,311
au "Mike Douglas Show"
497
00:23:15,394 --> 00:23:16,896
dans l'espoir de les convaincre
498
00:23:16,979 --> 00:23:20,983
devenir des partisans des Républicains
de Richard Nixon.
499
00:23:21,066 --> 00:23:22,526
Je me souviens d'être sur scène
500
00:23:22,610 --> 00:23:26,113
et j'ai regardé ce jeune homme
à l'arrière.
501
00:23:26,196 --> 00:23:27,072
Il allait comme ça,
502
00:23:27,114 --> 00:23:30,576
absorber constamment les détails
503
00:23:30,659 --> 00:23:33,412
de l’expérience télévisuelle.
504
00:23:33,495 --> 00:23:35,539
Je pouvais juste le voir se dire
505
00:23:35,623 --> 00:23:39,752
un jour je m'en assurerai
cette télévision
506
00:23:39,835 --> 00:23:45,758
est un outil majeur des politiciens de droite.
507
00:23:45,925 --> 00:23:48,969
'
"
508
00:23:52,765 --> 00:23:55,517
- Arrêtez-le !
- Arrêtez-le.
509
00:23:55,601 --> 00:23:57,728
Voudriez-vous nous faire l'honneur, euh, Ralph ?
510
00:23:57,811 --> 00:23:59,939
Oui. En effet. Oui, oui, oui.
511
00:24:00,022 --> 00:24:00,856
Cela va aller...
512
00:24:00,898 --> 00:24:03,275
seront vendus aux enchères à la fin de la semaine.
513
00:24:03,359 --> 00:24:06,487
Et tout l’argent ira à des œuvres caritatives.
514
00:24:07,988 --> 00:24:10,282
- C'est beau.
- Oh, regarde ça !
515
00:24:10,366 --> 00:24:11,992
- Oui.
- C'est le signe yin yang.
516
00:24:12,076 --> 00:24:13,035
- Ouais.
- En fait...
517
00:24:13,077 --> 00:24:14,578
Le yin et le yang c'est comme
positif-négatif,
518
00:24:14,662 --> 00:24:16,830
- noir-blanc, c'est vrai.
- Je reviens à...
519
00:24:16,914 --> 00:24:17,623
R. Nader.
520
00:24:17,665 --> 00:24:19,667
L'équilibre naturel des choses.
521
00:24:19,750 --> 00:24:20,793
Puis-je vous demander quelque chose?
522
00:24:20,876 --> 00:24:23,545
Tu sais, le petit livre
tu nous as donné avant le spectacle,
523
00:24:23,629 --> 00:24:25,422
ce... ce livre était pour, euh,
524
00:24:25,506 --> 00:24:27,257
aider les gens... les étudiants à s'organiser, n'est-ce pas ?
525
00:24:27,341 --> 00:24:28,926
C'est exact.
Action, action pour un changement.
526
00:24:29,009 --> 00:24:31,553
C'est pour leur montrer comment ils
pourrait le faire eux-mêmes, comme...
527
00:24:31,637 --> 00:24:32,721
- Exactement.
- Droite?
528
00:24:32,805 --> 00:24:34,223
Alors, quel genre de chose leur dites-vous ?
529
00:24:34,306 --> 00:24:35,683
Je m'y connais en fiscalité
et tout, eh bien...
530
00:24:35,766 --> 00:24:37,935
Eh bien, d'abord, cela fait un très
distinction importante.
531
00:24:38,018 --> 00:24:39,186
- Ouais.
- Tout le monde...
532
00:24:39,269 --> 00:24:41,772
presque tout le monde veut la paix
et la justice et l'équité.
533
00:24:41,855 --> 00:24:45,609
Cependant, le plus important
la première étape est de développer
534
00:24:45,693 --> 00:24:48,237
les instruments qui permettront
conduire, euh, à ces objectifs.
535
00:24:48,320 --> 00:24:50,239
Donc la première partie
du livre est, euh, consacré
536
00:24:50,322 --> 00:24:53,909
pour montrer exactement, étape par étape
étape, comment ils peuvent s'organiser.
537
00:24:53,993 --> 00:24:57,538
Eh bien, c'est l'une des raisons
Je suis allé sur le "Mike Douglas",
538
00:24:57,621 --> 00:24:58,580
donc, avec tellement d'enthousiasme.
539
00:24:58,622 --> 00:25:02,084
Nous commencions le trajet
organiser les étudiants
540
00:25:02,167 --> 00:25:06,422
en grand nombre pour contribuer
grâce à leurs cotisations étudiantes,
541
00:25:06,505 --> 00:25:10,551
quelques dollars chaque année
dans un groupe à but non lucratif
542
00:25:10,634 --> 00:25:11,510
qu'ils courraient.
543
00:25:11,552 --> 00:25:14,221
Et ce livre est sorti,
c'était un manuel.
544
00:25:14,304 --> 00:25:18,976
C'était très détaillé par
Donald Ross, bénis son âme.
545
00:25:19,059 --> 00:25:21,478
Il a montré aux étudiants comment procéder.
546
00:25:21,562 --> 00:25:24,356
Par exemple, euh,
ils dépensent en moyenne
547
00:25:24,440 --> 00:25:27,985
environ 250 $ par an
sur les boissons gazeuses, les cigarettes,
548
00:25:28,068 --> 00:25:29,153
euh, et des bonbons.
549
00:25:29,236 --> 00:25:32,948
Maintenant, s'ils dépensent juste 37 >,
ou 2% de ça, deux, trois,
550
00:25:33,032 --> 00:25:35,075
quatre dollars par an, ils pourraient développer
551
00:25:35,159 --> 00:25:37,578
la force démocratique la plus puissante
dans l'état.
552
00:25:37,661 --> 00:25:39,413
- Ouais.
- Et ils pourraient aussi fonctionner
553
00:25:39,496 --> 00:25:41,040
avec des gens qui ne sont pas étudiants.
554
00:25:41,123 --> 00:25:42,249
- Ouais.
- Les retraités
555
00:25:42,332 --> 00:25:44,501
qui ont beaucoup de temps et beaucoup de talent
556
00:25:44,585 --> 00:25:45,294
sur leurs mains.
557
00:25:45,335 --> 00:25:46,879
- C'est une excellente ressource.
- Tu leur dis de s'inscrire
558
00:25:46,962 --> 00:25:47,796
voter aussi ?
559
00:25:47,838 --> 00:25:49,590
- Inscrivez-vous pour voter.
- Parce que ça a été génial
560
00:25:49,673 --> 00:25:51,050
- changement dans l'ensemble...
- Exactement.
561
00:25:51,133 --> 00:25:52,718
Les gens du mouvement,
beaucoup de gens disaient,
562
00:25:52,801 --> 00:25:54,261
euh, voter n'a pas d'importance
et... il y a quelques années.
563
00:25:54,344 --> 00:25:56,764
Et euh, beaucoup de mouvement
les gens ont décidé
564
00:25:56,847 --> 00:25:57,723
que le vote est pertinent,
565
00:25:57,765 --> 00:25:59,308
parce que c'est la seule chance
ils vont l'avoir.
566
00:25:59,391 --> 00:26:00,893
- Bien sûr.
- Comme si tu veux battre
567
00:26:00,976 --> 00:26:02,561
l'Etablissement,
il faut savoir comment ça marche.
568
00:26:02,644 --> 00:26:04,480
Eh bien, vous aurez plus de chances de vouloir voter,
569
00:26:04,563 --> 00:26:05,773
surtout à un plus jeune âge,
570
00:26:05,856 --> 00:26:07,399
si vous savez quels sont les problèmes,
571
00:26:07,483 --> 00:26:09,902
et si tu peux pousser pour un vrai choix
572
00:26:09,985 --> 00:26:11,028
entre différents candidats.
573
00:26:11,111 --> 00:26:12,946
Au moins si tu,
si vous êtes inscrit pour voter,
574
00:26:13,030 --> 00:26:14,198
cela ne dit pas que vous devez voter.
575
00:26:14,281 --> 00:26:16,075
Au moins tu l'as,
et puis si quelqu'un vient,
576
00:26:16,158 --> 00:26:17,701
s'il y a quelqu'un dans les parages
en quoi tu peux croire,
577
00:26:17,785 --> 00:26:19,578
tu as ce vote
mais si vous ne vous inscrivez pas,
578
00:26:19,661 --> 00:26:22,081
et ça vient et tu veux
faire quelque chose, c'est...
579
00:26:22,164 --> 00:26:22,998
vous l'avez manqué.
580
00:26:23,040 --> 00:26:24,666
Et quelqu'un l'a dit très succinctement :
581
00:26:24,750 --> 00:26:25,751
Richard Neville de... d'OZ,
582
00:26:25,793 --> 00:26:27,586
qui est un souterrain
scène à Londres.
583
00:26:27,669 --> 00:26:29,129
Il a dit : « Eh bien, nous avons tous fait une erreur. »
584
00:26:29,213 --> 00:26:31,173
Nous aurions dû voter.
Nous aurions dû nous inscrire.
585
00:26:31,256 --> 00:26:32,716
Parce qu'il y a... il y a un pouce
586
00:26:32,800 --> 00:26:35,719
dans lequel nous respirons la différence
entre les deux parties...
587
00:26:35,803 --> 00:26:37,679
Et tout le monde dit :
"Ils sont tous pareils."
588
00:26:37,763 --> 00:26:38,680
Ils sont tous pareils !
589
00:26:38,722 --> 00:26:40,474
Mais il y a ce pouce
dans lequel ils vous laissent respirer.
590
00:26:40,557 --> 00:26:43,727
Et si vous votez,
tu élargis la différence
591
00:26:43,811 --> 00:26:46,230
entre les parties de la bonne manière
592
00:26:46,313 --> 00:26:49,066
pour les prochaines élections
et les prochaines élections.
593
00:26:49,149 --> 00:26:51,068
Je veux dire, c'était un commentaire très astucieux.
594
00:26:51,151 --> 00:26:54,196
La démocratie signifie,
en un mot, l'autonomie gouvernementale.
595
00:26:54,279 --> 00:26:56,824
Et chaque fois que nous déléguons
nos responsabilités,
596
00:26:56,907 --> 00:26:58,367
- c'est pour plus de commodité.
- Ouais.
597
00:26:58,450 --> 00:26:59,701
Et les ménagères organisatrices ?
598
00:26:59,785 --> 00:27:02,412
Tu sais, ils sont juste gentils
d'une très grande quantité
599
00:27:02,496 --> 00:27:04,790
de majorité silencieuse là-bas, vous savez ?
600
00:27:04,873 --> 00:27:06,583
Et ils sont en quelque sorte... ils n'ont pas
601
00:27:06,667 --> 00:27:08,418
la société de communication directe.
602
00:27:08,502 --> 00:27:09,711
Ce sont en quelque sorte des gens isolés.
603
00:27:09,795 --> 00:27:11,547
Je n'ai jamais pensé aux femmes au foyer
604
00:27:11,630 --> 00:27:12,548
comme une majorité silencieuse.
605
00:27:12,589 --> 00:27:14,842
- Eh bien, peut-être à la maison
606
00:27:14,925 --> 00:27:17,010
ils pourraient en dire beaucoup,
mais ils n'ont aucune chance
607
00:27:17,094 --> 00:27:19,555
le dire dans la société
et aussi, ils n'ont pas
608
00:27:19,638 --> 00:27:22,516
une sorte d'horizontale directe
contacter, tu sais ?
609
00:27:22,599 --> 00:27:24,143
- Oui.
- Ils sont dans la maison.
610
00:27:24,226 --> 00:27:25,060
Ils sont isolés.
611
00:27:25,102 --> 00:27:27,729
Si vous pouvez obtenir celui d'une femme au foyer
manuel ou quelque chose comme ça
612
00:27:27,813 --> 00:27:28,689
pour aider la cause,
613
00:27:28,730 --> 00:27:30,607
que pourraient-ils faire
pour la pollution, tu sais ?
614
00:27:30,691 --> 00:27:32,234
Eh bien, en fait, nous travaillons juste là-dessus.
615
00:27:32,317 --> 00:27:35,779
Ce que tu dois faire c'est
prends du recul et commence par essayer
616
00:27:35,863 --> 00:27:36,738
pour aider à organiser les gens
617
00:27:36,780 --> 00:27:41,034
et j'essaie de leur faire voir
la citoyenneté en tant que profession,
618
00:27:41,118 --> 00:27:41,869
comme une expertise.
619
00:27:41,910 --> 00:27:43,203
Et cela pourrait être un grand pays,
620
00:27:43,287 --> 00:27:46,039
et cela peut contribuer à
le monde de manière magnifique,
621
00:27:46,123 --> 00:27:47,374
parce que nous avons la richesse
622
00:27:47,457 --> 00:27:50,002
et nous avons l'intelligence
et le savoir-faire,
623
00:27:50,085 --> 00:27:52,880
mais nous ne laissons pas les gens
624
00:27:52,963 --> 00:27:53,839
contrôler leur destin.
625
00:27:53,881 --> 00:27:55,424
Je pensais justement, est-ce que Ralph Nader
626
00:27:55,507 --> 00:27:57,634
prendre une résolution pour le Nouvel An ?
627
00:27:57,718 --> 00:28:00,053
- Faites-vous de telles choses ?
628
00:28:00,137 --> 00:28:00,846
Ouais, en fait.
629
00:28:00,888 --> 00:28:03,599
Quoi... quels étaient les vôtres,
ou quel était le tien ?
630
00:28:03,682 --> 00:28:06,894
Essayez de trouver une journée de 36 heures.
631
00:28:08,020 --> 00:28:10,981
Je recherche une journée de 48 heures.
632
00:28:11,064 --> 00:28:16,236
Comme disaient les Romains :
tempus fugit.
633
00:28:16,987 --> 00:28:17,696
Le temps passe vite.
634
00:28:17,738 --> 00:28:19,198
Ralph, tu dois recevoir énormément de courrier.
635
00:28:19,281 --> 00:28:20,699
Où, où les gens peuvent-ils vous écrire ?
636
00:28:20,782 --> 00:28:23,368
Eh bien, vous pouvez aller sur Nader.org,
et au fait,
637
00:28:23,452 --> 00:28:26,830
inscrivez-vous pour recevoir gratuitement,
par voie électronique chaque semaine,
638
00:28:26,914 --> 00:28:30,083
ma chronique hebdomadaire,
qui a commencé en 1971.
639
00:28:30,167 --> 00:28:32,044
- Et c'est tout ?
- Juste comme ça.
640
00:28:32,127 --> 00:28:33,003
Merci, Ralph Nader.
641
00:28:33,045 --> 00:28:35,756
Et reste avec nous. Nous reviendrons tout de suite.
642
00:28:40,928 --> 00:28:42,930
Yoko, tu en as, de très bonnes idées
643
00:28:43,013 --> 00:28:44,514
- dans votre livre "Pamplemousse".
- Merci.
644
00:28:44,598 --> 00:28:47,100
Et l'un d'eux concerne... une tasse de thé.
645
00:28:47,184 --> 00:28:48,894
- Oui, eh bien, tu vois...
- Raconte, parle-nous de ça.
646
00:28:48,977 --> 00:28:51,730
C'est une tasse. Et c'est cassé.
647
00:28:51,813 --> 00:28:54,358
Au cours des cinq jours,
nous voulons le réparer,
648
00:28:54,441 --> 00:28:57,194
et nous participons tous à sa réparation.
649
00:28:57,277 --> 00:28:59,154
À la fin des cinq jours,
650
00:28:59,238 --> 00:29:01,782
cette tasse serait une tasse entière, j'espère.
651
00:29:01,865 --> 00:29:03,158
Ce n'est pas aussi facile que vous le pensiez, n'est-ce pas ?
652
00:29:03,242 --> 00:29:04,493
Ce n'est pas aussi simple que vous le pensez.
653
00:29:04,576 --> 00:29:06,161
Quel est le but
derrière ça, Yoko ? Est-ce...
654
00:29:06,245 --> 00:29:07,996
Ouais, je vais les tenir. Vous
dis... tu t'expliques.
655
00:29:08,080 --> 00:29:10,290
- Tiens-le comme ça.
- Je vais le tenir comme ça.
656
00:29:10,374 --> 00:29:12,626
Et sommes-nous à court de temps ?
657
00:29:12,709 --> 00:29:15,921
C'est très bien. Euh, nous allons y aller
jusqu'au lendemain.
658
00:29:16,004 --> 00:29:18,257
D'accord, nous avons quatre autres émissions
dans lequel le compléter.
659
00:29:18,340 --> 00:29:21,093
j'aimerais prendre ça
occasion de remercier
660
00:29:21,176 --> 00:29:23,178
mon co-hôte et ma co-hôtesse,
661
00:29:23,262 --> 00:29:25,055
John Lennon et Yoko Ono,
662
00:29:25,138 --> 00:29:25,847
Ralph Nader.
663
00:29:25,889 --> 00:29:29,309
- On se verra demain.
664
00:29:37,943 --> 00:29:40,153
Les gens ont tendance
penser à Woodstock
665
00:29:40,237 --> 00:29:42,447
trois ans plus tôt, c'était une grosse affaire.
666
00:29:42,531 --> 00:29:46,201
Mais c'étaient les meilleurs esprits
de la contre-culture.
667
00:29:46,285 --> 00:29:48,829
Yoko avait beaucoup de confiance
668
00:29:48,912 --> 00:29:50,497
amener ces gens radicaux
669
00:29:50,580 --> 00:29:55,377
dans cet Américain très, euh, de la classe moyenne...
670
00:29:55,460 --> 00:29:58,714
l'espace de l'Amérique centrale,
mettre ça et voir
671
00:29:58,797 --> 00:30:00,257
voyons ce qui se passe lorsque nous faisons cela.
672
00:30:00,340 --> 00:30:04,553
Dans l'environnement où il y a
il n'y avait pas beaucoup de choix,
673
00:30:04,636 --> 00:30:06,680
euh, à la télé,
674
00:30:06,763 --> 00:30:08,765
pour avoir l'opportunité,
que John et Yoko avaient,
675
00:30:08,849 --> 00:30:13,061
le "Mike Douglas Show" et
puis de l'utiliser comme plateforme
676
00:30:13,145 --> 00:30:16,648
amener la contre-culture aux gens
677
00:30:16,732 --> 00:30:20,277
d'une manière qui était en fait plutôt amicale.
678
00:30:20,360 --> 00:30:21,236
C'était accessible.
679
00:30:21,278 --> 00:30:24,323
Eh bien, je pense que John et Yoko
reflétait l'importance
680
00:30:24,406 --> 00:30:28,118
de ce que tu appelles l'éphémère
et ce que j'appelle,
681
00:30:28,201 --> 00:30:32,497
disons, le spirituel et le philosophique
682
00:30:32,581 --> 00:30:33,790
aspect de la vie.
683
00:30:33,874 --> 00:30:37,252
John Lennon et Yoko Ono
je ne voulais pas de nous
684
00:30:37,336 --> 00:30:39,004
pour parler de leur musique.
685
00:30:39,087 --> 00:30:41,131
Cela parlait de lui-même.
686
00:30:41,214 --> 00:30:43,633
Je pense que pour ton...
687
00:30:44,009 --> 00:30:45,260
votre grand public,
688
00:30:45,344 --> 00:30:49,431
ces publics qui ont regardé
Mike Douglas.
689
00:30:49,514 --> 00:30:51,516
Et à voir...
690
00:30:51,600 --> 00:30:56,271
Yoko, en particulier, prend la parole ou même...
691
00:30:56,355 --> 00:30:58,315
dans un sens, répondre, euh,
692
00:30:58,398 --> 00:31:03,070
une question qui avait été posée
à... à John Lennon,
693
00:31:03,153 --> 00:31:06,239
Je ne pense pas que cela ait été un frein à...
694
00:31:06,323 --> 00:31:07,574
en particulier aux femmes.
695
00:31:07,657 --> 00:31:11,036
Maintenant, certains hommes pourraient avoir
s'est éteint !
696
00:31:12,496 --> 00:31:15,499
Le meilleur mental du gouvernement
les responsables de la santé ont déclaré aujourd'hui
697
00:31:15,582 --> 00:31:17,542
que les lois sur la marijuana sont trop strictes.
698
00:31:17,626 --> 00:31:19,127
Le rapport cite cependant des études
699
00:31:19,211 --> 00:31:23,715
qui indiquent les automobilistes
ont leur capacité de conduire altérée
700
00:31:23,799 --> 00:31:24,716
par la consommation de marijuana.
701
00:31:24,758 --> 00:31:26,343
Vous traînerez pendant deux secondes,
702
00:31:26,426 --> 00:31:28,178
puis tu tiendras 15 secondes,
703
00:31:28,261 --> 00:31:29,096
alors tu expireras
704
00:31:29,137 --> 00:31:30,639
- et détendez-vous pendant 20 secondes.
- D'accord.
705
00:31:30,722 --> 00:31:32,933
Le tabagisme
est soigneusement surveillé
706
00:31:33,016 --> 00:31:34,309
par des médecins et des psychiatres.
707
00:31:34,393 --> 00:31:37,771
Marijuana, l'étude
a trouvé, émousse les sens.
708
00:31:37,854 --> 00:31:40,023
De nombreux conducteurs dérivent sur la ligne médiane
709
00:31:40,107 --> 00:31:42,067
leur capacité à réagir est altérée.
710
00:31:42,150 --> 00:31:45,445
Le système nerveux central
centres de traitement
711
00:31:45,529 --> 00:31:47,531
sont concernés...
712
00:31:50,867 --> 00:31:51,952
Je... j'ai complètement...
713
00:31:52,035 --> 00:31:54,037
J'ai vraiment apprécié le spectacle d'hier.
714
00:31:54,121 --> 00:31:55,288
- Oh, nous aussi.
- As-tu?
715
00:31:55,372 --> 00:31:56,832
Nous aussi. Et nous aimerions juste dire,
716
00:31:56,915 --> 00:31:58,333
tu sais, nous...
nous sommes parfois très nerveux
717
00:31:58,417 --> 00:32:01,461
faire ces choses, et, euh,
c'est un spectacle très relaxant.
718
00:32:01,545 --> 00:32:02,879
Oui. Vous nous avez rendus très détendus.
719
00:32:02,963 --> 00:32:04,423
- Merci. Merci.
- Et c'est tellement gentil.
720
00:32:04,506 --> 00:32:06,091
Nous avons un tel
une chose intéressante se passe.
721
00:32:06,174 --> 00:32:07,592
- La tasse de thé...
- Oui, oh, où est-il ? Oh!
722
00:32:07,676 --> 00:32:09,302
- C'était intéressant.
- Oh, ça y est, ouais.
723
00:32:09,386 --> 00:32:10,220
Suis-je censé...
724
00:32:10,262 --> 00:32:11,430
- Oh, c'est resté un peu.
- Oui.
725
00:32:11,513 --> 00:32:12,597
Eh bien, c'est resté ensemble de toute façon.
726
00:32:12,681 --> 00:32:14,391
Eh bien, je dois l'expliquer.
Oh, c'est resté ensemble.
727
00:32:14,474 --> 00:32:15,892
Elle a beaucoup d’idées amusantes, tu sais ?
728
00:32:15,976 --> 00:32:17,978
Maintenant, c'est, euh, une sculpture
et aussi, c'est, euh,
729
00:32:18,061 --> 00:32:19,104
une sculpture appelée pièce de réparation.
730
00:32:19,187 --> 00:32:20,856
Et nous allons tous le réparer ensemble.
731
00:32:20,939 --> 00:32:21,940
Une pièce chaque jour ?
732
00:32:21,982 --> 00:32:23,233
Oui, une pièce chaque jour.
733
00:32:23,316 --> 00:32:25,193
Et au final, probablement
nous aurons une bonne tasse.
734
00:32:25,277 --> 00:32:26,695
Voulez-vous que je...
735
00:32:26,778 --> 00:32:27,529
Oui, vous pouvez...
736
00:32:27,571 --> 00:32:29,656
Et aussi, pendant ce temps-là,
pendant que John fait ça,
737
00:32:29,739 --> 00:32:33,368
euh, nous allons au suivant
pièce d'audience, euh,
738
00:32:33,452 --> 00:32:36,538
c'est-à-dire, euh... hier,
nous avons fait cette pièce tactile,
739
00:32:36,621 --> 00:32:38,039
- tu te souviens ?
- Oh, ouais, ça, c'était...
740
00:32:38,123 --> 00:32:39,458
Tout le monde se touche ?
741
00:32:39,541 --> 00:32:41,209
Et tu as appelé ça...
ils appelaient ça un... un événement.
742
00:32:41,293 --> 00:32:42,335
- Oui.
- Tu veux essayer...
743
00:32:42,419 --> 00:32:43,420
qu'allons-nous faire aujourd'hui ?
744
00:32:43,503 --> 00:32:44,921
Maintenant, la minute, euh,
quand je lève la main...
745
00:32:45,005 --> 00:32:46,548
- Écoute ça.
- S'il te plaît, commence à crier,
746
00:32:46,631 --> 00:32:49,634
tout de suite, commence à crier le
premier mot qui vous est venu.
747
00:32:49,718 --> 00:32:50,927
- Jusqu'à...
- Et ne sois pas timide maintenant,
748
00:32:51,011 --> 00:32:52,220
- ne sois pas timide.
- Attends une minute...
749
00:32:52,304 --> 00:32:53,763
- Continuez à crier.
- Maintenant, attends une minute...
750
00:32:53,847 --> 00:32:55,307
- Continuez à crier...
751
00:32:55,390 --> 00:32:56,683
Vous êtes à la télévision, d'un océan à l'autre.
752
00:32:56,766 --> 00:32:58,310
Eh bien, oui, je suis sûr
des gens vraiment beaux...
753
00:32:58,393 --> 00:33:00,812
- Vous ne l'entendrez jamais.
- Alors tout ira bien.
754
00:33:00,896 --> 00:33:02,564
Un deux trois!
755
00:33:02,647 --> 00:33:03,857
Maman!
756
00:33:05,984 --> 00:33:08,987
Hé. Hé. Hé. Hé.
757
00:33:09,070 --> 00:33:10,363
HOMME 2 ; Hé, hé, hé !
758
00:33:10,447 --> 00:33:12,157
- D'accord. Purifie l'air.
- Exactement.
759
00:33:12,240 --> 00:33:14,034
Je pense... oui, ça a purifié l'air, n'est-ce pas ?
760
00:33:14,117 --> 00:33:15,368
- Qui a dit "Fatso ?"
761
00:33:15,452 --> 00:33:17,329
- Non, non.
- Non, ce n'était pas toi, n'est-ce pas ?
762
00:33:17,412 --> 00:33:20,457
Quoi... quoi... pourquoi appelles-tu
ce sont des "événements" et... et,
763
00:33:20,540 --> 00:33:22,209
- Je veux commencer par elle.
- Oh, parce que, euh...
764
00:33:22,292 --> 00:33:23,835
c'est un... c'est... c'est une sorte de chose...
765
00:33:23,919 --> 00:33:25,212
un "happening" est un peu plus théâtral,
766
00:33:25,295 --> 00:33:28,548
mais c'est quelque chose
qui inclut des gens,
767
00:33:28,632 --> 00:33:29,883
ce n'est pas... il n'y a pas de calcul,
768
00:33:29,966 --> 00:33:32,719
c'est juste que les gens
qui suivent leur propre instinct
769
00:33:32,802 --> 00:33:34,304
et il y a de la liberté en lui, tu sais ?
770
00:33:34,387 --> 00:33:37,015
Ouais. Chaque fois que nous avons
co-animateurs de l'émission,
771
00:33:37,098 --> 00:33:39,059
nous explorons toujours leurs intérêts,
772
00:33:39,142 --> 00:33:41,228
et aussi réserver le spectacle, euh,
773
00:33:41,311 --> 00:33:44,397
pour les rendre heureux,
Jerry Rubin, qui est exclu...
774
00:33:45,565 --> 00:33:46,399
Ah !
775
00:33:46,441 --> 00:33:47,359
N'est-ce pas drôle ?
776
00:33:47,400 --> 00:33:49,277
Tu as fait ça
et le public n'a pas réagi.
777
00:33:49,361 --> 00:33:49,903
Je sais.
778
00:33:49,945 --> 00:33:52,364
Mike a développé un
relation très intéressante
779
00:33:52,447 --> 00:33:54,449
avec John au cours de la semaine.
780
00:33:54,533 --> 00:33:55,575
Vous pouvez voir dans le premier spectacle,
781
00:33:55,659 --> 00:33:56,952
il y a un peu de tension.
782
00:33:57,035 --> 00:33:58,286
Et ça commence à chauffer et à se réchauffer.
783
00:33:58,370 --> 00:34:00,413
Nous allons passer la journée
parler, un des spectacles,
784
00:34:00,497 --> 00:34:03,333
en parlant des Beatles,
mais, euh, est-ce que les Beatles
785
00:34:03,416 --> 00:34:04,334
jamais, pour quelque raison que ce soit,
786
00:34:04,376 --> 00:34:05,585
- pour une cause caritative...
- Ouais.
787
00:34:05,669 --> 00:34:07,963
Ou quoi que ce soit qui ait jamais fonctionné
à nouveau ensemble ?
788
00:34:08,046 --> 00:34:08,755
Disons ceci.
789
00:34:08,797 --> 00:34:10,799
Il n'y a aucune raison pour que
ils ne devraient plus jamais recommencer,
790
00:34:10,882 --> 00:34:13,218
mais il n'y a aucune raison non plus
pourquoi ils devraient le faire.
791
00:34:13,301 --> 00:34:14,344
Et genre, tout est possible.
792
00:34:14,427 --> 00:34:17,389
Et euh, juste pour l'avoir
directement, une fois pour toutes,
793
00:34:17,472 --> 00:34:19,140
nous ne sommes pas tous à couteaux tirés.
794
00:34:19,224 --> 00:34:22,143
Quand ces affaires judiciaires...
ça devient, tu sais,
795
00:34:22,227 --> 00:34:23,228
quand les avocats s'en mêlent,
796
00:34:23,270 --> 00:34:24,813
ça a l'air vicieux et ça se retrouve dans le journal.
797
00:34:24,896 --> 00:34:28,441
Mais je parle à Paul environ une fois par semaine.
798
00:34:28,525 --> 00:34:30,485
Il m'a appelé il y a deux jours
dire qu'il venait d'être
799
00:34:30,569 --> 00:34:32,737
dîner avec Ringo
et il allait juste
800
00:34:32,821 --> 00:34:33,738
dîner avec George.
801
00:34:33,780 --> 00:34:35,240
Et j'ai dit,
"Eh bien, tu ferais mieux d'attraper George"
802
00:34:35,323 --> 00:34:36,575
parce qu'il est en route vers ici,
803
00:34:36,658 --> 00:34:38,201
"et puis il s'en va
au Bangladesh." Tu sais?
804
00:34:38,285 --> 00:34:39,703
Nous avons une relation tout à fait normale.
805
00:34:39,786 --> 00:34:41,162
Et vous savez ce que font les autres.
806
00:34:41,246 --> 00:34:43,039
Mais musicalement, nous sommes, nous sommes...
musicalement, nous avons l'impression que
807
00:34:43,123 --> 00:34:44,583
nous pouvons nous exprimer
mieux en tant qu'individus,
808
00:34:44,666 --> 00:34:46,376
c'est tout, tu sais ?
Et c’est arrivé à un point critique.
809
00:34:46,459 --> 00:34:48,295
Et nous sommes tous amis, tu sais ?
810
00:34:48,378 --> 00:34:49,462
Mais nous... on ne sait jamais
811
00:34:49,546 --> 00:34:50,964
que va-t-il se passer
dans le futur, mais, euh...
812
00:34:51,047 --> 00:34:52,632
Quand tu étais avec les Beatles,
813
00:34:52,716 --> 00:34:54,426
tu... tu ne t'es pas exprimé
814
00:34:54,509 --> 00:34:55,510
politiquement, n’est-ce pas ?
815
00:34:55,594 --> 00:34:58,013
Eh bien, disons, euh,
c'était un développement lent.
816
00:34:58,096 --> 00:35:02,100
Mais lors de notre première tournée, il y avait un...
817
00:35:02,183 --> 00:35:04,978
une sorte de non-dit
que, euh, M. Epstein
818
00:35:05,061 --> 00:35:07,355
nous empêchait de parler
sur la guerre du Vietnam.
819
00:35:07,439 --> 00:35:10,775
Et, euh, avant notre retour
la deuxième fois en Amérique,
820
00:35:10,859 --> 00:35:11,860
George et moi lui avons dit :
821
00:35:11,901 --> 00:35:13,403
"Nous n'y allons pas à moins
nous répondons à cette question,
822
00:35:13,486 --> 00:35:14,487
ce que nous ressentons à propos de la guerre.
823
00:35:14,571 --> 00:35:15,864
Parce qu'on vous a posé des questions à ce sujet.
824
00:35:15,947 --> 00:35:17,490
Parce qu'on nous demandait
à ce sujet tout le temps.
825
00:35:17,574 --> 00:35:18,992
C'était juste idiot, et nous avons dû faire semblant
826
00:35:19,075 --> 00:35:20,702
être comme, tu sais,
autrefois, quand les artistes
827
00:35:20,785 --> 00:35:22,329
je n'étais pas censé dire quoi que ce soit
à propos de n'importe quoi.
828
00:35:22,412 --> 00:35:25,040
Mais nous avons dit ce que nous pensions
après ça, tu sais ?
829
00:35:25,123 --> 00:35:26,875
Et aussi, les Beatles étaient vraiment
830
00:35:26,958 --> 00:35:28,418
un événement social, tu sais ?
831
00:35:28,501 --> 00:35:29,377
C'était une chose fantastique
832
00:35:29,419 --> 00:35:30,920
que nous avons changé la société d'une certaine manière.
833
00:35:31,004 --> 00:35:32,505
En ce sens, c'était politique, je pense.
834
00:35:32,589 --> 00:35:34,090
Je pense que quelque chose comme ça arrive
835
00:35:34,174 --> 00:35:36,134
une fois tous les 20 ou 30 ans environ.
836
00:35:36,217 --> 00:35:37,218
Eh bien, je pensais qu'il était 10 heures,
837
00:35:37,260 --> 00:35:39,304
parce qu'il y a 10 ans
entre nous et Elvis.
838
00:35:39,387 --> 00:35:41,181
Et il y en a 10 entre
lui et Johnnie Ray.
839
00:35:41,264 --> 00:35:42,766
Je ne fais pas... dire
quelque chose d'humiliant
840
00:35:42,849 --> 00:35:44,059
- à propos d'El... Elvis, mais...
- Ouais.
841
00:35:44,142 --> 00:35:45,769
Mais je ne... je n'ai rien vu
842
00:35:45,852 --> 00:35:47,646
aussi grand que les Beatles. Je veux dire...
843
00:35:47,729 --> 00:35:48,730
Eh bien, je ne sais pas.
844
00:35:48,772 --> 00:35:50,023
Eh bien, peut-être que je suis toujours un fan d'Elvis.
845
00:35:50,106 --> 00:35:52,984
je le trouve joli
sacrément gros, tu sais ?
846
00:35:53,068 --> 00:35:54,110
- Oui.
- Je suppose que les Beatles
847
00:35:54,194 --> 00:35:55,862
- sont comme ça d'une certaine manière aussi.
- Et il a surpris
848
00:35:55,945 --> 00:35:57,572
tout le monde parce que je me souviens
quand il est arrivé, euh,
849
00:35:57,656 --> 00:36:00,075
tous les critiques le disaient
ce serait une chose du jour au lendemain,
850
00:36:00,158 --> 00:36:01,826
que dans un an,
personne n’entendrait jamais parler de lui.
851
00:36:01,910 --> 00:36:03,370
Et il a certainement trompé beaucoup de gens.
852
00:36:03,453 --> 00:36:05,038
Vous savez, les critiques
de notre deuxième disque
853
00:36:05,121 --> 00:36:06,039
était en dessous de la moyenne des Beatles.
854
00:36:06,081 --> 00:36:07,707
C'était en Angleterre
avant même que nous soyons arrivés ici.
855
00:36:07,791 --> 00:36:10,085
Ils disaient déjà,
tu es sur le point de sortir.
856
00:36:10,168 --> 00:36:11,294
C'est sur notre deuxième disque.
857
00:36:11,378 --> 00:36:15,340
Donc, je veux dire, n'importe qui... ils ont été
disant que le rock and roll était mort
858
00:36:15,423 --> 00:36:17,384
depuis que ça a commencé. Tu sais? Il ne mourra jamais.
859
00:36:17,467 --> 00:36:19,427
Comme le jazz, c'est comme
les gens qui disaient jazz
860
00:36:19,511 --> 00:36:21,221
est immoral, ou le jazz est mort.
861
00:36:21,304 --> 00:36:23,390
Vous savez, c'est un...
c'est une certaine forme de musique
862
00:36:23,473 --> 00:36:24,516
cela durera encore et encore.
863
00:36:24,599 --> 00:36:26,267
- Je ne vois aucune raison...
- Est-il juste de dire,
864
00:36:26,351 --> 00:36:27,811
John, que tu es devenu très politique
865
00:36:27,894 --> 00:36:29,187
et même radical dans votre pensée ?
866
00:36:29,270 --> 00:36:31,314
- C'est ta prochaine question ?
- Eh bien, je ne sais pas, Mike.
867
00:36:31,398 --> 00:36:32,232
Oui c'est le cas.
868
00:36:32,273 --> 00:36:33,733
Comment tu m'attends
se souvenir de tout ça ?
869
00:36:33,817 --> 00:36:35,443
- Je dois l'écrire.
- Je veux juste...
870
00:36:35,527 --> 00:36:36,528
Non, mais tu vois, le truc, c'est que
871
00:36:36,569 --> 00:36:37,946
parce que le monde, euh, vous savez, est...
872
00:36:38,029 --> 00:36:39,072
devenir un peu plus mature aussi,
873
00:36:39,155 --> 00:36:42,283
mais nous étions intéressés
dans, euh, tu sais, l'aspect
874
00:36:42,367 --> 00:36:45,161
par exemple, la libération des femmes, des choses comme ça,
875
00:36:45,245 --> 00:36:47,789
que les gens ne sont pas
trop intéressé par l'époque,
876
00:36:47,872 --> 00:36:49,499
à l'époque des Beatles,
disons, tu sais ?
877
00:36:49,582 --> 00:36:51,376
- Et nous sommes reconnaissants donc...
- C'était aussi un développement...
878
00:36:51,459 --> 00:36:53,044
- un développement personnel.
- C'est un développement.
879
00:36:53,128 --> 00:36:55,505
Je veux dire, j'avais 20 ans... disons
J'avais 25 ou quelque chose comme ça,
880
00:36:55,588 --> 00:36:57,257
et nous étions occupés dans nos propres vies,
881
00:36:57,340 --> 00:36:58,800
parce que c'est beaucoup de pression
que nous avons...
882
00:36:58,883 --> 00:37:01,720
à peine eu le temps de réfléchir,
peu importe d’être politique.
883
00:37:01,803 --> 00:37:04,180
Mais nous étions conscients
de notre lien avec la jeunesse
884
00:37:04,264 --> 00:37:08,852
et le fait que nous étions
changer la coiffure des gens
885
00:37:08,935 --> 00:37:09,811
et leurs styles vestimentaires.
886
00:37:09,853 --> 00:37:13,022
Et c'était la révolution
nous étions à l'époque.
887
00:37:13,106 --> 00:37:14,816
Vous êtes responsable d'apporter
888
00:37:14,899 --> 00:37:15,859
ces deux personnes à nous,
889
00:37:15,900 --> 00:37:18,111
alors pourquoi ne gères-tu pas
leur première introduction
890
00:37:18,194 --> 00:37:19,654
à la télévision nationale ?
891
00:37:19,738 --> 00:37:21,114
Chris et Joanna,
892
00:37:21,197 --> 00:37:22,365
et euh, de beaux chanteurs
893
00:37:22,449 --> 00:37:23,700
et, euh, ils ont une histoire à raconter,
894
00:37:23,783 --> 00:37:25,452
et ils vont venir maintenant
et fais-le.
895
00:37:25,535 --> 00:37:26,953
Les voici, Yellow Pearl.
896
00:37:27,746 --> 00:37:32,083
Mais la vraie histoire s'est produite
avant cela.
897
00:37:36,421 --> 00:37:38,548
C'est ce qui nous a causé des ennuis.
898
00:37:40,884 --> 00:37:45,388
Habituellement, les gens en savent très peu sur...
899
00:37:45,805 --> 00:37:46,598
Asiatiques...
900
00:37:46,639 --> 00:37:48,933
et c'est une chanson sur notre mouvement,
901
00:37:49,017 --> 00:37:52,353
sur le sort de notre peuple en Amérique.
902
00:38:33,353 --> 00:38:34,312
Chris ljima
903
00:38:34,354 --> 00:38:35,772
C'était une personne assez exceptionnelle,
904
00:38:35,855 --> 00:38:36,898
les deux politiquement.
905
00:38:36,981 --> 00:38:39,901
Il est allé à l'Université de Columbia,
906
00:38:39,984 --> 00:38:40,985
mais il aimait aussi la musique.
907
00:38:41,069 --> 00:38:46,449
Je n'avais jamais vu un
Les Américains d'origine asiatique chantent comme lui
908
00:38:46,533 --> 00:38:47,700
ou jouer comme lui.
909
00:39:07,971 --> 00:39:14,227
Nous avons fait un long trajet
de New York à Philadelphie.
910
00:39:14,310 --> 00:39:15,311
John et Yoko étaient assis
911
00:39:15,353 --> 00:39:16,563
à l'avant de la limousine...
912
00:39:16,646 --> 00:39:21,776
une très longue séquence, avec, euh, Jerry Rubin.
913
00:39:21,860 --> 00:39:24,779
Et Chris et moi sur la banquette arrière en disant :
914
00:39:24,863 --> 00:39:27,866
nous... nous... parce que nous l'avons fait...
nous avons fait tout ce matériel
915
00:39:27,949 --> 00:39:28,700
tout le temps.
916
00:39:28,741 --> 00:39:29,784
Alors qu'est-ce qu'on va chanter ?
917
00:39:29,868 --> 00:39:32,871
Et nous avons dit : "Eh bien,
si nous avons une chanson à chanter,
918
00:39:32,954 --> 00:39:35,582
nous devrions chanter "We Are The Children"
919
00:39:35,665 --> 00:39:37,625
parce que cela raconte notre histoire.
920
00:39:56,269 --> 00:39:56,853
Ouais.
921
00:39:56,895 --> 00:39:58,104
Bien sûr, nous étions en retard de deux heures.
922
00:39:58,187 --> 00:40:01,482
Il y avait des gens
rassemblés à l'extérieur du théâtre,
923
00:40:01,566 --> 00:40:03,735
en attendant de voir John Lennon.
924
00:40:03,818 --> 00:40:06,738
Dès que nous y arriverons
ils voulaient nous voir,
925
00:40:06,821 --> 00:40:08,364
ce que nous allons faire immédiatement.
926
00:40:08,448 --> 00:40:12,410
Alors nous avons chanté la chanson,
très simplement, euh, vous...
927
00:40:12,493 --> 00:40:16,831
et nous sommes arrivés à la partie,
"Regarder des films de guerre
928
00:40:16,915 --> 00:40:17,916
avec un voisin d'à côté."
929
00:40:20,919 --> 00:40:22,754
Et boum, le réalisateur arrive
930
00:40:22,837 --> 00:40:24,839
et dit : "Excusez-moi.
931
00:40:24,923 --> 00:40:27,258
Quelles autres chansons dois-tu chanter ? »
932
00:40:27,342 --> 00:40:28,968
Chris et moi nous regardons.
933
00:40:29,052 --> 00:40:31,095
Euh, nous allons chanter celui-ci.
934
00:40:31,179 --> 00:40:36,100
"Eh bien, eh bien, tu sais qu'il y a
quelques lignes là-dedans
935
00:40:36,184 --> 00:40:38,853
ça va contrarier les femmes au foyer
936
00:40:38,937 --> 00:40:39,938
du Midwest. »
937
00:40:39,979 --> 00:40:42,899
"Regarder des films
avec un voisin d'à côté,
938
00:40:42,982 --> 00:40:45,318
secrètement... euh, enracinement
939
00:40:45,401 --> 00:40:47,111
pour l'autre côté"
940
00:40:47,195 --> 00:40:49,072
semble subversif.
941
00:40:49,155 --> 00:40:52,116
Et puis, John Lennon
942
00:40:52,200 --> 00:40:57,080
et, euh, il arrive pour essayer de servir de médiateur.
943
00:40:57,163 --> 00:40:59,040
Et je pense,
est-ce qu'il changerait ses mots
944
00:40:59,123 --> 00:41:02,502
de la fraise à la framboise
si quelqu'un le lui demandait ?
945
00:41:02,585 --> 00:41:05,630
Et puis encore le réalisateur
est venu vers nous et a dit :
946
00:41:05,713 --> 00:41:09,050
vous savez, "Eh bien, quelle autre
des chansons que tu peux chanter ? »
947
00:41:09,133 --> 00:41:11,386
J'essaie de m'accommoder
948
00:41:11,469 --> 00:41:14,263
et sois un bon Asiatique, je suppose.
949
00:41:14,347 --> 00:41:15,223
C'est mon éducation.
950
00:41:15,264 --> 00:41:18,601
Mais tout d'un coup, j'ai juste...
quelque chose m'a pris
951
00:41:18,685 --> 00:41:19,727
et j'ai dit,
952
00:41:19,811 --> 00:41:22,647
"Toi, tu nous as mis dans des camps de concentration,
953
00:41:22,730 --> 00:41:26,401
et tu dis
on ne peut pas chanter cette chanson ?
954
00:41:27,276 --> 00:41:30,571
Et je me retourne et je sors
955
00:41:30,655 --> 00:41:31,489
vers la porte.
956
00:41:31,531 --> 00:41:34,409
Et le réalisateur arrive en courant
après moi et dit,
957
00:41:34,492 --> 00:41:36,035
"Non, non, non, non.
958
00:41:36,119 --> 00:41:39,372
Tu peux chanter tout ce que tu veux."
959
00:41:39,664 --> 00:41:41,541
Et je me dis "Oh".
960
00:41:41,624 --> 00:41:47,463
J'avais toujours mon doigt pointé
vers lui, genre : « Oh, mon Dieu.
961
00:41:48,339 --> 00:41:49,048
Est-ce que j'ai fait ça ? »
962
00:43:13,758 --> 00:43:14,967
Ce pauvre réalisateur
963
00:43:15,051 --> 00:43:16,052
au "Mike Douglas Show",
964
00:43:16,135 --> 00:43:18,805
savait-il dans quoi il s'enfonçait ?
965
00:43:18,888 --> 00:43:22,767
Eh bien, il le méritait.
966
00:43:38,533 --> 00:43:40,827
Si tu ne l'as pas fait
je sais que c'était John Lennon
967
00:43:40,910 --> 00:43:41,661
et Yoko,
968
00:43:41,702 --> 00:43:44,413
Avez-vous déjà pu
pour en quelque sorte mettre une perle dessus
969
00:43:44,497 --> 00:43:45,706
en tant qu'êtres humains ?
970
00:43:45,790 --> 00:43:48,084
Yoko avait beaucoup de confiance
971
00:43:48,167 --> 00:43:49,085
dans ce qu'elle faisait.
972
00:43:49,127 --> 00:43:52,255
Elle était une performance
artiste extraordinaire.
973
00:43:52,338 --> 00:43:53,840
Et je pense que pour John et Yoko,
974
00:43:53,923 --> 00:43:57,718
ils étaient très conscients
aussi de cette performance
975
00:43:57,802 --> 00:43:59,595
entre le mouvement d'une manière
976
00:43:59,679 --> 00:44:03,808
et le plus grand public
qu'ils atteignaient.
977
00:44:03,891 --> 00:44:08,187
je n'ai pas senti
les rendant en aucune façon compétitifs.
978
00:44:08,271 --> 00:44:10,940
J'ai senti qu'ils étaient très reconnaissants
979
00:44:11,023 --> 00:44:12,817
des questions des uns et des autres.
980
00:44:12,900 --> 00:44:15,403
L'un d'eux est une superstar.
981
00:44:15,486 --> 00:44:19,824
L'autre est un artiste très important.
982
00:44:19,907 --> 00:44:23,452
Et pourtant, c'était tout de suite égal.
983
00:44:23,536 --> 00:44:24,537
Ils se combinent à merveille.
984
00:44:24,579 --> 00:44:27,248
C'était comme si un plus un faisait trois.
985
00:44:27,331 --> 00:44:29,041
Il y avait une telle camaraderie
986
00:44:29,125 --> 00:44:30,793
entre eux deux.
987
00:44:30,877 --> 00:44:33,337
Et Yoko était Yoko, tu sais.
988
00:44:33,421 --> 00:44:35,464
Elle va répondre.
Elle va faire son truc.
989
00:44:35,548 --> 00:44:39,051
Mais c'était bien pour lui comme elle était.
990
00:44:39,135 --> 00:44:42,638
Quelqu'un lui a demandé,
où trouvez-vous vos idées ?
991
00:44:42,722 --> 00:44:44,849
Et elle a en quelque sorte ri et a dit :
992
00:44:44,932 --> 00:44:48,394
"Je... les idées viennent juste."
993
00:44:48,603 --> 00:44:50,813
Quand avons-nous vraiment vu,
994
00:44:50,897 --> 00:44:51,981
tu sais, quelqu'un comme Yoko
995
00:44:52,064 --> 00:44:55,568
qui est très franc et franc
996
00:44:55,651 --> 00:44:57,778
être un égal ?
997
00:44:58,487 --> 00:44:59,906
Elle était qui elle était.
998
00:44:59,989 --> 00:45:03,034
Et elle était l’égale d’une rock star.
999
00:46:08,266 --> 00:46:10,351
Voici un homme que je connais
très peu de choses,
1000
00:46:10,434 --> 00:46:13,896
à part ce que j'ai lu
dans les journaux et magazines,
1001
00:46:13,980 --> 00:46:16,816
et ce que j'ai entendu à la télévision.
1002
00:46:16,899 --> 00:46:18,609
Et, euh, très honnêtement,
1003
00:46:18,693 --> 00:46:20,194
mes sentiments sont plutôt négatifs.
1004
00:46:20,278 --> 00:46:21,487
Une des choses les plus difficiles
1005
00:46:21,570 --> 00:46:24,198
pour que Mike s'en occupe
et pour que le personnel s'en occupe,
1006
00:46:24,282 --> 00:46:25,157
les producteurs à gérer,
1007
00:46:25,199 --> 00:46:26,742
était la présence de Jerry Rubin.
1008
00:46:26,826 --> 00:46:30,204
Jerry Rubin avait un personnage
des médias
1009
00:46:30,288 --> 00:46:32,373
ce qui était plutôt sauvage,
1010
00:46:32,456 --> 00:46:33,457
et John a réellement parlé
1011
00:46:33,541 --> 00:46:36,043
à propos de lui-même ayant peur de Jerry.
1012
00:46:36,127 --> 00:46:39,714
Jerry Rubin avait
une approche très intéressante
1013
00:46:39,797 --> 00:46:40,756
à la politique.
1014
00:46:40,798 --> 00:46:44,260
Un sens du théâtre vraiment et de l'humour.
1015
00:46:44,343 --> 00:46:48,097
Les Yippies, tu sais,
ce peuple blanc libéré
1016
00:46:48,180 --> 00:46:50,099
qui allaient faire des choses magiques.
1017
00:46:50,182 --> 00:46:53,561
Eh bien, Jerry Rubin était
un combattant de rue avoué.
1018
00:46:53,644 --> 00:46:54,979
Il croyait aux manifestations
1019
00:46:55,062 --> 00:46:57,857
pour attirer l'attention de l'établissement,
1020
00:46:57,940 --> 00:47:00,359
pour réveiller les masses populaires.
1021
00:47:00,443 --> 00:47:03,612
Et quand il a été invité
sur ces émissions nationales,
1022
00:47:03,696 --> 00:47:05,740
je suis sûr que là
il y a beaucoup de nervosité
1023
00:47:05,823 --> 00:47:08,951
quant à savoir s'il allait
pour perturber le spectacle.
1024
00:47:09,035 --> 00:47:11,704
Mike se sentait aussi très fortement
1025
00:47:11,787 --> 00:47:13,539
que Jerry avait beaucoup d'opinions
1026
00:47:13,622 --> 00:47:14,623
et plein de choses à dire
1027
00:47:14,665 --> 00:47:17,418
ce n'était pas dans le meilleur intérêt de Mike
1028
00:47:17,501 --> 00:47:18,502
au niveau de son audience,
1029
00:47:18,544 --> 00:47:22,590
et donc c'était un moment
de, euh, inquiétude
1030
00:47:22,673 --> 00:47:24,008
pour tous les partis.
1031
00:47:38,689 --> 00:47:42,234
Qu'est-ce que... qu'est-ce que... qu'est-ce que c'est
la nouvelle pensée de Jerry Rubin
1032
00:47:42,318 --> 00:47:43,319
à propos de ces jours-ci ?
1033
00:47:43,361 --> 00:47:44,278
Je suis content que tu aies demandé ça.
1034
00:47:44,320 --> 00:47:47,073
Euh, nous allons soutenir Nixon
pour le président,
1035
00:47:47,156 --> 00:47:49,742
parce que, euh, en allant en Chine,
1036
00:47:49,825 --> 00:47:52,036
il favorise les révolutions communistes
1037
00:47:52,119 --> 00:47:53,037
à travers le monde.
1038
00:47:53,079 --> 00:47:56,123
Je peux juste imaginer
Roger Ailes regarde l'émission
1039
00:47:56,207 --> 00:47:57,458
et entendre ça.
1040
00:47:57,541 --> 00:48:00,211
C'est juste une plaisanterie. Je plaisante vraiment.
1041
00:48:00,294 --> 00:48:01,170
Je plaisante vraiment.
1042
00:48:01,212 --> 00:48:02,797
Ce qu'il est... ce qu'il a vraiment fait
1043
00:48:02,880 --> 00:48:04,465
c'est automatiser la guerre au Vietnam
1044
00:48:04,548 --> 00:48:07,426
pour que ce soient des machines qui tuent des gens,
1045
00:48:07,510 --> 00:48:08,386
euh, j'ai créé une situation
1046
00:48:08,427 --> 00:48:11,055
où peuvent se trouver 43 personnes
assassiné en Attique,
1047
00:48:11,138 --> 00:48:12,014
euh, j'ai créé une situation
1048
00:48:12,056 --> 00:48:14,642
où quatre enfants peuvent être tués
à l'État de Kent,
1049
00:48:14,725 --> 00:48:15,684
et les gens ont peur.
1050
00:48:15,726 --> 00:48:17,269
Alors, euh, je travaille très dur
1051
00:48:17,353 --> 00:48:18,771
avec des gens dans tout le pays
1052
00:48:18,854 --> 00:48:19,563
pour vaincre Nixon.
1053
00:48:19,605 --> 00:48:20,940
Je pense que c'est la chose la plus importante.
1054
00:48:21,023 --> 00:48:22,483
Donc tu ne voteras pas
mais pour lui ?
1055
00:48:22,566 --> 00:48:23,859
Non, non, je ne voterai pas du tout pour lui.
1056
00:48:23,943 --> 00:48:25,361
Qu'est-ce qui est différent en toi
et le mouvement ? Droite?
1057
00:48:25,444 --> 00:48:27,822
Disons que les gens pensaient que
le mouvement était mort, vous savez ?
1058
00:48:27,905 --> 00:48:29,323
Oui. Quel est le mouvement ?
1059
00:48:29,407 --> 00:48:31,575
Qu'est-ce que... qu'est-ce que... A,
quel est le mouvement,
1060
00:48:31,659 --> 00:48:32,493
et B, est-il mort,
1061
00:48:32,535 --> 00:48:35,871
et quelles sont les différences
dedans maintenant qu'il y a quatre ans ?
1062
00:48:35,955 --> 00:48:37,665
- Pouvez-vous expliquer cela ?
- Wow, j'ai besoin d'une heure !
1063
00:48:37,748 --> 00:48:39,375
Eh bien, le mouvement est pour tout le monde, j'espère
1064
00:48:39,458 --> 00:48:40,501
regarder la télévision, tu sais ?
1065
00:48:40,584 --> 00:48:41,877
Il n’y a pas de définition étroite.
1066
00:48:41,961 --> 00:48:43,254
Maintenant, la façon dont le mouvement a changé,
1067
00:48:43,337 --> 00:48:47,842
c'est euh, la rhétorique est devenue plus calme,
1068
00:48:47,925 --> 00:48:49,885
parce que leur oppression est si lourde,
1069
00:48:49,969 --> 00:48:53,389
que quiconque fait n'importe quoi
est arrêté, emprisonné, tué,
1070
00:48:53,472 --> 00:48:55,099
que les gens sont très pessimistes.
1071
00:48:55,182 --> 00:48:56,934
Où que vous alliez en ce moment,
il y a un énorme pessimisme.
1072
00:48:57,017 --> 00:48:58,269
Tu veux dire la jeunesse en général,
1073
00:48:58,352 --> 00:48:59,603
qu'ils divaguent ou quoi que ce soit,
1074
00:48:59,687 --> 00:49:01,355
juste la jeunesse en général,
nous l'avons remarqué chez les jeunes.
1075
00:49:01,439 --> 00:49:02,982
Juste totalement pessimiste.
Comme s'il n'y avait aucun espoir.
1076
00:49:03,065 --> 00:49:04,150
Qu'ils soient des jeunes politiques
1077
00:49:04,233 --> 00:49:05,568
ou juste une jeunesse musicale,
1078
00:49:05,651 --> 00:49:07,736
il semble y avoir une telle atmosphère
1079
00:49:07,820 --> 00:49:08,737
d'apathie autour d'eux.
1080
00:49:08,779 --> 00:49:10,948
C'est le seul endroit au monde,
1081
00:49:11,031 --> 00:49:11,740
si je peux le dire,
1082
00:49:11,782 --> 00:49:13,492
où un homme peut dire quelque chose
comme ça à la télévision,
1083
00:49:13,576 --> 00:49:14,827
et ne pas y aller... et ne pas aller en prison.
1084
00:49:14,910 --> 00:49:17,079
-Et aussi j'avoue que ton...
- Non, attends une minute.
1085
00:49:17,163 --> 00:49:18,789
J'ai cinq ans de prison face à moi
1086
00:49:18,873 --> 00:49:21,542
pour avoir dit des choses comme ça,
donc ce n'est pas si vrai.
1087
00:49:21,625 --> 00:49:24,712
Je t'entends seulement dire ce que tu es
1088
00:49:24,795 --> 00:49:25,671
contre dans ce pays.
1089
00:49:25,713 --> 00:49:27,214
Qu'est-ce que tu...
qu'en pensez-vous, cela compte...
1090
00:49:27,298 --> 00:49:30,384
qu'est-ce qui est bien à ton avis
à propos de ce pays ?
1091
00:49:30,468 --> 00:49:31,719
Je pense que ce qui est vrai, c'est le fait
1092
00:49:31,802 --> 00:49:33,053
qu'il y a des gens dans le pays
1093
00:49:33,137 --> 00:49:34,805
qui veut le changer.
1094
00:49:34,889 --> 00:49:37,349
Comment était votre vie à la maison ?
1095
00:49:37,433 --> 00:49:38,434
Eh bien, c'était...
1096
00:49:38,517 --> 00:49:40,019
Maintenant, c'est
un moment très intéressant
1097
00:49:40,102 --> 00:49:43,189
parce que Mike a demandé
une question très honnête
1098
00:49:43,272 --> 00:49:44,273
et j'essayais de savoir
1099
00:49:44,315 --> 00:49:46,609
sur les antécédents de Jerry, son éducation.
1100
00:49:46,692 --> 00:49:48,486
Hé, je ne vais pas rire ici.
1101
00:49:48,569 --> 00:49:49,570
Non, c'est une bonne question.
1102
00:49:49,612 --> 00:49:51,113
C'est... J'ai lu ça dans un magazine.
1103
00:49:51,197 --> 00:49:52,865
Euh, mon père est chauffeur de camion.
1104
00:49:52,948 --> 00:49:55,826
Euh, et un Teamster et, euh, opprimé,
1105
00:49:55,910 --> 00:49:58,078
parce qu'il a travaillé
comme tout le temps
1106
00:49:58,162 --> 00:49:59,079
pour très peu d'argent.
1107
00:49:59,121 --> 00:50:02,249
Ma mère était, euh, malheureuse
en tant que femme au foyer, vous savez.
1108
00:50:02,333 --> 00:50:06,170
Et, vous savez, c'est ce que j'ai appris.
1109
00:50:06,253 --> 00:50:07,254
Je l'ai vu et j'étais enfant,
1110
00:50:07,296 --> 00:50:09,256
et j'ai été obligé d'y aller
à l'école, ce qui est ennuyeux,
1111
00:50:09,340 --> 00:50:11,717
et qui ne vous instruit pas vraiment.
1112
00:50:11,800 --> 00:50:13,636
Et, euh, c'est là
la rébellion a commencé.
1113
00:50:13,719 --> 00:50:17,389
Mm-hmm. Et tes parents
ne sont plus en vie ?
1114
00:50:17,473 --> 00:50:18,849
Non.
1115
00:50:18,933 --> 00:50:22,353
Et tu sais, je pense que
le système a tué mes parents,
1116
00:50:22,436 --> 00:50:24,647
tout comme je pense que cela nous a tous tués.
1117
00:50:24,730 --> 00:50:26,273
Mais il parle du système,
1118
00:50:26,357 --> 00:50:27,983
et il ne parle pas des gens.
1119
00:50:28,067 --> 00:50:29,568
Vous avez confiance dans les gens, n'est-ce pas ?
1120
00:50:29,652 --> 00:50:30,861
Oh ouais. je ne ferais pas ça
1121
00:50:30,945 --> 00:50:32,154
si je n'avais pas confiance, tu sais ?
1122
00:50:32,238 --> 00:50:33,280
Et tu aimes vraiment les gens.
1123
00:50:33,364 --> 00:50:34,907
Je veux dire, la raison pour toi
venir au spectacle
1124
00:50:34,990 --> 00:50:36,325
que tu sais que ça se passe à 16h30
1125
00:50:36,408 --> 00:50:39,370
et n'est pas un public
qui est fait pour vous voir.
1126
00:50:39,453 --> 00:50:41,372
Y a-t-il une raison pour moi de croire
1127
00:50:41,455 --> 00:50:42,498
en qui tu as suffisamment confiance
1128
00:50:42,581 --> 00:50:43,958
de ces gens
qui va te surveiller ?
1129
00:50:44,041 --> 00:50:45,417
- Absolument, ouais.
- Oui.
1130
00:50:45,501 --> 00:50:46,961
- Ainsi que...
-Et changer, tu sais.
1131
00:50:47,044 --> 00:50:48,629
Le soi-disant
le mouvement et la soi-disant jeunesse ?
1132
00:50:48,712 --> 00:50:49,922
J'ai... nous avons une foi immense
1133
00:50:50,005 --> 00:50:51,507
chez les gens de ce pays.
1134
00:50:51,590 --> 00:50:52,466
Mais pas de tranche d'âge.
1135
00:50:52,508 --> 00:50:54,176
Je pense que c'est un beau pays,
1136
00:50:54,260 --> 00:50:55,761
avec plein de possibilités, tu sais ?
1137
00:50:55,844 --> 00:50:58,597
Les enfants d'Amérique
je veux changer de pays,
1138
00:50:58,681 --> 00:50:59,890
et je vais le changer.
1139
00:50:59,974 --> 00:51:00,849
C'est ce qui est beau.
1140
00:51:00,891 --> 00:51:03,185
Vous savez, il y a un avenir.
1141
00:51:04,436 --> 00:51:06,605
Nous sommes complètement hors du temps.
1142
00:51:06,689 --> 00:51:07,773
Merci, Jean. Merci Yoko.
1143
00:51:07,856 --> 00:51:09,775
Merci, Jerry. À demain.
1144
00:51:14,196 --> 00:51:16,448
La législature géorgienne,
Gouverneur Jimmy Carter
1145
00:51:16,532 --> 00:51:18,951
j'ai eu des éloges
pour le gouverneur de l'Alabama, Wallace.
1146
00:51:19,034 --> 00:51:20,828
La déclaration de Carter
éclipsé.
1147
00:51:20,911 --> 00:51:22,830
Le discours de campagne standard de Wallace,
1148
00:51:22,913 --> 00:51:27,376
qui a été interrompu
à plusieurs reprises par des applaudissements.
1149
00:51:27,710 --> 00:51:29,044
Salut, Monsieur le Président.
1150
00:51:29,128 --> 00:51:30,170
Les cris sont venus
1151
00:51:30,254 --> 00:51:31,714
du lieutenant-gouverneur
Lester Maddox,
1152
00:51:31,797 --> 00:51:33,340
qui l'a dit à la foule réservée aux personnes debout
1153
00:51:33,424 --> 00:51:37,720
que George Wallace
pourrait être élu président.
1154
00:51:38,345 --> 00:51:40,306
Alors bienvenue s'il vous plaît, John Lennon
1155
00:51:40,389 --> 00:51:42,099
et sa femme, Yoko Ono.
1156
00:51:59,033 --> 00:52:00,701
Hé.
1157
00:52:00,784 --> 00:52:04,747
Vas-tu leur dire
de quoi parle la chanson ?
1158
00:52:04,830 --> 00:52:06,206
D'accord-
1159
00:52:06,290 --> 00:52:08,167
Aujourd'hui c'est mon... aujourd'hui c'est mon tour
1160
00:52:08,250 --> 00:52:10,836
- et, euh...
- Aujourd'hui, c'est à son tour de chanter.
1161
00:52:10,919 --> 00:52:11,629
Oui, c'est vrai.
1162
00:52:11,670 --> 00:52:13,631
- Et c'est une chanson qui...
- Avec le micro, s'il vous plaît.
1163
00:52:13,714 --> 00:52:18,344
C'est une chanson que je dédie
aux sœurs du monde
1164
00:52:18,427 --> 00:52:20,137
appelé "Ô sœurs, ô sœurs".
1165
00:52:20,220 --> 00:52:22,556
Certaines personnes pensaient
elle chantait sur les nonnes,
1166
00:52:22,640 --> 00:52:24,016
mais il ne s'agit pas de religieuses.
1167
00:54:25,846 --> 00:54:28,182
Donc une des choses
nous l'avons fait avec les co-animateurs
1168
00:54:28,265 --> 00:54:29,808
au "Mike Douglas Show"
c'était leur demander
1169
00:54:29,892 --> 00:54:32,561
pour nous donner une liste de personnes
ils aimeraient se rencontrer.
1170
00:54:32,644 --> 00:54:34,021
John et Yoko avaient évidemment
1171
00:54:34,104 --> 00:54:35,355
un agenda politique très fort,
1172
00:54:35,439 --> 00:54:39,276
mais John en avait aussi
musiciens qu'il souhaitait rencontrer,
1173
00:54:39,359 --> 00:54:42,070
et en haut de cette liste
était Chuck Berry.
1174
00:54:42,154 --> 00:54:45,949
Le jour du spectacle,
l'enregistrement de l'émission,
1175
00:54:46,033 --> 00:54:48,368
C'est juste par hasard
1176
00:54:48,452 --> 00:54:50,746
il se trouvait que j'étais dans la salle verte
1177
00:54:50,829 --> 00:54:53,582
quand John et Chuck
se sont rencontrés
1178
00:54:53,665 --> 00:54:54,541
pour la première fois.
1179
00:54:54,583 --> 00:54:57,586
C’était un moment très puissant à regarder.
1180
00:54:57,669 --> 00:55:00,255
je pense que c'est intéressant
que tu... que tu as choisi...
1181
00:55:00,339 --> 00:55:02,174
choisi les invités
que tu as cette semaine
1182
00:55:02,257 --> 00:55:03,091
être dans l'émission.
1183
00:55:03,383 --> 00:55:05,177
Et j'aurais aimé que nous puissions photographier
1184
00:55:05,219 --> 00:55:07,179
la rencontre entre
John et Chuck Berry.
1185
00:55:07,262 --> 00:55:08,722
- Oh ouais.
- Oh, c'était magnifique. Oui.
1186
00:55:08,806 --> 00:55:10,307
Parce qu'il était vraiment
le gars qui a commencé
1187
00:55:10,390 --> 00:55:11,642
- le tout...
- Ah ouais.
1188
00:55:11,725 --> 00:55:12,142
Tout ce truc de rock and roll.
1189
00:55:12,184 --> 00:55:13,477
Je veux dire, je ne pense pas
il y a n'importe quel groupe
1190
00:55:13,560 --> 00:55:16,146
dans le monde, euh, Blanc ou Noir,
1191
00:55:16,188 --> 00:55:18,440
mais surtout les enfants blancs
étaient vraiment excités
1192
00:55:18,524 --> 00:55:19,525
par Chuck Berry, tu sais ?
1193
00:55:19,566 --> 00:55:21,985
Et, euh, il sortait
grands disques dans les années 50.
1194
00:55:22,069 --> 00:55:24,488
Et aucun d'entre nous des Beatles
aux pierres à...
1195
00:55:24,571 --> 00:55:25,489
vous nommez n'importe quel groupe de premier plan
1196
00:55:25,531 --> 00:55:26,949
et ils ont tous été influencés par lui,
1197
00:55:27,032 --> 00:55:28,283
tous ont fait leurs numéros sur des disques.
1198
00:55:28,367 --> 00:55:29,910
Il y avait un de ses
enregistre à ce moment-là.
1199
00:55:29,993 --> 00:55:31,328
Ouais. C'était... c'était lui qui s'échappait maintenant.
1200
00:55:31,411 --> 00:55:31,954
Oui.
1201
00:55:31,995 --> 00:55:33,247
- Il était... - Et il est fantastique.
1202
00:55:33,330 --> 00:55:34,665
Quand nous nous sommes rencontrés aujourd'hui, je ne l'avais pas rencontré.
1203
00:55:34,748 --> 00:55:35,958
George et Ringo l'ont rencontré
à une soirée showbiz
1204
00:55:35,958 --> 00:55:37,459
il y a longtemps à Londres.
Je ne l'avais jamais rencontré.
1205
00:55:37,501 --> 00:55:39,127
Aujourd'hui, il a franchi la porte.
1206
00:55:39,211 --> 00:55:40,128
Et je viens, tu sais...
1207
00:55:40,170 --> 00:55:41,588
- Ouais.
- J'ai dit "Chuck Berry".
1208
00:55:41,630 --> 00:55:43,006
"mon héros." Il vient de sortir, tu sais ?
1209
00:55:43,048 --> 00:55:43,465
C'est merveilleux.
1210
00:55:43,507 --> 00:55:44,800
Et il s'en remet et il me serre dans ses bras.
1211
00:55:44,842 --> 00:55:46,093
J'étais vraiment ravi, tu sais ?
1212
00:55:46,093 --> 00:55:47,511
- Et nous jouions...
- Il est tellement ensemble.
1213
00:55:47,553 --> 00:55:48,720
Là-bas à l'arrière
jouer au vestiaire.
1214
00:55:48,720 --> 00:55:49,888
Il vient de m'attraper
dans les coulisses, il dit "J'espère"
1215
00:55:49,930 --> 00:55:50,848
nous avons un... " dit-il,
"Garçon, John Lennon.
1216
00:55:50,848 --> 00:55:51,932
"J'espère que nous aurons une chance de rapper."
1217
00:55:51,974 --> 00:55:53,308
C'est le plus grand poète du rock and roll.
1218
00:55:53,350 --> 00:55:54,560
Et je l'admire vraiment, tu sais ?
1219
00:55:54,852 --> 00:55:56,937
Ressentez-vous la même chose aujourd'hui que vous l'avez fait
1220
00:55:56,979 --> 00:55:58,230
il y a des années à Liverpool
1221
00:55:58,313 --> 00:55:59,523
- à propos du rock ?
- Quand je...
1222
00:55:59,565 --> 00:56:00,399
quand j'entends du rock,
1223
00:56:00,858 --> 00:56:02,985
du bon rock du calibre de Chuck Berry,
1224
00:56:03,443 --> 00:56:04,736
Je viens de m'effondrer
1225
00:56:04,862 --> 00:56:06,363
et je n'ai aucun autre intérêt dans la vie.
1226
00:56:06,405 --> 00:56:07,739
Tu sais? Le monde pourrait se terminer
1227
00:56:08,031 --> 00:56:09,992
si le rock and roll joue. Tu sais?
1228
00:56:10,075 --> 00:56:10,951
C'est une de mes maladies.
1229
00:56:10,993 --> 00:56:12,619
À l'époque où il écrivait
1230
00:56:12,703 --> 00:56:13,620
et faire ces chansons,
1231
00:56:13,662 --> 00:56:14,872
ces chansons n'avaient pas de messages.
1232
00:56:14,955 --> 00:56:16,456
- Le moi... les paroles étaient...
- Mais ses paroles
1233
00:56:16,540 --> 00:56:18,584
étaient des paroles très intelligentes dans les années 50.
1234
00:56:18,667 --> 00:56:21,587
Quand les gens chantaient
pratiquement pour rien,
1235
00:56:21,670 --> 00:56:23,463
il écrivait des chansons à commentaires sociaux.
1236
00:56:23,547 --> 00:56:25,215
Il écrivait toutes sortes de chansons
1237
00:56:25,299 --> 00:56:26,675
avec un rythme incroyable dans les paroles,
1238
00:56:26,758 --> 00:56:29,636
qui a influencé Dylan et moi
et bien d'autres personnes.
1239
00:56:29,720 --> 00:56:31,096
Le mètre de ses paroles était formidable
1240
00:56:31,179 --> 00:56:32,598
- et c'était dans les années 50.
- Faites toutes les chansons...
1241
00:56:32,681 --> 00:56:33,807
fais toutes les chansons que tu écris
1242
00:56:33,891 --> 00:56:36,018
ou avez écrit dans le passé,
John, tu as un message ?
1243
00:56:36,435 --> 00:56:37,269
Eh bien, je pense, euh...
1244
00:56:37,603 --> 00:56:38,854
Eh bien, tout le monde a un esprit.
1245
00:56:38,937 --> 00:56:40,397
De cette façon, chaque chanson
aura un message.
1246
00:56:40,480 --> 00:56:41,815
Tu sais? Je ne m'assois pas et ne dis pas :
1247
00:56:41,899 --> 00:56:43,233
"Quel est le message d'aujourd'hui ?" Tu sais?
1248
00:56:43,317 --> 00:56:44,735
Soit j'écris sur
quelque chose qui s'est passé,
1249
00:56:44,818 --> 00:56:48,614
euh, tu sais... Moi, je suis soit
écrire sur ce qui se passe
1250
00:56:48,697 --> 00:56:51,074
dans le monde ou quoi
qui m'arrive, en gros.
1251
00:56:52,492 --> 00:56:54,453
Si tu essayais...
pour essayer de donner du rock and roll
1252
00:56:54,536 --> 00:56:56,580
un autre nom,
vous pourriez l'appeler Chuck Berry.
1253
00:56:56,663 --> 00:56:58,123
- Droite.
- Le voici,
1254
00:56:58,206 --> 00:57:01,043
- Chuck Berry.
1255
00:59:00,412 --> 00:59:01,413
- Bonjour, Jean !
- Bonjour!
1256
01:00:11,733 --> 01:00:13,985
J'ai presque compris les mots...
les mots, n'est-ce pas ?
1257
01:00:14,069 --> 01:00:16,905
As-tu vraiment inventé r0... tu
a inventé le rock and roll,
1258
01:00:16,988 --> 01:00:18,365
- n'est-ce pas ?
- Eh bien, dis-je,
1259
01:00:18,448 --> 01:00:19,324
Je répondrai à sa place.
1260
01:00:19,366 --> 01:00:20,742
Il l’a fait. Vous êtes l'un des plus grands de tous les temps.
1261
01:00:20,826 --> 01:00:23,370
J'ai entendu plus de gens,
avant de te rencontrer, Chuck,
1262
01:00:23,453 --> 01:00:25,997
Je... ton, tu sais, ton
la réputation te précède
1263
01:00:26,081 --> 01:00:27,624
- où que vous soyez.
- Tu sais, le rock and roll,
1264
01:00:27,707 --> 01:00:29,960
tu as parlé de rock and roll,
ça s'appelle rock and roll.
1265
01:00:30,043 --> 01:00:33,463
Mais bon, certains de nos ancêtres,
1266
01:00:33,547 --> 01:00:34,589
certaines personnes avant moi,
1267
01:00:34,673 --> 01:00:37,259
les gens qui,
euh, m'a intrigué avec la musique
1268
01:00:37,342 --> 01:00:40,720
étaient Louis Jordan et T-Bone Walker,
1269
01:00:40,804 --> 01:00:42,681
et Freddie Slack,
1270
01:00:42,764 --> 01:00:44,933
ces gens que j'ai entendus, Glenn Miller,
1271
01:00:45,016 --> 01:00:48,937
euh, je ne devrais jamais oublier
les rythmes qu'ils avaient.
1272
01:00:49,020 --> 01:00:50,480
- Tu sais ? Et les grands groupes.
- Ouais.
1273
01:00:50,564 --> 01:00:52,941
Et ce sont eux qui mettent vraiment
1274
01:00:53,024 --> 01:00:54,025
l'esprit ici. Tu sais?
1275
01:00:54,067 --> 01:00:55,694
Tu as fait un disque
avec des big bands, non ?
1276
01:00:55,777 --> 01:00:57,362
- Un.
1277
01:00:57,445 --> 01:00:59,739
- Ouais.
1278
01:00:59,823 --> 01:01:02,242
John a dit que tu
la musique avait un message.
1279
01:01:02,325 --> 01:01:04,452
- Pensez-vous que c'est le cas ?
- C'est un message.
1280
01:01:04,536 --> 01:01:05,745
J'essaie vraiment de faire passer un message.
1281
01:01:05,829 --> 01:01:09,666
Je ne peux vraiment pas chanter une chanson,
"Oh, bébé, oh, oh bébé.
1282
01:01:09,749 --> 01:01:10,417
N'y allez pas.
1283
01:01:10,458 --> 01:01:12,502
N'y va pas parce que tu sais
Je t'aime tellement."
1284
01:01:12,586 --> 01:01:14,671
Je veux dire, c'est compris. Tu sais?
1285
01:01:14,754 --> 01:01:17,924
Mais il écrivait bien
paroles et paroles intelligentes
1286
01:01:18,008 --> 01:01:20,093
dans les années 50, quand les gens chantaient,
1287
01:01:20,177 --> 01:01:21,178
"Oh, bébé, je t'aime tellement."
1288
01:01:21,219 --> 01:01:23,054
Et c'était des gens comme lui
qui a influencé
1289
01:01:23,138 --> 01:01:24,681
notre génération doit essayer de donner un sens
1290
01:01:24,764 --> 01:01:26,558
des chansons plutôt que de simplement dire,
1291
01:01:26,641 --> 01:01:27,642
"Doo wah papa." Tu sais?
1292
01:01:27,684 --> 01:01:29,060
Tu sais quelque chose
ça m'est venu à l'esprit ?
1293
01:01:29,144 --> 01:01:30,270
Quand, chaque fois que je te vois,
1294
01:01:30,353 --> 01:01:33,148
tu es l'une des rares personnes
qui peut s'en aller
1295
01:01:33,231 --> 01:01:34,441
d'un studio d'enregistrement
1296
01:01:34,524 --> 01:01:35,942
et fais ton truc et ça sonne
1297
01:01:36,026 --> 01:01:38,612
au moins à distance, comme ce que vous avez enregistré.
1298
01:01:38,695 --> 01:01:39,613
Certains de ces groupes,
1299
01:01:39,654 --> 01:01:42,073
ils sortent des studios
avec tous les gadgets
1300
01:01:42,157 --> 01:01:43,950
et tout ce qui se passe
1301
01:01:44,034 --> 01:01:44,743
et ils ne peuvent pas...
1302
01:01:44,784 --> 01:01:46,745
ils ne peuvent pas faire ce son
encore et sans...
1303
01:01:46,828 --> 01:01:47,871
Mike, puisque tu l'as mentionné...
1304
01:01:47,954 --> 01:01:49,372
l'âge d'un studio d'enregistrement.
1305
01:01:49,456 --> 01:01:50,916
Je préférerais de loin jouer,
1306
01:01:50,999 --> 01:01:55,462
euh, vivre plutôt que... je préfère
jouer en live 10 fois
1307
01:01:55,545 --> 01:01:56,463
que de faire un enregistrement.
1308
01:01:56,504 --> 01:02:00,133
Parce que d'une manière ou d'une autre, jouer
sur un mur ou en jouant sur un micro,
1309
01:02:00,217 --> 01:02:02,886
et c'est tout, c'est, euh, c'est fictif.
1310
01:02:02,969 --> 01:02:05,263
- Tu sais? Ce n'est pas réel.
- Vous aimez les gens.
1311
01:02:05,347 --> 01:02:06,431
- C'est quoi.
1312
01:02:06,514 --> 01:02:07,891
- Tu ferais mieux de le croire.
- Tu dois entendre
1313
01:02:07,974 --> 01:02:09,267
cette respiration et voir ces visages.
1314
01:02:09,351 --> 01:02:11,311
Regarder dans les yeux de quelqu'un
et je les vois brillants
1315
01:02:11,394 --> 01:02:14,022
quand, euh, quand tu frappes
une note ou quelque chose comme ça,
1316
01:02:14,105 --> 01:02:15,899
cela appelle juste une autre note. Tu sais?
1317
01:02:15,982 --> 01:02:18,109
Ne joue jamais de la même manière
ou faire quelque chose de différent.
1318
01:02:18,193 --> 01:02:19,736
Tu sais? Si tu ne peux pas faire
quelque chose de différent
1319
01:02:19,819 --> 01:02:21,238
bouger ou quelque chose comme ça.
Ne faites pas la même chose.
1320
01:02:21,321 --> 01:02:22,781
- Tu sais? Gardez-le différent.
- Je ne le fais pas...
1321
01:02:22,864 --> 01:02:24,491
Je ne sais pas si les téléspectateurs
là-bas, réalisez cela,
1322
01:02:24,574 --> 01:02:26,618
mais c'est une première, Chuck Berry
1323
01:02:26,701 --> 01:02:28,203
et John Lennon apparaissant ensemble.
1324
01:02:28,286 --> 01:02:29,663
En fait, ils ne se sont rencontrés que cet après-midi.
1325
01:02:29,746 --> 01:02:31,331
- Tu sais, je ne pourrai jamais frapper...
- C'est une première
1326
01:02:31,414 --> 01:02:32,749
- à la télévision.
- Je ne peux jamais trembler
1327
01:02:32,832 --> 01:02:34,626
- la main de ce type.
1328
01:02:34,709 --> 01:02:37,587
Chuck Berry !
John Lennon et Yoko Ono !
1329
01:02:37,671 --> 01:02:39,172
Nous reviendrons tout de suite !
1330
01:02:45,804 --> 01:02:48,974
Quand j'ai reçu l'appel et entendu
1331
01:02:49,057 --> 01:02:50,976
qu'ils allaient faire ça,
1332
01:02:51,059 --> 01:02:53,353
ça m'a époustouflé
1333
01:02:53,436 --> 01:02:59,401
parce que Mike Douglas
c'était un spectacle l'après-midi
1334
01:02:59,484 --> 01:03:00,402
c'était fade.
1335
01:03:00,443 --> 01:03:02,904
Yoko, tu as mentionné que tu voulais
avoir quelqu'un dans l'émission
1336
01:03:02,988 --> 01:03:04,948
pour parler de macrobiotiques, euh, d'aliments.
1337
01:03:05,031 --> 01:03:07,117
C’est exactement ce que fera mon prochain invité.
1338
01:03:07,200 --> 01:03:09,369
En fait, elle va même démontrer
1339
01:03:09,452 --> 01:03:12,872
comment préparer un plat macrobiotique.
1340
01:03:12,956 --> 01:03:16,543
Saluez Hilary Redleaf.
1341
01:03:19,212 --> 01:03:21,006
Oh, voici le moment.
1342
01:03:21,089 --> 01:03:27,012
Sweet John, il se lève même
de son siège, tout comme Chuck.
1343
01:03:27,804 --> 01:03:30,348
Qu'est-ce qu'un régime macrobiotique ?
1344
01:03:30,432 --> 01:03:33,101
Eh bien, c'est une manière différente
de regarder la nourriture.
1345
01:03:33,184 --> 01:03:35,270
Ce n'est pas avec des vitamines et des minéraux.
1346
01:03:35,353 --> 01:03:37,564
C'est une façon d'équilibrer son alimentation
1347
01:03:37,647 --> 01:03:38,898
avec son environnement.
1348
01:03:38,982 --> 01:03:41,151
Franchement, j'étais nerveux.
1349
01:03:41,234 --> 01:03:42,777
Je m'accrochais à...
1350
01:03:42,861 --> 01:03:45,572
sois juste ici.
1351
01:03:45,655 --> 01:03:46,573
Ça va aller.
1352
01:03:46,614 --> 01:03:48,158
Et comment tout s'est passé
commencer à l'origine ?
1353
01:03:48,241 --> 01:03:51,286
Eh bien, tous les pays
avoir un régime macrobiotique.
1354
01:03:51,369 --> 01:03:53,455
Dans notre société industrialisée,
1355
01:03:53,538 --> 01:03:55,332
nous avons tout congelé,
1356
01:03:55,415 --> 01:03:56,833
- nous a tout envoyé par avion.
- Ouais.
1357
01:03:56,916 --> 01:03:59,377
Et les cultures autochtones
manger ce qui les entoure.
1358
01:03:59,461 --> 01:04:00,545
Et quand il fait froid en hiver,
1359
01:04:00,628 --> 01:04:02,630
ils mangent ce qu'ils ont
pour les garder au chaud.
1360
01:04:02,714 --> 01:04:04,966
Ils ne mangent pas, euh, tu sais, d'eau glacée
1361
01:04:05,050 --> 01:04:06,468
parce qu'ils n'ont pas de congélateurs.
1362
01:04:06,551 --> 01:04:07,594
Tu sais? En hiver et...
1363
01:04:07,677 --> 01:04:09,012
Tout est naturel, tu sais.
1364
01:04:09,095 --> 01:04:11,639
Naturellement dans un climat chaud, euh,
1365
01:04:11,723 --> 01:04:13,099
vous avez besoin de plus de sucre. Tu sais?
1366
01:04:13,183 --> 01:04:14,809
-Et alors...
- Sucre naturel.
1367
01:04:14,893 --> 01:04:16,019
La, la nature est naturellement,
1368
01:04:16,102 --> 01:04:17,854
vous savez, c'est en quelque sorte un équilibre.
1369
01:04:17,937 --> 01:04:19,230
Parce que la nature établit un équilibre.
1370
01:04:19,314 --> 01:04:20,190
Les saisons changent.
1371
01:04:20,231 --> 01:04:22,275
Et si nous pouvons nous concentrer
et faire un effort
1372
01:04:22,359 --> 01:04:25,070
dans notre cuisine, nous pouvons nous équilibrer
1373
01:04:25,153 --> 01:04:25,945
avec les saisons
1374
01:04:25,987 --> 01:04:27,989
et avec l'environnement qui nous entoure
1375
01:04:28,073 --> 01:04:30,617
et mettre en harmonie avec la nature
1376
01:04:30,700 --> 01:04:31,868
et, et ayez la paix.
1377
01:04:31,951 --> 01:04:34,746
Vous savez, de la ferme à la table,
1378
01:04:34,829 --> 01:04:36,915
vous savez, la nourriture biologique.
1379
01:04:36,998 --> 01:04:42,253
Je veux dire, en 1972, c'était très loin.
1380
01:04:42,337 --> 01:04:43,671
- Puis-je vous appeler Hilary ?
- S'il te plaît.
1381
01:04:43,755 --> 01:04:45,006
Pouvons-nous aller ici ? je comprends
1382
01:04:45,090 --> 01:04:46,132
nous allons préparer quelque chose.
1383
01:04:46,216 --> 01:04:47,342
- Oui.
- Et pourquoi ne pas tous...
1384
01:04:47,425 --> 01:04:48,718
On va tous dans la cuisine ?
1385
01:04:48,802 --> 01:04:50,303
Nous obtenons donc enfin
à cette partie
1386
01:04:50,387 --> 01:04:52,597
et je ne sais même pas comment je l'ai su
1387
01:04:52,680 --> 01:04:54,516
comment faire cela, pour être honnête.
1388
01:04:54,599 --> 01:04:55,850
Vous pouvez partager le mien.
1389
01:04:55,934 --> 01:04:56,810
Vous devez l'avoir.
1390
01:04:56,851 --> 01:04:58,395
Nous n'avons pas grand chose à...
qu'allons-nous faire ?
1391
01:04:58,478 --> 01:05:01,106
Nous allons faire quelque chose
appelé Hijiki egg roll.
1392
01:05:01,189 --> 01:05:03,400
- Un quoi ?
- Rouleau aux œufs Hijiki.
1393
01:05:03,483 --> 01:05:04,192
Rouleau aux œufs Hijiki.
1394
01:05:04,234 --> 01:05:06,986
Nous devons avoir du calme,
attitude paisible et aimante
1395
01:05:07,070 --> 01:05:08,071
à ce sujet, ou bien la nourriture
1396
01:05:08,154 --> 01:05:09,697
- ça va être très chaotique.
- Ah, Joe...
1397
01:05:09,781 --> 01:05:11,491
Joe, nous devons être calmes.
attitude paisible et aimante.
1398
01:05:11,574 --> 01:05:13,076
Peux-tu jouer quelque chose
c'est calme et paisible ?
1399
01:05:13,159 --> 01:05:15,370
Parce que... ça fait partie
de la vibration dans la nourriture,
1400
01:05:15,453 --> 01:05:17,914
parce que si tu dois faire quelque chose,
1401
01:05:17,997 --> 01:05:20,708
l'intention du cuisinier
et un effort concentré
1402
01:05:20,792 --> 01:05:21,793
entre dans le produit final.
1403
01:05:21,876 --> 01:05:23,294
- Alors en gardant ça à l'esprit...
- Non, tu as raison
1404
01:05:23,378 --> 01:05:24,671
- à propos de ça.
- C'est des algues
1405
01:05:24,754 --> 01:05:26,172
- que je regarde ?
- Ce sont des algues.
1406
01:05:26,256 --> 01:05:27,173
C'est ce qu'on appelle le hijiki.
1407
01:05:27,215 --> 01:05:29,008
Et c'est le premier ingrédient.
1408
01:05:29,092 --> 01:05:32,220
Et on le trempe dans l'eau
jusqu'à ce que ça ressemble à ça.
1409
01:05:32,303 --> 01:05:33,304
Cela gonfle beaucoup.
1410
01:05:33,388 --> 01:05:36,182
Ensuite nous avons des carottes
et nous essayons de maintenir
1411
01:05:36,266 --> 01:05:38,351
l'équilibre que la nature crée.
1412
01:05:38,435 --> 01:05:39,769
Et comme vous le voyez, certains sont coupés.
1413
01:05:39,853 --> 01:05:42,689
D'accord. Maintenant, Mike va
aide-moi à couper les oignons.
1414
01:05:42,772 --> 01:05:44,274
- Vraiment ?
1415
01:05:44,357 --> 01:05:45,817
Il les mangeait aujourd'hui, non ?
1416
01:05:45,900 --> 01:05:46,901
- Ouais.
- D'accord.
1417
01:05:46,943 --> 01:05:48,153
Pourquoi est-ce que je reçois toujours l’oignon ?
1418
01:05:48,236 --> 01:05:51,072
John était définitivement...
il était beau.
1419
01:05:51,156 --> 01:05:53,116
Cela l'intéressait vraiment.
1420
01:05:53,199 --> 01:05:53,867
Yoko aussi.
1421
01:05:53,908 --> 01:05:55,577
Chuck était comme de la partie.
1422
01:05:55,660 --> 01:05:56,953
Qu'est-ce que John fait ? Il doit -
1423
01:05:57,036 --> 01:05:58,455
Quand elle aura fini, tu vas...
1424
01:05:58,538 --> 01:05:59,747
tu vas les faire frire.
1425
01:05:59,831 --> 01:06:02,292
- Je vais les faire frire ?
- Ouais.
1426
01:06:03,126 --> 01:06:04,210
Tu sais, ça, ça ressemble à
1427
01:06:04,294 --> 01:06:05,837
une pizza âme frère, vraiment.
1428
01:06:07,172 --> 01:06:08,882
- Une pizza âme frère ?
- Ouais.
1429
01:06:08,965 --> 01:06:10,091
Droite. Voudriez-vous?
1430
01:06:10,175 --> 01:06:11,301
Oui, j'adorerais ça.
1431
01:06:11,384 --> 01:06:13,261
- Je n'ai pas mangé aujourd'hui.
- Merci.
1432
01:06:13,344 --> 01:06:14,637
Tu le trempes dans la sauce, d'accord ?
1433
01:06:14,721 --> 01:06:16,681
Eh bien, quel goût ont-ils ?
1434
01:06:17,515 --> 01:06:18,892
- Comment ça va ?
- Tu vois,
1435
01:06:18,975 --> 01:06:20,351
ça va devenir une partie de ton corps
1436
01:06:20,435 --> 01:06:22,228
il est donc important que vous ayez...
1437
01:06:23,354 --> 01:06:24,647
Il est important que vous appreniez à le connaître.
1438
01:06:24,731 --> 01:06:27,233
- Quelle partie ?
- Votre sang.
1439
01:06:27,317 --> 01:06:28,485
- Vos muscles.
- C'est bien-
1440
01:06:28,568 --> 01:06:29,777
- mes muscles ?
- Bien sûr.
1441
01:06:29,861 --> 01:06:31,613
Je pense que tu devrais le mâcher beaucoup.
1442
01:06:31,696 --> 01:06:33,156
Oui, et tu devrais
mâchez-le bien.
1443
01:06:33,239 --> 01:06:34,449
Comment se fait-il qu’il grossisse à mesure que je mâche ?
1444
01:06:34,532 --> 01:06:35,533
Hilary Feuille Rouge. Merci.
1445
01:06:35,575 --> 01:06:37,702
Hilaire, merci. C'est une belle nourriture.
1446
01:06:37,785 --> 01:06:39,162
Merci.
1447
01:06:42,457 --> 01:06:43,666
C'est donc un artefact
1448
01:06:43,750 --> 01:06:47,629
que je ne me souvenais même pas de ce que j'avais,
1449
01:06:47,712 --> 01:06:50,215
et c'est le bulletin de paie
1450
01:06:50,298 --> 01:06:53,092
des honoraires que j'ai reçus
1451
01:06:53,176 --> 01:06:54,385
pour avoir participé à l'émission.
1452
01:06:54,469 --> 01:06:56,179
Il est écrit "Mike Douglas Entertainment".
1453
01:06:56,262 --> 01:06:59,557
en haut, c'est peut-être pour ça que je l'ai gardé.
1454
01:06:59,641 --> 01:07:02,894
Genre, d'accord, c'est vraiment arrivé.
1455
01:07:03,478 --> 01:07:07,524
J'ai encaissé le chèque.
1456
01:07:25,124 --> 01:07:27,544
Dis-moi dans quoi je m'embarque.
1457
01:07:27,627 --> 01:07:31,798
Tu es sur le point de voir quelque chose
très nouveau et inhabituel,
1458
01:07:31,881 --> 01:07:36,719
comment quelqu'un pourrait-il être capable
apprendre à contrôler les aspects
1459
01:07:36,803 --> 01:07:37,804
de leurs ondes cérébrales,
1460
01:07:37,845 --> 01:07:39,973
qui est lié à leur état général,
1461
01:07:40,056 --> 01:07:42,809
en mettant des électrodes sur Mike Douglas
1462
01:07:42,892 --> 01:07:46,396
pour une petite démo
puis sur John et Yoko.
1463
01:07:46,479 --> 01:07:47,605
Je vais ensuite les rejoindre
1464
01:07:47,689 --> 01:07:49,566
et jouer un peu sur un clavier.
1465
01:07:49,649 --> 01:07:50,900
Une sorte d'enveloppe autour
1466
01:07:50,984 --> 01:07:53,486
pour en faire une expérience musicale.
1467
01:07:53,570 --> 01:07:55,613
Et nous allons avoir
faire ça rapidement
1468
01:07:55,697 --> 01:07:58,992
dans un environnement très compacté
Période de l’émission télévisée.
1469
01:07:59,075 --> 01:08:01,703
Pourquoi n'a-t-il pas
tu as dit ça il y a 50 ans ?
1470
01:08:04,122 --> 01:08:05,039
David, bienvenue.
1471
01:08:05,081 --> 01:08:07,625
- Merci. Merci.
1472
01:08:07,709 --> 01:08:09,877
Oui, pouvez-vous expliquer à nos téléspectateurs
1473
01:08:09,961 --> 01:08:11,879
s'il vous plaît, qu'est-ce que le biofeedback ?
1474
01:08:11,963 --> 01:08:15,717
Le biofeedback est un nouveau processus,
euh, cela a été rendu possible
1475
01:08:15,800 --> 01:08:19,220
par les progrès de la technologie,
par lequel une personne peut écouter
1476
01:08:19,304 --> 01:08:22,599
à son propre intérieur
processus physiologiques.
1477
01:08:22,682 --> 01:08:25,518
Et, euh, en l'écoutant,
il peut en apprendre davantage
1478
01:08:25,602 --> 01:08:27,186
et, euh, commencer à apprendre à contrôler
1479
01:08:27,270 --> 01:08:28,730
certains sur lesquels il n'a peut-être pas le contrôle.
1480
01:08:28,813 --> 01:08:31,649
Est-ce que certaines personnes répondent
à cela mieux que d'autres ?
1481
01:08:31,733 --> 01:08:32,692
Oh ouais. Oh ouais.
1482
01:08:32,734 --> 01:08:33,776
Par exemple les ondes cérébrales alpha,
1483
01:08:33,860 --> 01:08:35,737
il y a eu beaucoup de publicité à ce sujet.
1484
01:08:35,820 --> 01:08:38,031
Et nous savons que si vous êtes très nerveux
1485
01:08:38,114 --> 01:08:39,616
et nerveux et des choses comme ça,
1486
01:08:39,699 --> 01:08:41,618
euh, tu auras peut-être du mal au début.
1487
01:08:41,701 --> 01:08:42,577
Vous pouvez apprendre à le faire.
1488
01:08:42,619 --> 01:08:43,870
Cela peut vous prendre un peu plus de temps.
1489
01:08:43,953 --> 01:08:45,288
Vous devez apprendre à être une personne
1490
01:08:45,371 --> 01:08:47,123
en n'essayant pas d'être une personne, tu sais ?
1491
01:08:47,206 --> 01:08:48,458
Que serait-ce si une pierre
1492
01:08:48,541 --> 01:08:50,710
j'ai dû essayer d'être une pierre, tu sais ?
1493
01:08:50,793 --> 01:08:53,546
Vous savez, pourquoi une pierre est-elle une pierre ?
1494
01:08:53,630 --> 01:08:54,213
Ouais.
1495
01:08:54,255 --> 01:08:56,507
David m'a fait écouter une cassette de lui
et ses amis jouent
1496
01:08:56,591 --> 01:08:58,051
avec l'onde alpha sur la tête.
1497
01:08:58,134 --> 01:09:00,928
Et, euh, je pense qu'ils ont utilisé
un clavier également.
1498
01:09:01,012 --> 01:09:02,972
Et je lui demandais, euh, puis-je le faire
1499
01:09:03,056 --> 01:09:04,432
avec une guitare et du rock and roll ?
1500
01:09:04,515 --> 01:09:07,685
Et si nous pouvions l'apprendre,
nous pourrions le faire éventuellement.
1501
01:09:07,769 --> 01:09:08,603
Ce serait fantastique.
1502
01:09:08,645 --> 01:09:12,857
Le processus
de le faire était un peu effrayant,
1503
01:09:12,940 --> 01:09:15,276
que pourrions-nous faire en sorte que cela fonctionne ?
1504
01:09:15,360 --> 01:09:17,403
Bien sûr, nous avons été audacieux.
1505
01:09:17,487 --> 01:09:19,322
Nous voulions faire ces choses.
1506
01:09:19,405 --> 01:09:21,115
Alors pourquoi ne pas essayer ?
1507
01:09:21,199 --> 01:09:22,241
je dois mettre de la colle dessus
1508
01:09:22,325 --> 01:09:24,243
donc ça fait un bon contact électrique.
1509
01:09:24,327 --> 01:09:26,037
J'espère que mon Alpha va bien.
1510
01:09:28,331 --> 01:09:30,124
Peut-être. Cette machine...
1511
01:09:30,208 --> 01:09:31,459
Comment s'appelle la chanson, celle-ci
1512
01:09:31,542 --> 01:09:33,294
J'ai fait référence à ce que tu as composé ?
1513
01:09:33,378 --> 01:09:34,712
- Quoi, ce truc ?
- Ouais.
1514
01:09:34,796 --> 01:09:35,838
Ce truc qu'on va faire maintenant ?
1515
01:09:35,922 --> 01:09:37,340
Cela va être complètement improvisé
1516
01:09:37,423 --> 01:09:38,716
de tout ce qui nous sort de la tête
1517
01:09:38,800 --> 01:09:39,634
et peu importe David
1518
01:09:39,676 --> 01:09:41,052
- fait sur le clavier.
- D'accord. Ouais.
1519
01:09:41,135 --> 01:09:42,178
Improvisation complète.
1520
01:09:42,261 --> 01:09:43,846
C'est... tu vois, David nous parlait
1521
01:09:43,930 --> 01:09:45,890
aussi en privé à propos de beaucoup de choses à ce sujet,
1522
01:09:45,973 --> 01:09:48,393
l'état d'alpha est souvent un état
1523
01:09:48,476 --> 01:09:49,477
dans lequel les musiciens entreront
1524
01:09:49,560 --> 01:09:50,812
quand ils jouent, tu sais ?
1525
01:09:50,895 --> 01:09:52,230
Que ce soit du rock and roll ou du jazz.
1526
01:09:52,313 --> 01:09:53,773
Et ils se lanceront dans une certaine jam session,
1527
01:09:53,856 --> 01:09:55,692
et puis la musique
les amènera en quelque sorte plus haut.
1528
01:09:55,775 --> 01:09:57,568
Et euh, cet état d'esprit
1529
01:09:57,652 --> 01:09:58,528
est l'état d'esprit
1530
01:09:58,569 --> 01:09:59,904
cela vous donne le contrôle sur cela.
1531
01:09:59,987 --> 01:10:02,156
- Tu sais?
- C'est sauvage.
1532
01:10:05,785 --> 01:10:08,538
Maintenant, allume le son
et vois quoi...
1533
01:10:08,621 --> 01:10:11,958
-Suis-je une star...
1534
01:10:13,710 --> 01:10:15,503
Voilà Yoko. Vous l'entendez ?
1535
01:10:15,586 --> 01:10:17,547
Vous entendez ce son ?
1536
01:10:18,131 --> 01:10:19,048
Vous l'entendez ?
1537
01:10:23,052 --> 01:10:25,930
C'est étrange, n'est-ce pas ?
1538
01:10:53,166 --> 01:10:56,002
Il y a eu une réunion d'esprit
1539
01:10:56,085 --> 01:11:00,256
et les esprits et les énergies créatrices.
1540
01:11:00,339 --> 01:11:05,303
Une unité très merveilleuse et résonante.
1541
01:11:36,209 --> 01:11:40,213
John et Yoko ont réussi
un objectif très important
1542
01:11:40,296 --> 01:11:42,465
dans un laps de temps très court.
1543
01:11:42,548 --> 01:11:44,592
J'aurais seulement souhaité que nous puissions le faire
1544
01:11:44,675 --> 01:11:46,677
pendant une période plus longue.
1545
01:12:01,025 --> 01:12:03,820
J'ai juste assez de temps
pour remercier Chuck Berry,
1546
01:12:03,903 --> 01:12:06,405
Hilary Redleaf et David Rosenboom.
1547
01:12:06,489 --> 01:12:08,908
Et bien sûr, Yoko Ono
et John Lennon
1548
01:12:08,991 --> 01:12:10,993
et Chuck, merci de vous joindre à nous.
1549
01:12:11,077 --> 01:12:12,119
C'était vraiment une première aujourd'hui,
1550
01:12:12,203 --> 01:12:13,996
vous deux, vous étiez trop ensemble.
1551
01:12:14,080 --> 01:12:15,915
Merci. Au revoir.
1552
01:12:18,292 --> 01:12:21,087
Oui, je pense qu’il y avait un programme utopique.
1553
01:12:21,170 --> 01:12:24,549
Il y avait un idéalisme
qui est sorti de cette époque
1554
01:12:24,632 --> 01:12:28,553
que John et Yoko étaient absolument, euh,
1555
01:12:28,636 --> 01:12:30,513
promouvoir et pousser
1556
01:12:30,596 --> 01:12:33,349
et en disant : "Pourquoi pas ?"
1557
01:12:36,227 --> 01:12:37,728
La Maison Blanche a déclaré que M. Nixon avait fait
1558
01:12:37,812 --> 01:12:39,772
une annonce aujourd'hui
ce qui le met carrément
1559
01:12:39,856 --> 01:12:41,858
du côté de ceux qui s'opposent au busing
1560
01:12:41,941 --> 01:12:46,028
comme moyen d'atteindre
équilibre racial dans les écoles.
1561
01:12:46,112 --> 01:12:47,738
J'ai appelé le président
1562
01:12:47,822 --> 01:12:49,824
pour mettre fin au busing
1563
01:12:49,907 --> 01:12:51,826
par décret.
1564
01:12:51,951 --> 01:12:54,120
Ce qui a suivi
étaient parmi les plus violents
1565
01:12:54,203 --> 01:12:56,247
des manifestations contre les bus qui ont déjà eu lieu
1566
01:12:56,330 --> 01:12:58,207
à voir dans le Nord.
1567
01:13:01,836 --> 01:13:04,839
Salut. Content de te revoir.
Euh, Yoko, pourquoi tu ne, euh...
1568
01:13:04,922 --> 01:13:06,465
si vous commencez par le début. Dites...
1569
01:13:06,549 --> 01:13:08,217
parce que peut-être quelqu'un
n'a pas été avec nous,
1570
01:13:08,301 --> 01:13:11,512
- euh, je vais peut-être juste me rejoindre.
- Cette tasse est une tasse cassée.
1571
01:13:11,596 --> 01:13:13,556
Chaque jour, nous sommes juste en quelque sorte
le mettre ensemble.
1572
01:13:13,639 --> 01:13:15,391
Puis-je vous demander quelque chose ?
Parce que même si
1573
01:13:15,474 --> 01:13:16,350
je te connais très bien
1574
01:13:16,392 --> 01:13:18,352
et je ne l'ai toujours pas encore fait
je l'ai compris. Tu vois?
1575
01:13:18,436 --> 01:13:20,062
- Je sais que tu l'as cassé.
- Pourquoi l'a-t-elle cassé
1576
01:13:20,146 --> 01:13:21,564
- en premier lieu ?
- Mais je le colle
1577
01:13:21,647 --> 01:13:23,065
à nouveau ensemble, maintenant, quoi, quel est le...
1578
01:13:23,149 --> 01:13:24,150
Eh bien, l'idée est que, euh,
1579
01:13:24,233 --> 01:13:26,652
- tu commences avec une tasse cassée.
- Le fait-il réellement ?
1580
01:13:26,736 --> 01:13:27,987
Le fait-il physiquement ?
1581
01:13:28,070 --> 01:13:31,240
Droite. Et aussi, tout le monde
le faire ensemble, en fait.
1582
01:13:31,324 --> 01:13:32,575
Maintenant, tu devrais en faire une partie...
1583
01:13:32,658 --> 01:13:34,118
- Eh bien, nous devrions le faire.
- Nous devrions le dire
1584
01:13:34,201 --> 01:13:35,578
les jeunes à travers le pays
1585
01:13:35,661 --> 01:13:36,871
ne pas casser la porcelaine de maman, n'est-ce pas ?
1586
01:13:36,954 --> 01:13:38,497
C'est ce que tu fais
avec celui cassé là-bas.
1587
01:13:38,581 --> 01:13:39,999
Non, mais essaie avec un cassé. Tu sais?
1588
01:13:40,082 --> 01:13:41,500
- Je vois.
- Déjà cassé.
1589
01:13:41,584 --> 01:13:42,793
Qu'est-ce que c'est ça? Est-ce pour moi ?
1590
01:13:42,877 --> 01:13:44,462
Je vis avec elle, tu sais ?
Je ne comprends toujours pas.
1591
01:13:44,545 --> 01:13:46,255
Oui, c'est en fait un cadeau pour vous.
1592
01:13:47,048 --> 01:13:50,384
- Tu devrais le lire.
- Il est écrit "une boîte à sourire".
1593
01:13:50,468 --> 01:13:51,761
Yoko Ono. 1967."
1594
01:13:51,844 --> 01:13:53,471
Maintenant, qu'est-ce que je suis...
est-ce que je souris en le regardant ?
1595
01:13:53,554 --> 01:13:55,598
Eh bien, pourquoi ne l'ouvres-tu pas
et tu vois ce que c'est ?
1596
01:13:55,681 --> 01:13:57,058
- D'accord.
- Tu pourrais juste sourire dedans.
1597
01:13:57,141 --> 01:13:58,893
Ce n'est pas un jack dans la boîte, maintenant ?
1598
01:13:58,976 --> 01:14:00,978
Eh bien, voyons.
1599
01:14:01,062 --> 01:14:03,522
Ouais. Oh, il y a un sourire. Oui.
1600
01:14:03,606 --> 01:14:05,232
Vraiment? Y a-t-il un sourire dedans ?
1601
01:14:05,316 --> 01:14:07,151
- Mais c'est le mien.
- Oh, super.
1602
01:14:07,234 --> 01:14:08,069
Ouais. C'est bien.
1603
01:14:08,110 --> 01:14:09,570
Eh bien, j'ai pensé que peut-être nous devrions tous mettre
1604
01:14:09,654 --> 01:14:11,155
- un sourire dedans. Tu sais?
- D'accord.
1605
01:14:11,238 --> 01:14:12,490
- Au lieu d'autographes.
- Nous en avons mis un.
1606
01:14:12,573 --> 01:14:14,700
C'est un cadeau pour toi de notre part à tous les deux.
1607
01:14:14,784 --> 01:14:17,036
- Oui.
- Et voilà notre sourire.
1608
01:14:17,119 --> 01:14:19,205
Puis-je en avoir un de plus, John ?
1609
01:14:19,288 --> 01:14:20,706
- Et voilà.
- Il y en a un avec des dents.
1610
01:14:20,790 --> 01:14:22,333
Tu sais,
pendant que vous regardez ces émissions,
1611
01:14:22,416 --> 01:14:24,418
tu vas voir
le niveau de confort augmente
1612
01:14:24,502 --> 01:14:27,755
entre John et Mike
devenir réellement amis.
1613
01:14:27,838 --> 01:14:29,840
Et John est très ouvert.
1614
01:14:29,924 --> 01:14:31,342
Tu sais ce que j'aimerais demander, John ?
1615
01:14:31,425 --> 01:14:32,969
Je ne l'ai pas découvert... j'ai lu...
1616
01:14:33,052 --> 01:14:34,971
Je lisais le livre "Les Beatles".
1617
01:14:35,054 --> 01:14:37,390
Oh, les Hunter Davies
un livre, tu veux dire ?
1618
01:14:37,473 --> 01:14:38,808
Oui. Et, euh,
1619
01:14:38,891 --> 01:14:40,935
ton père t'a quitté toi et ta mère
1620
01:14:41,018 --> 01:14:42,520
- à un... à un âge très tendre.
- Ouais.
1621
01:14:42,603 --> 01:14:44,188
Et tu étais... tu as été élevé
par une tante,
1622
01:14:44,271 --> 01:14:45,731
- n'est-ce pas ?
- J'ai été élevé par ma tante.
1623
01:14:45,815 --> 01:14:47,942
Mon père et ma mère se sont séparés
quand j'avais environ quatre ans.
1624
01:14:48,025 --> 01:14:49,527
J'avais... j'ai passé du temps avec ma mère
1625
01:14:49,610 --> 01:14:51,821
jusqu'à environ quatre heures, puis mon père s'est séparé.
1626
01:14:51,904 --> 01:14:53,572
C'était un marin marchand. Tu sais?
1627
01:14:53,656 --> 01:14:55,825
Vous pouvez imaginer et c'était dans les années 1940
1628
01:14:55,908 --> 01:14:56,784
pendant la guerre et tout ça.
1629
01:14:56,826 --> 01:14:59,161
Il est parti et j'ai été élevé
par une tante.
1630
01:14:59,245 --> 01:15:02,123
-Et puis je, euh...
-Et puis il... n'est-ce pas, euh...
1631
01:15:02,206 --> 01:15:03,457
Il est arrivé après que je sois devenu célèbre.
1632
01:15:03,541 --> 01:15:05,084
- Après que tu sois célèbre.
- Tu sais, ce que je n'étais pas
1633
01:15:05,167 --> 01:15:06,961
- très content. Parce que...
- Et tu n'as pas vraiment ouvert
1634
01:15:07,044 --> 01:15:09,088
la porte vers lui tout de suite
à ce moment-là, n'est-ce pas ?
1635
01:15:09,171 --> 01:15:10,840
Il savait où j'étais toute ma vie
1636
01:15:10,923 --> 01:15:13,759
jusqu'à ce que je sois... je veux dire,
J'habitais dans la même maison
1637
01:15:13,843 --> 01:15:15,344
au même endroit
et il savait que je vivais
1638
01:15:15,428 --> 01:15:17,471
avec cette tante pendant la majeure partie de mon enfance
1639
01:15:17,555 --> 01:15:19,974
jusqu'à 24 ou 25 ans, c'était avant que je vraiment...
1640
01:15:20,057 --> 01:15:21,600
- nous avons réussi.
- Et il ne vous a jamais rendu visite ?
1641
01:15:21,684 --> 01:15:23,436
Et je pensais que c'était un peu
je soupçonne qu'il soit arrivé
1642
01:15:23,519 --> 01:15:25,104
- après l'avoir fait. Tu sais?
- Ouais.
1643
01:15:25,187 --> 01:15:26,939
Il ressemble à un petit de moi, seulement.
1644
01:15:27,023 --> 01:15:28,816
Il ne mesure que cinq pieds. Tu sais?
1645
01:15:28,899 --> 01:15:30,109
- Cinq pieds ?
- Il mesure 1,70 m.
1646
01:15:30,192 --> 01:15:31,527
Qu'est-ce qu'il... qu'est-ce qu'il est
tu fais ça maintenant, John ?
1647
01:15:31,610 --> 01:15:34,113
Euh, je suppose qu'il est à la retraite. Il vient de se marier
1648
01:15:34,196 --> 01:15:36,782
une jeune fille de 23 ans. Tu sais?
1649
01:15:36,866 --> 01:15:39,118
Il a eu un autre fils,
donc il va bien maintenant.
1650
01:15:39,201 --> 01:15:40,619
Vous voyez ce qui vous attend ? Non, non, non.
1651
01:15:40,703 --> 01:15:42,413
Il y a beaucoup de ravers, ces Lennon.
1652
01:15:42,496 --> 01:15:44,165
Hé, ouais, on ne peut pas parler de ça.
1653
01:15:44,248 --> 01:15:45,249
Quel âge a ton père maintenant ?
1654
01:15:45,332 --> 01:15:47,752
Je suppose qu'il doit avoir la soixantaine.
Je ne sais vraiment pas. Tu sais?
1655
01:15:47,835 --> 01:15:50,046
Et puis, euh, quand j'avais 16 ans,
j'ai rétabli
1656
01:15:50,129 --> 01:15:52,923
une relation avec ma mère
pendant environ quatre ans.
1657
01:15:53,007 --> 01:15:53,924
Elle m'a appris la musique.
1658
01:15:53,966 --> 01:15:55,468
Elle m'a d'abord appris le banjo.
1659
01:15:55,551 --> 01:15:56,886
Et à partir de là, j’ai progressé vers la guitare.
1660
01:15:56,969 --> 01:15:59,055
Elle... la première chanson que j'ai apprise
était "Ce n'est pas une honte"
1661
01:15:59,138 --> 01:16:00,598
un vieux tube rock, Fats Domino.
1662
01:16:00,681 --> 01:16:02,516
Et puis malheureusement,
elle a été, euh, écrasée
1663
01:16:02,600 --> 01:16:05,561
par un policier en congé,
qui était ivre à ce moment-là.
1664
01:16:05,644 --> 01:16:08,481
Et malgré tout ça,
Je n'ai toujours pas de haine
1665
01:16:08,564 --> 01:16:10,649
pour l'attitude des porcs ou l'attitude des flics haineux.
1666
01:16:10,733 --> 01:16:12,943
Mais euh, c'était très dur
pour moi à cette époque.
1667
01:16:13,027 --> 01:16:14,820
Et, euh, j'avais vraiment une puce
sur mon épaule,
1668
01:16:14,904 --> 01:16:17,198
et ça sort toujours
de temps en temps. Tu sais?
1669
01:16:17,281 --> 01:16:19,408
Parce que c'est... c'est une vie étrange à mener.
1670
01:16:19,492 --> 01:16:21,869
Mais en général, euh,
J'ai ma propre famille maintenant.
1671
01:16:21,952 --> 01:16:23,954
- Pas ces jours-ci.
- C'est Yoko et elle s'est maquillée
1672
01:16:24,038 --> 01:16:25,581
- pour toute cette douleur.
- Intéressant que nous soyons
1673
01:16:25,664 --> 01:16:26,916
je parle de ta tante parce que, euh,
1674
01:16:26,999 --> 01:16:28,584
c'est une citation très intéressante.
1675
01:16:28,667 --> 01:16:30,044
- Je sais. Je l'ai deviné.
- Puis-je?
1676
01:16:30,127 --> 01:16:31,545
- Continue.
- As-tu? "Je n'ai jamais pardonné
1677
01:16:31,629 --> 01:16:34,006
elle de ne pas me traiter comme un génie
1678
01:16:34,090 --> 01:16:36,133
ou quoi que j'étais quand j'étais enfant.
1679
01:16:36,217 --> 01:16:38,594
Son mari est mort et elle a été
s'occuper de moi toute seule.
1680
01:16:38,677 --> 01:16:40,721
Elle voulait suivre
cette maison jumelée
1681
01:16:40,805 --> 01:16:43,390
et ne pas descendre. Et donc,
nous avons accueilli des étudiants.
1682
01:16:43,474 --> 01:16:46,685
Et elle a toujours voulu que je sois
un type rugby
1683
01:16:46,769 --> 01:16:47,937
ou un chimiste. Tu sais?
1684
01:16:48,020 --> 01:16:49,480
Et j'écrivais de la poésie et de la peinture
1685
01:16:49,563 --> 01:16:51,774
et chanter depuis, euh, depuis qu'elle m'a eu.
1686
01:16:51,857 --> 01:16:53,526
Et tout le temps, je me battais et disais :
1687
01:16:53,609 --> 01:16:54,527
"Ecoute, je suis un artiste.
1688
01:16:54,568 --> 01:16:56,570
Ne me dérange pas avec tout
c'est mathématique et n'essaye pas
1689
01:16:56,654 --> 01:16:58,948
et fais de moi un chimiste ou un vétérinaire.
1690
01:16:59,031 --> 01:17:00,407
Je ne peux pas le faire. Tu sais ? Je dois être..."
1691
01:17:00,491 --> 01:17:02,868
Et je disais :
"Ne détruis pas mes papiers."
1692
01:17:02,952 --> 01:17:04,411
Tu sais? je rentrerais à la maison
quand j'avais 14 ans
1693
01:17:04,495 --> 01:17:07,623
et elle avait enraciné toutes mes affaires
et j'ai jeté toute ma poésie.
1694
01:17:07,706 --> 01:17:09,208
J'ai dit : "Un jour, je serai célèbre
1695
01:17:09,291 --> 01:17:10,417
et tu vas le regretter."
1696
01:17:10,501 --> 01:17:12,253
Mais la meilleure citation qu'elle ait jamais dite était :
1697
01:17:12,336 --> 01:17:14,088
"La guitare est parfaite pour un passe-temps, John,
1698
01:17:14,171 --> 01:17:15,548
mais vous n'en gagnerez jamais votre vie."
1699
01:17:15,631 --> 01:17:17,925
- Oh. Oh.
- Alors, quelques fans en Amérique
1700
01:17:18,008 --> 01:17:20,052
il avait ça encadré sur de l'acier
et je le lui ai envoyé.
1701
01:17:20,136 --> 01:17:21,428
Elle l'a dans la maison que je lui ai achetée
1702
01:17:21,512 --> 01:17:23,973
et elle a ce look
contre elle tout le temps.
1703
01:17:27,393 --> 01:17:29,395
Voici une jeune femme
que j'ai appris à connaître
1704
01:17:29,478 --> 01:17:31,063
quand nous avons travaillé ensemble à Las Vegas.
1705
01:17:31,147 --> 01:17:33,315
Elle crée une excitation
quand elle travaille.
1706
01:17:33,399 --> 01:17:34,775
Et vous le ressentirez immédiatement.
1707
01:17:34,859 --> 01:17:36,443
- Ah, je suis d'accord.
- Oui. Et elle a
1708
01:17:36,527 --> 01:17:39,572
la capacité de chanter de l'opéra
si on lui en avait parlé.
1709
01:17:39,655 --> 01:17:41,240
- Oh, bien sûr. Oui.
- Mais crois-moi,
1710
01:17:41,323 --> 01:17:42,700
tu vas entendre plus de soul maintenant
1711
01:17:42,783 --> 01:17:44,160
que vous n'avez entendu depuis longtemps.
1712
01:17:44,243 --> 01:17:45,744
Voici Vivian Reed.
1713
01:17:50,082 --> 01:17:53,294
Euh-euh, tu peux devenir plus méchant
que ça. Faites-le à nouveau.
1714
01:18:00,676 --> 01:18:04,555
Entrer en spectacle
les affaires ne sont pas faciles.
1715
01:18:04,638 --> 01:18:08,225
Je pense que la chose la plus importante
pour moi c'est que les femmes
1716
01:18:08,309 --> 01:18:10,477
commençaient à prendre tout leur sens
1717
01:18:10,561 --> 01:18:16,567
et... qui vraiment à cette époque
ou à tout moment
1718
01:18:16,817 --> 01:18:19,528
était très important et est important
1719
01:18:19,612 --> 01:18:22,114
parce qu'à l'époque
1720
01:18:22,198 --> 01:18:23,991
nous n'avons pas été pris au sérieux.
1721
01:18:24,074 --> 01:18:27,036
C'était un monde d'hommes.
1722
01:20:06,552 --> 01:20:10,180
- Oui!
1723
01:20:11,974 --> 01:20:13,892
Quand je me regarde chanter.
1724
01:20:13,976 --> 01:20:17,771
"Son œil est sur le moineau", je l'ai chanté...
1725
01:20:32,870 --> 01:20:36,081
Et cela a fonctionné pour moi à l'époque.
1726
01:20:36,415 --> 01:20:39,001
Mais aujourd'hui...
1727
01:20:39,084 --> 01:20:40,127
Je vais-.-...
1728
01:21:02,399 --> 01:21:04,276
Il y a une différence.
1729
01:21:04,360 --> 01:21:05,778
Il y a une différence.
1730
01:21:09,239 --> 01:21:10,699
Viviane Reed.
1731
01:21:10,783 --> 01:21:12,785
Nous reviendrons tout de suite.
1732
01:21:22,169 --> 01:21:23,712
L'homme que nous allons présenter
1733
01:21:23,796 --> 01:21:25,172
est un bon ami à nous
1734
01:21:25,255 --> 01:21:26,965
et aussi du vôtre j'espère.
1735
01:21:27,049 --> 01:21:28,634
L'homme est Bobby Seale, le président
1736
01:21:28,717 --> 01:21:30,969
du parti Black Panther
et le voici.
1737
01:21:31,053 --> 01:21:32,179
Bobby Seale.
1738
01:21:42,606 --> 01:21:45,067
Je n'en avais aucune idée
1739
01:21:45,150 --> 01:21:50,155
que Bobby Seale allait être
sur cette émission.
1740
01:21:50,239 --> 01:21:52,032
J'ai dit : "Bobby Seale, quoi ?"
1741
01:21:52,116 --> 01:21:55,619
As-tu vraiment fait du stand-up
comédie à la fois,
1742
01:21:55,702 --> 01:21:57,329
comme John l'a souligné ?
Je n'en étais pas conscient.
1743
01:21:57,413 --> 01:21:59,248
- Ai-je bien compris ?
- Ouais, je l'ai fait.
1744
01:21:59,331 --> 01:22:01,875
- Ouais.
- C'est dur, n'est-ce pas ?
1745
01:22:01,959 --> 01:22:02,918
- Réalité?
1746
01:22:02,960 --> 01:22:05,421
- Pas pour moi.
- Mike avait un niveau de confort
1747
01:22:05,504 --> 01:22:06,755
avec Bobby Seale qu'il n'avait pas
1748
01:22:06,839 --> 01:22:09,758
avec certains des autres invités
que John et Yoko ont apporté.
1749
01:22:09,842 --> 01:22:11,218
Et en fait, Mike pour moi,
1750
01:22:11,301 --> 01:22:13,137
je me sentais un peu plus à l'aise
que ce que Bobby ressentait.
1751
01:22:13,220 --> 01:22:17,433
Votre groupe est dans une situation très
des projets nouveaux et positifs.
1752
01:22:17,516 --> 01:22:19,268
Maintenant, le programme alimentaire et le...
1753
01:22:19,351 --> 01:22:20,686
et l'ajout du programme de chaussures.
1754
01:22:20,769 --> 01:22:24,898
Eh bien, en fait, nous avons, euh,
15 programmes de survie.
1755
01:22:24,982 --> 01:22:27,401
Euh, nous avons une faucille
Fondation pour l'anémie cellulaire
1756
01:22:27,484 --> 01:22:28,485
et nous travaillons en collaboration
1757
01:22:28,527 --> 01:22:30,946
avec la faucille du milieu de la péninsule
Fondation pour l'anémie cellulaire,
1758
01:22:31,029 --> 01:22:32,739
euh, mettre en œuvre
la méthode d'élution sur lame
1759
01:22:32,823 --> 01:22:34,158
dans toutes nos cliniques où nous avons testé
1760
01:22:34,241 --> 01:22:36,660
près de 30 000, euh,
Les Noirs dans ce pays.
1761
01:22:36,743 --> 01:22:38,287
Obtenez-vous
une aide du gouvernement ?
1762
01:22:38,370 --> 01:22:41,081
Non. La presse est terminée
une des choses les plus sales
1763
01:22:41,165 --> 01:22:43,041
au Black Panther Party il y a cinq ans
1764
01:22:43,125 --> 01:22:44,585
quand ça a commencé quand ils ont dit pour la première fois
1765
01:22:44,668 --> 01:22:46,503
que le Black Panther Party
ramassé des armes
1766
01:22:46,587 --> 01:22:48,714
aller dans la communauté blanche
pour tuer des Blancs.
1767
01:22:48,797 --> 01:22:50,007
Maintenant, nous sommes ici depuis cinq ans
1768
01:22:50,090 --> 01:22:51,592
et nous n'avons jamais fait ça
et cela n'a jamais été le cas
1769
01:22:51,675 --> 01:22:52,968
notre intention en premier lieu.
1770
01:22:53,051 --> 01:22:55,804
Notre intention était de défendre
nous-mêmes contre l'injuste
1771
01:22:55,888 --> 01:22:57,931
brutaliser les attaques racistes qui se produisent
1772
01:22:58,015 --> 01:22:59,433
sur les Noirs
dans la communauté noire
1773
01:22:59,516 --> 01:23:01,518
de la part de la police et d'autres races.
1774
01:23:01,602 --> 01:23:03,479
Seulement cette action négative qu'ils sont...
1775
01:23:03,562 --> 01:23:05,481
cette attaque négative,
cette agression qu'ils ont subie
1776
01:23:05,564 --> 01:23:07,691
à toi de te tuer,
à ce moment-là, nous enseignions
1777
01:23:07,774 --> 01:23:09,818
des gens qui, pour défendre
nous-mêmes, même avec des armes.
1778
01:23:09,902 --> 01:23:11,153
Mais l'essentiel est ici,
1779
01:23:11,236 --> 01:23:12,696
tu ne veux pas défendre
vous-mêmes avec des fusils.
1780
01:23:12,779 --> 01:23:14,448
Vous vous défendez aussi
avec ces programmes de base
1781
01:23:14,531 --> 01:23:16,492
parce que la violence est aussi
manifesté par la faim,
1782
01:23:16,575 --> 01:23:17,701
- n'est-ce pas ?
- Ouais.
1783
01:23:17,784 --> 01:23:19,369
La violence se manifeste également
chez les rats et les cafards
1784
01:23:19,453 --> 01:23:21,413
et des conditions de vie délabrées, non ?
1785
01:23:21,497 --> 01:23:22,706
Vous voyez de quoi je parle ?
1786
01:23:22,789 --> 01:23:24,124
C'est une forme de violence qui vient
1787
01:23:24,208 --> 01:23:25,459
- de tout le système.
- Maintenant, ce film
1788
01:23:25,542 --> 01:23:27,878
que tu as apporté. C'est,
euh, sur le programme Richmond.
1789
01:23:27,961 --> 01:23:29,838
Euh, c'est silencieux alors tu peux commenter
1790
01:23:29,922 --> 01:23:31,215
- dessus quand on le roule ?
- Oui je le ferai.
1791
01:23:31,298 --> 01:23:33,425
D'accord. Voulez-vous... voulez-vous
roule-le s'il te plaît, Don ?
1792
01:23:33,509 --> 01:23:36,553
Euh, c'est, euh,
un programme alimentaire gratuit
1793
01:23:36,637 --> 01:23:38,096
à Richmond où nous avons donné
1794
01:23:38,180 --> 01:23:40,933
certains, euh, 750 sacs
1795
01:23:41,016 --> 01:23:44,353
de produits d'épicerie et de marque gratuite
les nouvelles chaussures que nous avions.
1796
01:23:44,436 --> 01:23:46,355
chaussures neuves
vous donnez.
1797
01:23:46,438 --> 01:23:48,899
Mais ce n'est pas d'occasion. C'était...
1798
01:23:48,982 --> 01:23:50,442
C'est Elbert Howard,
qui parle
1799
01:23:50,526 --> 01:23:52,736
aux gens là-bas. Les gens
parle de liberté ça,
1800
01:23:52,819 --> 01:23:54,488
la liberté, la liberté
doit résonner dans le pays.
1801
01:23:54,571 --> 01:23:56,073
Nous disons d'accord,
nous voulons des médicaments gratuits.
1802
01:23:56,156 --> 01:23:59,785
Nous avons besoin de vêtements gratuits.
Nous avons besoin de chaussures gratuites.
1803
01:23:59,868 --> 01:24:00,744
Nous avons besoin de pain gratuit.
1804
01:24:00,786 --> 01:24:02,454
Nous avons besoin de soins médicaux gratuits
soins, etc., etc.,
1805
01:24:02,538 --> 01:24:05,457
etcetera, pour en fait
mettre en œuvre une réelle liberté.
1806
01:24:05,541 --> 01:24:08,126
Il voulait définir la liberté
1807
01:24:08,210 --> 01:24:12,714
à la manière de Marcus Cicéron,
l’ancien avocat romain l’a fait.
1808
01:24:12,798 --> 01:24:14,424
La meilleure définition que j'ai jamais entendue.
1809
01:24:14,508 --> 01:24:18,178
Il a dit, je cite : « Liberté
c'est la participation au pouvoir.
1810
01:24:18,262 --> 01:24:22,057
Pour l'entendre parler
là-dessus avec une telle éloquence
1811
01:24:22,140 --> 01:24:25,269
et parler des choses
qu'il ait établi
1812
01:24:25,352 --> 01:24:26,478
à l'intérieur de la communauté noire
1813
01:24:26,562 --> 01:24:31,400
et galvaniser les Noirs
à "Allez, faisons ça."
1814
01:24:31,483 --> 01:24:32,651
Recevez-vous une bonne réception,
1815
01:24:32,734 --> 01:24:33,652
bonne réaction à ça ?
1816
01:24:33,694 --> 01:24:35,195
Diriez-vous que les Noirs
venir aider ?
1817
01:24:35,279 --> 01:24:36,738
Certainement. Mais tu vois, tu vas avoir
1818
01:24:36,822 --> 01:24:38,282
très bonne réaction.
Si vous avez 5 000 sacs
1819
01:24:38,365 --> 01:24:39,616
des courses et tu mets des dépliants
1820
01:24:39,700 --> 01:24:41,118
avec 5 000 sacs d'épicerie
être donné
1821
01:24:41,201 --> 01:24:42,828
et tous ces gens
tu as faim tu vas avoir
1822
01:24:42,911 --> 01:24:45,205
bonne réponse parce qu'ils sont
ça va descendre, non ?
1823
01:24:45,289 --> 01:24:47,082
J'ai été impressionné. Je dois te le dire,
1824
01:24:47,165 --> 01:24:49,334
J'ai trouvé un nouveau respect pour cet homme.
1825
01:24:49,418 --> 01:24:52,879
Nous allons continuer. Juste une minute.
Nous reviendrons tout de suite.
1826
01:25:00,387 --> 01:25:03,724
John Lennon et Yoko Ono !
1827
01:25:03,807 --> 01:25:05,475
Bonjour, bonjour.
1828
01:25:05,559 --> 01:25:08,437
Bonjour? Le micro est allumé ?
1829
01:25:14,484 --> 01:25:16,987
Ma chanson préférée.
1830
01:28:04,780 --> 01:28:06,615
Le suis-je ?
1831
01:28:36,770 --> 01:28:37,687
Il y a un an et demi,
1832
01:28:37,729 --> 01:28:39,689
le révérend Daniel Berrigan
a commencé à purger une peine de trois ans
1833
01:28:39,773 --> 01:28:41,316
Peine de prison pour destruction de dossiers de rédaction
1834
01:28:41,399 --> 01:28:44,820
à Catonsville, Maryland
en guise de protestation contre la guerre.
1835
01:28:44,903 --> 01:28:47,322
Le mois dernier, il a obtenu une libération conditionnelle,
1836
01:28:47,405 --> 01:28:49,574
et aujourd'hui il a quitté la prison.
1837
01:29:16,977 --> 01:29:20,647
Mes co-hôtes cette semaine
sont vraiment impliqués.
1838
01:29:20,730 --> 01:29:22,148
Ça a été une éducation toute cette semaine,
1839
01:29:22,232 --> 01:29:25,151
découvrir les nombreux
intérêts qu'ils ont.
1840
01:29:25,235 --> 01:29:28,196
Voici John Lennon et Yoko Ono.
1841
01:29:49,301 --> 01:29:51,303
Ils sont merveilleux, tout simplement merveilleux.
1842
01:29:51,386 --> 01:29:52,512
Est-ce que tu vas mettre une autre pièce?
1843
01:29:52,596 --> 01:29:54,347
- Euh, c'est le dernier jour.
- Je vais le finir aujourd'hui.
1844
01:29:54,431 --> 01:29:55,307
je vais t'expliquer
1845
01:29:55,348 --> 01:29:57,475
que, euh, c'était une tasse cassée.
1846
01:29:57,559 --> 01:29:59,060
Tout était cassé au début
1847
01:29:59,144 --> 01:30:01,646
et, euh, c'est sur le point d'être terminé.
1848
01:30:01,730 --> 01:30:04,274
- Euh...
- John, Yoko ne circule pas
1849
01:30:04,357 --> 01:30:05,275
casser de la porcelaine à la maison
1850
01:30:05,317 --> 01:30:06,735
juste pour le remonter, n'est-ce pas ?
1851
01:30:06,818 --> 01:30:08,236
- Rien de tout cela ?
- Euh, de temps en temps,
1852
01:30:08,320 --> 01:30:09,696
Je dois la laisser. Vous savez comment c'est.
1853
01:30:10,488 --> 01:30:12,782
- De ce côté. Très bien.
- De retour maintenant.
1854
01:30:12,866 --> 01:30:14,743
Ça va y arriver. Droite?
1855
01:30:14,826 --> 01:30:16,786
- Oh.
- Hé, hé.
1856
01:30:16,870 --> 01:30:18,663
Oh, super.
1857
01:30:18,747 --> 01:30:20,248
Hé! Hé!
1858
01:30:22,792 --> 01:30:24,002
Nous avons un spectacle merveilleux aujourd'hui.
1859
01:30:24,085 --> 01:30:25,462
Nous avons l'un des jeunes les plus brillants
1860
01:30:25,545 --> 01:30:27,172
des comédiens que j'ai connus.
1861
01:30:27,255 --> 01:30:28,381
Je le connais depuis longtemps.
1862
01:30:28,465 --> 01:30:30,008
- Son nom est George Carlin.
- Oh, super.
1863
01:30:30,091 --> 01:30:31,509
- Il sera avec nous aujourd'hui.
- Très grandiose.
1864
01:30:31,593 --> 01:30:32,969
Et une discussion médicale sur,
1865
01:30:33,053 --> 01:30:34,554
du cœur et de la tension artérielle avec
1866
01:30:34,638 --> 01:30:37,849
un Dr Gary Schwartz
de l'Université Harvard.
1867
01:30:37,933 --> 01:30:38,850
Donc, ça ressemble à un très
1868
01:30:38,892 --> 01:30:40,602
- un spectacle passionnant, n'est-ce pas ?
- Une idée très excitante, oui.
1869
01:30:40,685 --> 01:30:42,145
Qui sont certains
des autres personnes, ça-ça
1870
01:30:42,228 --> 01:30:44,022
tu écoutais quand tu étais
à Liverpool vient de commencer ?
1871
01:30:44,105 --> 01:30:45,690
Euh, eh bien, il y avait Bo Diddley,
1872
01:30:45,774 --> 01:30:47,317
Petit Richard, Elvis, bien sûr,
1873
01:30:47,400 --> 01:30:48,777
Gene Vincent de son vivant,
1874
01:30:48,860 --> 01:30:51,029
Eddie Cochran de son vivant.
1875
01:30:51,112 --> 01:30:52,489
Euh, avant ça, nous écoutions
1876
01:30:52,572 --> 01:30:54,324
à beaucoup de blues, tu sais ?
1877
01:30:54,407 --> 01:30:55,408
Euh, certains de T-Bone Walker
1878
01:30:55,450 --> 01:30:56,952
que Chuck Berry a mentionné et, euh...
1879
01:30:57,035 --> 01:30:59,245
- Et Elvis.
- John Estes endormi.
1880
01:30:59,329 --> 01:31:00,914
Au début, nous écoutions du blues.
1881
01:31:00,997 --> 01:31:01,998
Quand j'étais à l'école d'art...
1882
01:31:02,082 --> 01:31:03,333
J'ai été à l'école d'art pendant cinq ans.
1883
01:31:03,416 --> 01:31:04,793
Quand je suis allé à...
c'est une sorte de collège.
1884
01:31:04,876 --> 01:31:07,504
Je suis entré là-bas, ils le feraient
permettre uniquement de jouer du jazz.
1885
01:31:07,587 --> 01:31:09,047
Tu sais, ils ne le feraient pas
permettre le rock and roll
1886
01:31:09,130 --> 01:31:10,548
et c’était mal vu à l’époque.
1887
01:31:10,632 --> 01:31:11,925
Nous avons donc dû les convaincre de nous laisser
1888
01:31:12,008 --> 01:31:13,969
joue du rock and roll là-bas
sur le tourne-disque
1889
01:31:14,052 --> 01:31:15,095
en l'appelant blues. Tu sais?
1890
01:31:15,178 --> 01:31:17,222
Donc, nous aurions des séances de blues
et puis petit à petit
1891
01:31:17,305 --> 01:31:18,890
glisser dans les disques de rock.
1892
01:31:18,974 --> 01:31:22,310
Toi, ta véritable intention
c'était pour que ça arrive en grand
1893
01:31:22,394 --> 01:31:23,895
ici parce que c'est vraiment ça
1894
01:31:23,979 --> 01:31:25,563
fait d'une personne une superstar.
1895
01:31:25,647 --> 01:31:26,982
Cela doit se produire en Amérique pour vous.
1896
01:31:27,065 --> 01:31:29,025
Au début,
nous n'en avons même pas rêvé.
1897
01:31:29,109 --> 01:31:30,360
- Tu sais?
- N'est-ce pas ?
1898
01:31:30,443 --> 01:31:31,861
Je veux dire, nous n'avons pas pensé
nous ferions, euh, tu sais,
1899
01:31:31,945 --> 01:31:33,655
nous-nous ne pouvions pas penser en termes
d'aller en Amérique.
1900
01:31:33,738 --> 01:31:34,990
Je veux dire, c'était comme un rêve.
1901
01:31:35,073 --> 01:31:36,574
Euh, je veux dire, vous pensez localement.
1902
01:31:36,658 --> 01:31:38,284
Tout d'abord, il s'agissait de réussir
grand à Liverpool.
1903
01:31:38,368 --> 01:31:39,744
- Oui.
- Et puis être le meilleur
1904
01:31:39,828 --> 01:31:41,204
groupe dans le... dans le comté. Tu sais?
1905
01:31:41,287 --> 01:31:43,665
Etant alors le meilleur groupe d'Angleterre,
1906
01:31:43,748 --> 01:31:44,749
et puis nous sommes arrivés en Ecosse
1907
01:31:44,833 --> 01:31:46,251
et les cambrioler et des choses comme ça.
1908
01:31:46,334 --> 01:31:49,170
Et ton objectif est toujours,
tu sais, juste quelques-uns
1909
01:31:49,254 --> 01:31:51,381
quelques mètres plus loin que là-haut.
1910
01:31:51,464 --> 01:31:52,757
À l'origine, Paul et moi voulions être
1911
01:31:52,841 --> 01:31:54,134
sorte de Goff in et roi d'Angleterre.
1912
01:31:54,217 --> 01:31:56,469
Tu sais? Carole King et Gerry Goff dans
1913
01:31:56,553 --> 01:31:58,388
nous écrivions de bonnes chansons il y a longtemps.
1914
01:31:58,471 --> 01:31:59,472
- Oui.
-Et Paul et moi
1915
01:31:59,556 --> 01:32:01,391
je pensais, eh bien,
Je suis sûr que nous pourrions le faire
1916
01:32:01,474 --> 01:32:02,976
si nous y travaillions simplement.
1917
01:32:03,059 --> 01:32:04,519
Et nous le voulions, vous savez...
1918
01:32:04,602 --> 01:32:05,812
Notre objectif était d'être aussi grand qu'Elvis,
1919
01:32:05,895 --> 01:32:07,647
mais nous n'avons pas vraiment pensé
nous allions le faire.
1920
01:32:07,731 --> 01:32:08,982
- Tu sais?
- Tu es devenu plus grand.
1921
01:32:09,065 --> 01:32:10,775
- Eh bien, je ne sais pas.
- Oh oui. Oh oui.
1922
01:32:10,859 --> 01:32:14,195
Combien de temps as-tu vraiment pensé
ça allait durer, John ?
1923
01:32:14,279 --> 01:32:16,823
Eh bien, tu vois, c'en était un
d'entre eux des questions, en fait.
1924
01:32:16,906 --> 01:32:17,991
- Ouais.
- Oh vraiment?
1925
01:32:18,074 --> 01:32:19,659
Vous savez, ils ont utilisé
de toujours nous demander, euh... ouais.
1926
01:32:20,702 --> 01:32:21,953
Mais je me pose des questions à ce sujet.
1927
01:32:22,037 --> 01:32:23,038
Mais nous n'y avons jamais pensé.
1928
01:32:23,121 --> 01:32:25,582
Nous pensions que, euh, aussi longtemps
comme nous pourrions le faire... continuez...
1929
01:32:25,665 --> 01:32:27,250
tant qu'on voulait continuer,
1930
01:32:27,333 --> 01:32:31,713
que nous pourrions toujours faire
et écrire de la bonne musique
1931
01:32:31,796 --> 01:32:32,797
pour obtenir un coup occasionnel,
1932
01:32:32,839 --> 01:32:34,549
je ne dis pas que chaque chanson
serait le numéro un
1933
01:32:34,632 --> 01:32:36,634
et ce serait la Beatlemania
pour toute notre vie.
1934
01:32:36,718 --> 01:32:37,886
Je pense que nous aurions pu supporter
1935
01:32:37,969 --> 01:32:39,220
faire des disques à succès occasionnels
1936
01:32:39,304 --> 01:32:41,765
pour les années et les années à venir.
Parce que je pense...
1937
01:32:41,848 --> 01:32:43,850
Tu dis ça, euh, par... tu sais,
1938
01:32:43,933 --> 01:32:44,934
dans 30 ans, tu ne chanteras plus.
1939
01:32:45,018 --> 01:32:47,103
Ouais, mais, ouais, c'est
un excellent souvenir pour me le rappeler.
1940
01:32:47,187 --> 01:32:49,773
Merci. Quand-quand,
quand nous avons fait des interviews précédentes
1941
01:32:49,856 --> 01:32:52,233
quand je devais être là
25 ou 24 ou quelque chose comme ça,
1942
01:32:52,317 --> 01:32:54,652
Je disais toujours : "Eh bien,
une chose que je ne ferai pas"
1943
01:32:54,736 --> 01:32:56,237
je chante "She Loves You" quand j'ai 30 ans.
1944
01:32:56,321 --> 01:32:58,031
Ce que je voulais vraiment dire, j'avais
une idée que je ne serais pas
1945
01:32:58,114 --> 01:33:01,618
ce que j'étais, quoi que j'étais
30 ans et c'était le... J'ai 31 ans maintenant.
1946
01:33:01,701 --> 01:33:04,329
J'avais 30 ans quand j'ai décidé pour la première fois
à, tu sais,
1947
01:33:04,412 --> 01:33:07,207
finissons-en maintenant,
continuez pour une nouvelle vie.
1948
01:33:07,290 --> 01:33:08,958
Quelqu’un a déjà commenté les Beatles
1949
01:33:09,042 --> 01:33:11,086
et ça aurait pu être après
1950
01:33:11,169 --> 01:33:12,712
- un de vos premiers films...
- Ouais.
1951
01:33:12,796 --> 01:33:15,840
Et ils ont fait référence à toi
comme le Groucho du groupe.
1952
01:33:15,924 --> 01:33:16,758
Oh vraiment?
1953
01:33:16,800 --> 01:33:18,510
Je ne peux même pas le faire.
1954
01:33:20,929 --> 01:33:22,263
Yoko, voudrais-tu nous présenter
1955
01:33:22,347 --> 01:33:23,973
- notre prochain invité pour nous ?
- Oui. Notre prochain invité
1956
01:33:24,057 --> 01:33:27,102
est, euh, professeur adjoint
de la psychologie de la personnalité
1957
01:33:27,185 --> 01:33:29,062
au département des relations sociales.
1958
01:33:29,145 --> 01:33:30,814
Il est ici pour discuter des capacités des gens
1959
01:33:30,897 --> 01:33:33,691
faire baisser sa tension artérielle à volonté,
1960
01:33:33,775 --> 01:33:35,902
ce qui est très intéressant, vous savez.
1961
01:33:35,985 --> 01:33:38,696
Saluez le Dr Gary Schwartz.
1962
01:33:49,457 --> 01:33:52,460
Qu'est-ce que
ça fait envie de regarder ça ?
1963
01:33:52,544 --> 01:33:56,131
C'est nostalgique, euh, à plusieurs niveaux.
1964
01:33:56,214 --> 01:33:58,758
Pouvez-vous expliquer le terme biofeedback ?
1965
01:33:58,842 --> 01:34:01,678
Parce que dans l'émission de mercredi
nous avons fait quelque chose qui était, euh,
1966
01:34:01,761 --> 01:34:03,638
très intéressant, sur lequel nous reviendrons.
1967
01:34:03,721 --> 01:34:04,973
Mais expliquez-moi cela, s'il vous plaît.
1968
01:34:05,056 --> 01:34:08,768
Le terme biofeedback est un terme inventé
1969
01:34:08,852 --> 01:34:12,647
pour exprimer l'utilisation d'un équipement
1970
01:34:12,730 --> 01:34:13,982
pour fournir des informations
1971
01:34:14,065 --> 01:34:16,276
sur ce qui se passe à l'intérieur de toi,
1972
01:34:16,359 --> 01:34:18,319
des choses dont vous n'êtes normalement pas conscient
1973
01:34:18,403 --> 01:34:19,404
comme le battement de ton cœur,
1974
01:34:19,487 --> 01:34:20,864
votre tension artérielle, vos ondes cérébrales.
1975
01:34:20,947 --> 01:34:23,074
Et il te le présenterait
d'une manière telle qu'un-
1976
01:34:23,158 --> 01:34:27,203
un compteur, ou une lumière, ou dans
votre cas, des notes de musique.
1977
01:34:27,287 --> 01:34:29,664
Est-ce que tu obtenais
dans ça avec les gens
1978
01:34:29,747 --> 01:34:31,749
abaisser le leur
la tension artérielle à volonté ?
1979
01:34:31,833 --> 01:34:33,751
- Oui.
- C'est vraiment bien.
1980
01:34:33,835 --> 01:34:34,836
Comment est-ce que ça a commencé ?
1981
01:34:34,878 --> 01:34:36,004
Je veux dire, les yogas et tout ça
1982
01:34:36,087 --> 01:34:37,505
je l'avais fait et tout le monde pensait
1983
01:34:37,589 --> 01:34:38,840
seul le mystérieux Orient pouvait le faire.
1984
01:34:38,923 --> 01:34:41,217
Et là l'Occident est arrivé
et dit: "Non,
1985
01:34:41,301 --> 01:34:42,177
n'importe qui peut le faire."
1986
01:34:42,218 --> 01:34:43,678
Eh bien, les Occidentaux
étaient vraiment ignorants,
1987
01:34:43,761 --> 01:34:45,513
ce sont les scientifiques,
de ce qui se passait à l'Est.
1988
01:34:45,597 --> 01:34:48,057
Autrement dit, ils le savaient
mais ils n'y croyaient pas.
1989
01:34:48,141 --> 01:34:48,850
Ouais.
1990
01:34:48,892 --> 01:34:50,143
Mais à la fin des années 50 et au début des années 60,
1991
01:34:50,226 --> 01:34:53,980
un certain nombre de créatifs et, euh,
des scientifiques audacieux ont dit :
1992
01:34:54,063 --> 01:34:56,649
"Ecoute, certaines de ces choses
ça doit être possible"
1993
01:34:56,733 --> 01:34:58,902
et nous devons juste développer
procédures de recherche
1994
01:34:58,985 --> 01:35:00,486
"y faire attention et le rendre plus facile."
1995
01:35:00,570 --> 01:35:02,071
J'avais l'impression d'être avec mes pairs.
1996
01:35:02,155 --> 01:35:04,699
J'avais l'impression d'interagir avec les gens
1997
01:35:04,782 --> 01:35:09,412
qui pensaient
à ce sujet aussi profondément que moi.
1998
01:35:09,495 --> 01:35:12,123
C'était un plaisir d'avoir
une conversation avec eux.
1999
01:35:12,207 --> 01:35:14,876
Je veux dire, si tu peux
contrôlez votre tension artérielle,
2000
01:35:14,959 --> 01:35:16,544
Je veux dire, c'est-c'est évident pour moi
2001
01:35:16,628 --> 01:35:17,879
que vous pouvez tout contrôler.
2002
01:35:17,962 --> 01:35:19,297
Il s'agit simplement d'apprendre à le faire.
2003
01:35:19,380 --> 01:35:20,965
Il n'y aurait aucune raison pour que nous puissions
2004
01:35:21,049 --> 01:35:22,383
pour contrôler juste une partie de notre corps.
2005
01:35:22,467 --> 01:35:24,427
Nous devons... nous évidemment
contrôlez tout, n'est-ce pas ?
2006
01:35:24,510 --> 01:35:27,722
Bien sûr, mais d'un autre côté
c'est très bien que nos corps
2007
01:35:27,805 --> 01:35:28,890
sont construits pour faire avancer les choses
2008
01:35:28,973 --> 01:35:30,266
- malgré notre esprit.
- Droite.
2009
01:35:30,350 --> 01:35:31,726
Si tu devais t'inquiéter tout le temps
2010
01:35:31,809 --> 01:35:33,436
maintenir votre rythme cardiaque
et ta tension artérielle
2011
01:35:33,519 --> 01:35:35,855
en partant, tu ne ferais jamais rien.
2012
01:35:35,939 --> 01:35:37,482
C'était peut-être la première fois
2013
01:35:37,565 --> 01:35:38,691
que j'étais dans une salle verte.
2014
01:35:38,775 --> 01:35:43,488
Et je suis dans cette pièce
avec ce jeune homme maigre...
2015
01:35:43,571 --> 01:35:45,114
ses cheveux étaient plus longs que les miens...
2016
01:35:45,198 --> 01:35:48,826
euh, qui s'est présenté
comme George Carlin,
2017
01:35:48,910 --> 01:35:51,955
et je ne le connaissais pas
d'un trou dans le mur.
2018
01:35:52,038 --> 01:35:54,832
La dernière fois, euh, je l'ai eu dans la série
2019
01:35:54,916 --> 01:35:55,917
quand nous étions à San Diego
2020
01:35:55,959 --> 01:35:57,085
devant un jeune public universitaire
2021
01:35:57,168 --> 01:35:58,461
et il a juste complètement détruit...
2022
01:35:58,544 --> 01:36:00,922
- Il est génial, n'est-ce pas ?
- Il est tout simplement merveilleux.
2023
01:36:01,005 --> 01:36:01,923
Il est, euh, il est original.
2024
01:36:01,965 --> 01:36:03,216
Il écrit beaucoup de son propre matériel
2025
01:36:03,299 --> 01:36:05,093
et il a d'excellentes relations
avec la jeunesse américaine
2026
01:36:05,176 --> 01:36:07,553
parce qu'il est inquiet
sur les conditions.
2027
01:36:07,637 --> 01:36:09,264
Voici George Carlin.
2028
01:36:14,686 --> 01:36:16,479
George lui-même avait changé
2029
01:36:16,562 --> 01:36:20,024
d'un costume trois pièces,
comédien portant une cravate
2030
01:36:20,108 --> 01:36:22,777
dans un genre de ça, euh, ce qu'il appelait
2031
01:36:22,860 --> 01:36:25,363
le météorologue hippie
sorte de personnage.
2032
01:36:25,446 --> 01:36:29,742
Et, euh, ça correspond en quelque sorte
où nous étions à ce moment-là.
2033
01:36:29,826 --> 01:36:32,954
Si sœur Nathaniel
je pouvais voir ça.
2034
01:36:33,037 --> 01:36:34,706
Je n'ai jamais eu une bonne écriture
2035
01:36:34,789 --> 01:36:36,332
et elle tiendrait toujours le coup,
2036
01:36:36,416 --> 01:36:37,583
" A qui sont ces devoirs ?
2037
01:36:37,667 --> 01:36:39,711
Je n'arrive pas à lire le nom là-dessus. »
2038
01:36:39,794 --> 01:36:41,129
C'était vraiment fascinant.
2039
01:36:41,212 --> 01:36:43,214
George avait commencé à faire le
spectacle à l’époque de Cleveland.
2040
01:36:43,298 --> 01:36:45,842
Avait suivi le spectacle à Philadelphie.
2041
01:36:45,925 --> 01:36:47,593
Et à mesure que la personnalité de George changeait,
2042
01:36:47,677 --> 01:36:50,346
La relation de Mike
avec George n'a jamais changé.
2043
01:36:50,430 --> 01:36:53,474
George, tu as
a subi quelques changements...
2044
01:36:53,558 --> 01:36:54,142
Ouais.
2045
01:36:54,183 --> 01:36:55,435
Au cours des deux dernières années.
2046
01:36:55,518 --> 01:36:56,853
- Mm-hmm.
- Chaque fois que je te vois,
2047
01:36:56,936 --> 01:36:58,479
ça a été un... tu as été
un peu différent.
2048
01:36:58,563 --> 01:36:59,939
Est-ce que cela a fait de toi, euh, une meilleure personne
2049
01:37:00,023 --> 01:37:00,940
ou un meilleur interprète ?
2050
01:37:00,982 --> 01:37:03,234
Tous mes morceaux étaient
mesdames dans des jeux-questionnaires,
2051
01:37:03,318 --> 01:37:04,319
ou des journalistes, ou des disc-jockeys,
2052
01:37:04,402 --> 01:37:05,820
et je me cachais derrière ces choses.
2053
01:37:05,903 --> 01:37:07,322
Je ne le savais pas consciemment.
2054
01:37:07,405 --> 01:37:08,448
Mais la télévision l’a récompensé.
2055
01:37:08,531 --> 01:37:11,409
Tu vois, c'est une facette
de ma comédie, c'est que je suis un imitateur.
2056
01:37:11,492 --> 01:37:13,995
Et ils m'ont tellement récompensé pour cela,
2057
01:37:14,078 --> 01:37:16,414
et à partir de 1965,
que je viens de m'oublier
2058
01:37:16,497 --> 01:37:18,583
et je n'étais plus dans mon acte.
2059
01:37:18,666 --> 01:37:20,460
Et ce n'était pas la raison
Je suis entré dans cela.
2060
01:37:20,543 --> 01:37:22,628
Comme tout le monde le sait, tu pars
en tant qu'expression de soi,
2061
01:37:22,712 --> 01:37:25,131
et une fois que vous ne faites pas ça, oubliez ça.
2062
01:37:25,214 --> 01:37:26,090
Alors ça m’est venu à l’esprit.
2063
01:37:26,132 --> 01:37:27,967
J'ai dit : "Hé, attends une seconde
maintenant. Regardez ici."
2064
01:37:28,051 --> 01:37:29,052
Et, euh, ça a bien marché.
2065
01:37:29,135 --> 01:37:30,845
Cela n'a pris qu'un an environ
pour changer les choses
2066
01:37:30,928 --> 01:37:32,805
la façon dont je, euh, me sens heureux maintenant
2067
01:37:32,889 --> 01:37:35,558
que je contrôle
de ce qui arrive à ma vie
2068
01:37:35,641 --> 01:37:37,518
et carrière au lieu de dériver.
2069
01:37:37,602 --> 01:37:38,895
Une de vos idoles... excusez-moi.
2070
01:37:38,978 --> 01:37:40,063
- Pardonnez-moi.
- Je suis désolé.
2071
01:37:40,146 --> 01:37:41,147
Y avait-il beaucoup de pression,
2072
01:37:41,230 --> 01:37:42,899
Je veux dire, juste pour devenir toi-même ?
2073
01:37:42,982 --> 01:37:44,484
Oh. Euh, eh bien, j'étais prêt pour ça.
2074
01:37:44,567 --> 01:37:46,819
C'était une chose, c'est
Je n'étais plus dans mon acte.
2075
01:37:46,903 --> 01:37:48,905
Deuxièmement, j'ai découvert
Je ne voulais pas être acteur.
2076
01:37:48,988 --> 01:37:50,531
Toute ma vie j'avais grandi
en disant : "Eh bien, je deviendrai
2077
01:37:50,615 --> 01:37:52,825
un disc-jockey, et ça va devenir
moi d'être un comédien,
2078
01:37:52,909 --> 01:37:54,243
et puis ça me fera devenir acteur."
2079
01:37:54,327 --> 01:37:56,454
J'ai toujours pensé que l'acteur était
le bout du chemin pour cela.
2080
01:37:56,537 --> 01:37:58,414
Et j'ai découvert un jour que je détestais ça
2081
01:37:58,498 --> 01:37:59,916
et je veux écrire. Laissez-moi écrire.
2082
01:37:59,999 --> 01:38:01,501
"Phil entre et marche comme un poulet."
2083
01:38:01,584 --> 01:38:03,836
Je ne veux pas le faire. Laissez-moi écrire ça.
2084
01:38:03,920 --> 01:38:04,921
J'aimerais écrire les blagues.
2085
01:38:05,004 --> 01:38:07,048
Alors quand j'ai découvert que
et je n'étais pas dans mon acte,
2086
01:38:07,131 --> 01:38:08,466
J'étais libéré et j'étais libre de changer.
2087
01:38:08,549 --> 01:38:10,718
Et puis il y en avait quelques-uns
incidents dans les boîtes de nuit
2088
01:38:10,802 --> 01:38:12,387
où j'avais trop grandi jusqu'à présent,
2089
01:38:12,470 --> 01:38:13,888
- tu sais, pour y rester.
- Ouais.
2090
01:38:13,971 --> 01:38:15,098
Et euh, j'ai eu de petits incidents
2091
01:38:15,181 --> 01:38:17,892
ce n'était pas vraiment grand-chose,
mais euh, ça a servi de base
2092
01:38:17,975 --> 01:38:21,646
pour certaines choses
Je le fais dans mes émissions maintenant.
2093
01:38:21,729 --> 01:38:23,898
C'était comme une variété, euh,
2094
01:38:23,981 --> 01:38:26,901
une sorte de spectacle de variétés très créatif.
2095
01:38:26,984 --> 01:38:30,655
Et je ne sais pas si un tel...
2096
01:38:30,738 --> 01:38:32,740
si une telle chose pouvait être recréée en partie
2097
01:38:32,824 --> 01:38:34,909
parce que tu as
avoir un John Lennon
2098
01:38:34,992 --> 01:38:37,328
et une Yoko Ono avec moi
avec un Mike Douglas.
2099
01:38:37,412 --> 01:38:40,373
Vous avez probablement vu
beaucoup de gens rampent
2100
01:38:40,456 --> 01:38:42,667
avec des appareils photo toute la semaine pour prendre des photos,
2101
01:38:42,750 --> 01:38:44,752
mais l'un d'eux nous appartient.
2102
01:38:44,836 --> 01:38:46,504
Les autres sont juste des gens qui prennent...
2103
01:38:46,587 --> 01:38:47,839
Allez-vous nous en donner des copies ?
2104
01:38:47,922 --> 01:38:49,173
Oh ouais. Vous les adorerez aussi.
2105
01:38:49,257 --> 01:38:51,342
Ce sont des photos qui ont été prises
2106
01:38:51,426 --> 01:38:53,928
tout au long des cinq spectacles.
2107
01:38:54,011 --> 01:38:55,054
Oh, j'aime ce peu.
2108
01:38:55,138 --> 01:38:56,264
À John et Yoko.
2109
01:39:33,926 --> 01:39:37,597
États-Unis
2110
01:40:16,886 --> 01:40:19,430
John Lennon, Yoko Ono.
2111
01:40:23,768 --> 01:40:25,436
Que serait
tu dis à un étudiant
2112
01:40:25,520 --> 01:40:26,771
qui a regardé cette apparition
2113
01:40:26,854 --> 01:40:28,940
et il a dit : "Ouais, mais c'était en 1972",
2114
01:40:29,023 --> 01:40:30,608
le monde était plein de promesses,
2115
01:40:30,691 --> 01:40:32,610
l'essence coûtait 25 cents le gallon,
2116
01:40:32,693 --> 01:40:33,653
John Lennon était vivant,
2117
01:40:33,694 --> 01:40:35,905
je ne les ai pas
plus d'opportunités" ?
2118
01:40:35,988 --> 01:40:37,532
Eh bien, vous devez continuer d'essayer.
2119
01:40:37,615 --> 01:40:40,451
Allez avec votre vision
et tu peux penser à la vie
2120
01:40:40,535 --> 01:40:41,536
comme un peu comme deux cercles.
2121
01:40:41,619 --> 01:40:44,705
L'un d'eux a tout
qui t'inspire le plus
2122
01:40:44,789 --> 01:40:46,207
qui sont juste au
centre de votre vision,
2123
01:40:46,290 --> 01:40:48,960
et l'autre ce sont les choses
il faut faire pour survivre.
2124
01:40:49,043 --> 01:40:52,713
Et ton but dans la vie est de
faire en sorte que ces deux choses se chevauchent
2125
01:40:52,797 --> 01:40:54,632
autant que vous le pouvez.
2126
01:40:54,715 --> 01:40:57,718
Tu sais,
Je me souviens des années 60
2127
01:40:57,802 --> 01:41:01,639
et en particulier les années 70,
où les jeunes pensaient,
2128
01:41:01,722 --> 01:41:03,683
ok, on peut le faire, on y va...
2129
01:41:03,766 --> 01:41:08,145
nous allons faire de grandes choses,
où ils avaient de l'espoir.
2130
01:41:08,229 --> 01:41:09,522
Mais je pense que la différence
2131
01:41:09,605 --> 01:41:15,570
entre les jeunes alors
et la jeunesse d'aujourd'hui
2132
01:41:15,653 --> 01:41:20,533
Ce sont les jeunes d'aujourd'hui, ils ne jouent pas.
2133
01:41:20,616 --> 01:41:23,327
Je t'ai regardé il y a 50 ans,
2134
01:41:23,411 --> 01:41:24,287
Ralph Nader, 30 ans
2135
01:41:24,328 --> 01:41:29,834
rendre incroyablement prémonitoire
point après point après point.
2136
01:41:29,917 --> 01:41:34,088
Et 50 ans plus tard, les choses sont là,
pardonnez mon français,
2137
01:41:34,171 --> 01:41:35,089
toujours foutu.
2138
01:41:35,131 --> 01:41:37,216
Comment maintenir l’optimisme ?
2139
01:41:37,300 --> 01:41:38,134
Comment faites-vous?
2140
01:41:38,175 --> 01:41:39,969
Eh bien, les jeunes
sont connus pour être cyniques.
2141
01:41:40,052 --> 01:41:42,555
Et je leur dis, vous savez,
si tu es cynique,
2142
01:41:42,638 --> 01:41:45,808
tu es un lâcheur et tu es
ça va aggraver les choses
2143
01:41:45,891 --> 01:41:48,019
pour vous et vos amis proches,
2144
01:41:48,102 --> 01:41:50,187
pas seulement pour le monde en général.
2145
01:41:50,271 --> 01:41:53,649
Alors essaye d'être sceptique
parce que le sceptique demande
2146
01:41:53,733 --> 01:41:55,901
les mêmes questions que le cynique a posées,
2147
01:41:55,985 --> 01:41:59,238
mais ils facturent
et essayer de changer les choses.
2148
01:41:59,322 --> 01:42:02,658
Vous savez, comme, euh,
Norman Cousins a dit un jour :
2149
01:42:02,742 --> 01:42:06,162
"Personne n'est assez intelligent
être pessimiste. »
2150
01:42:06,245 --> 01:42:08,205
Parlons
à propos de l'autre idole,
2151
01:42:08,289 --> 01:42:10,249
l'autre superstar mondiale du divertissement.
2152
01:42:10,333 --> 01:42:11,917
- Je ne plaisante pas...
- Ouais.
2153
01:42:12,001 --> 01:42:13,377
Voici Mike Douglas.
2154
01:42:13,461 --> 01:42:14,879
Tu sais,
c'est vraiment intéressant
2155
01:42:14,962 --> 01:42:17,465
quand tu regardes ça
montre 50 ans plus tard,
2156
01:42:17,548 --> 01:42:19,800
que tout le monde se souvient de ces émissions
2157
01:42:19,884 --> 01:42:20,885
à cause de John et Yoko.
2158
01:42:20,926 --> 01:42:23,262
Mais l'animateur de cette émission, Mike Douglas,
2159
01:42:23,346 --> 01:42:24,221
était un homme extraordinaire.
2160
01:42:24,263 --> 01:42:27,808
Le fait que quelqu'un veuille
regarde ça 50 ans plus tard,
2161
01:42:27,892 --> 01:42:30,353
il y a vraiment beaucoup à faire
avec qui était cet homme.
2162
01:42:30,436 --> 01:42:33,147
Il y avait beaucoup
se passe dans ces choses.
2163
01:42:33,230 --> 01:42:34,649
Ils sont plus qu'une capsule temporelle.
2164
01:42:34,732 --> 01:42:37,526
Ils sont un panneau indicateur et un panneau d'avertissement.
2165
01:42:37,610 --> 01:42:40,571
Ils étaient comme des canaris
dans les mines, pour ainsi dire.
2166
01:42:40,655 --> 01:42:42,823
Ils voyaient les possibilités
2167
01:42:42,907 --> 01:42:45,034
des préoccupations et des opportunités
2168
01:42:45,117 --> 01:42:50,039
et nous encourageaient
regarder vers l'avant.
2169
01:42:50,331 --> 01:42:51,999
C'est un long processus,
2170
01:42:52,083 --> 01:42:53,417
changer... ça nous a pris
2171
01:42:53,501 --> 01:42:56,087
combien de siècles pour arriver ici,
2172
01:42:56,170 --> 01:42:57,505
pour vraiment sortir de,
2173
01:42:57,588 --> 01:43:00,675
et comprendre le système
dans lequel nous vivons,
2174
01:43:00,758 --> 01:43:03,219
et comment nous allons le changer
2175
01:43:03,302 --> 01:43:06,430
pour créer un monde plus humain.
2176
01:43:06,514 --> 01:43:10,476
Pour quoi de mieux travailler que ça ?
2177
01:43:10,559 --> 01:43:14,230
États-Unis
2178
01:43:43,426 --> 01:43:44,802
Très bien. Qui voudrait
2179
01:43:44,885 --> 01:43:45,886
poser une question à John ?
2180
01:43:45,928 --> 01:43:48,848
Je vois une main dans le dos,
la toute dernière rangée.
2181
01:43:48,931 --> 01:43:52,101
Vous le voyez ? Du côté droit ?
2182
01:43:54,228 --> 01:43:56,355
- Ah bonjour.
- Oh, salut.
2183
01:43:56,439 --> 01:43:57,857
Est-ce que vous et votre groupe irez
2184
01:43:57,940 --> 01:43:59,275
en tournée dans un futur proche ?
2185
01:43:59,358 --> 01:44:01,402
Euh, nous-nous tous les deux, nous-nous aimerions le faire.
2186
01:44:01,485 --> 01:44:03,612
C'est vraiment... nous devons obtenir
autorisation de travailler ici.
2187
01:44:03,696 --> 01:44:06,157
Tu sais? A chaque fois...
Comme si nous faisions ce spectacle
2188
01:44:06,240 --> 01:44:08,159
nous devons... nous demandons
pour obtenir l'autorisation de travailler.
2189
01:44:08,242 --> 01:44:09,618
Nous aimerions vraiment reprendre la route.
2190
01:44:09,702 --> 01:44:11,495
- Cela dépend vraiment du...
- Tu n'as qu'à faire ça...
2191
01:44:11,579 --> 01:44:13,372
tu n'as qu'à faire ça tous les jours
quelques mois, n'est-ce pas ?
2192
01:44:13,456 --> 01:44:15,166
Quelque chose comme ça. Ouais.
Pour quelque chose comme une tournée
2193
01:44:15,249 --> 01:44:18,002
nous devrions demander une sorte
de visa spécial ou quelque chose comme ça.
2194
01:44:18,085 --> 01:44:19,503
Est-ce que tu comptes faire ça, John ?
2195
01:44:19,587 --> 01:44:21,589
Nous-nous aimerions que si... si tout va bien
2196
01:44:21,672 --> 01:44:22,923
avec les gens du bureau des visas.
2197
01:44:23,007 --> 01:44:24,425
Quels sont tes... quoi
sont vos projets immédiats
2198
01:44:24,508 --> 01:44:27,261
- quand tu pars d'ici ?
- Euh, récupère.
2199
01:44:31,932 --> 01:44:33,851
La première main que j'ai vue était
cette jeune femme juste là.
2200
01:44:33,934 --> 01:44:36,979
Quel a été le plus gros
le hit que tu as fait ?
2201
01:44:37,062 --> 01:44:38,731
Le plus grand de tous vos
des records, lequel ?
2202
01:44:38,814 --> 01:44:40,065
- Oh, euh, je ne sais vraiment pas.
2203
01:44:41,776 --> 01:44:43,068
Cela pourrait probablement être quelque chose comme
2204
01:44:43,152 --> 01:44:44,695
"Je veux te tenir la main"
ou "Elle t'aime".
2205
01:44:44,779 --> 01:44:46,280
L-je ne peux pas... c'en était un
auquel vous ne vous attendez pas.
2206
01:44:46,363 --> 01:44:47,698
Je ne sais vraiment pas lequel c'est.
2207
01:44:47,782 --> 01:44:49,283
J'ai oublié d'emblée.
2208
01:44:50,409 --> 01:44:52,536
j'aimerais savoir
si tu as entendu le nouveau
2209
01:44:52,620 --> 01:44:55,039
Album McCartney et si oui,
comment tu l'aimes ?
2210
01:44:55,122 --> 01:44:56,665
- Celui des Wings ?
- Ouais.
2211
01:44:56,749 --> 01:44:58,542
J'en apprécie beaucoup, ouais.
2212
01:44:58,626 --> 01:45:00,002
Tu sais, je pense que c'est, euh,
2213
01:45:00,085 --> 01:45:02,046
Je ne... c'est très difficile, tu sais,
2214
01:45:02,129 --> 01:45:03,756
- euh, écoute ton ami.
- Comment as-tu aimé ça ?
2215
01:45:03,839 --> 01:45:05,132
- Comment as-tu aimé ça ?
- Pas beaucoup.
2216
01:45:05,216 --> 01:45:06,967
Certaines choses vont bien. Je
je pensais que ça allait mieux.
2217
01:45:07,051 --> 01:45:08,636
Certains n'étaient pas aussi bons
et certains étaient meilleurs.
2218
01:45:08,719 --> 01:45:10,095
Je pense qu'il va dans la bonne direction.
2219
01:45:10,179 --> 01:45:11,972
Tu penses qu'il s'en va... toi
tu crois qu'il va le récupérer ?
2220
01:45:12,056 --> 01:45:14,892
Je pense qu'il doit le faire.
Il l'a quelque part.
2221
01:45:14,975 --> 01:45:16,101
C'est ton meilleur ami, Paul ?
2222
01:45:16,185 --> 01:45:19,355
Je suppose que chez les hommes,
il-il-il l'était.
2223
01:45:19,438 --> 01:45:20,356
Je ne sais pas pour le moment
2224
01:45:20,397 --> 01:45:22,858
parce que je ne le vois pas beaucoup maintenant.
2225
01:45:24,443 --> 01:45:25,903
Il y avait quelque chose dans le...
2226
01:45:25,986 --> 01:45:27,029
dans le journal de Philadelphie ici
2227
01:45:27,112 --> 01:45:28,531
que je... que je... puis-je participer à ça ?
2228
01:45:28,614 --> 01:45:29,907
- Ouais. Ouais.
- Oh oui. Poursuivre.
2229
01:45:29,990 --> 01:45:33,077
C'est... c'est intéressant
parce que je l'ai écrit.
2230
01:45:33,160 --> 01:45:34,995
La citation est "Yoko est une personne calme,
2231
01:45:35,079 --> 01:45:37,289
gentille fille en public, d'accord."
2232
01:45:37,373 --> 01:45:38,749
- Oh, c'est ça.
- Oh, celui-là.
2233
01:45:38,833 --> 01:45:41,085
"Mais à la maison avec John
c'est kvetch, kvetch, kvetch."
2234
01:45:41,168 --> 01:45:44,296
Maintenant, cela signifie,
ça veut dire bourrin, ce mot.
2235
01:45:44,380 --> 01:45:45,965
Cette histoire est une histoire de fous.
2236
01:45:46,048 --> 01:45:47,174
Je pensais que ça devait venir...
2237
01:45:47,258 --> 01:45:48,342
Maintenant, laisse-moi, donne-le-moi.
2238
01:45:48,425 --> 01:45:49,760
C'est incroyable ce qu'ils disent.
2239
01:45:49,844 --> 01:45:50,761
Ils parlent de...
2240
01:45:50,803 --> 01:45:52,096
c'est une de ces histoires,
2241
01:45:52,179 --> 01:45:53,180
Je pensais que ça devait venir
2242
01:45:53,264 --> 01:45:54,807
du Holly... "National
Enquirer" ou quelque chose comme ça.
2243
01:45:54,890 --> 01:45:56,934
Il dit des choses comme...
Ça dit, euh, a un pa...
2244
01:45:57,017 --> 01:45:58,310
C'est censé être l'histoire intérieure.
2245
01:45:58,394 --> 01:45:59,937
Ça vient de "Los Angeles..."
2246
01:46:00,020 --> 01:46:00,855
Ce marché.
2247
01:46:00,896 --> 01:46:02,356
"Yoko voulait..." Ça dit,
"Yoko voulait appeler.
2248
01:46:02,439 --> 01:46:05,568
Le mari de Yoko des Beatles
et ses Trois Sidemen.
2249
01:46:11,574 --> 01:46:13,409
Voudrais-tu attendre
jusqu'à ce que le boum vous atteigne...
2250
01:46:13,492 --> 01:46:14,368
ça te dérangerait de rester debout ?
2251
01:46:14,410 --> 01:46:15,953
Comme souvent
les gens disent que tu sais,
2252
01:46:16,036 --> 01:46:17,288
sur les manifestations et comme
2253
01:46:17,371 --> 01:46:19,790
comment tout le monde devrait se précipiter
et aller aux manifestations
2254
01:46:19,874 --> 01:46:21,625
et tout et ça va aider.
2255
01:46:21,709 --> 01:46:23,043
Mais je ne sais pas si ça aide vraiment.
2256
01:46:23,127 --> 01:46:24,712
Et je veux savoir ce que je peux faire,
2257
01:46:24,795 --> 01:46:26,630
comme moi, juste personnellement, j'aime aider
2258
01:46:26,714 --> 01:46:28,048
les gens, vous savez, comment je peux le faire.
2259
01:46:28,132 --> 01:46:29,383
Est-ce que tu veux ça ?
2260
01:46:29,466 --> 01:46:30,801
Tu devrais d'abord commencer, euh, je pense,
2261
01:46:30,885 --> 01:46:31,886
tu sais, nous pouvons tous le faire.
2262
01:46:31,969 --> 01:46:35,180
Mais, euh, si nous ne pouvons pas résoudre
nos propres problèmes personnels,
2263
01:46:35,264 --> 01:46:36,640
nous ne pourrons jamais résoudre un gros problème.
2264
01:46:36,724 --> 01:46:39,852
Tout ce que nous avons à faire
c'est convaincre une personne,
2265
01:46:39,935 --> 01:46:41,312
et c'est tout ce que vous avez à faire.
2266
01:46:41,395 --> 01:46:44,690
Et, euh, si tout le monde
convaincu une personne,
2267
01:46:44,773 --> 01:46:46,817
le monde entier va être convaincu.
2268
01:46:46,901 --> 01:46:47,902
Tu vois? C'est aussi simple que cela.
2269
01:46:47,943 --> 01:46:51,030
Les gens ont tendance à penser que, euh,
quelqu'un les sauvera,
2270
01:46:51,113 --> 01:46:53,407
que ce soit un président ou un, vous savez,
2271
01:46:53,490 --> 01:46:54,575
quel que soit votre héros.
2272
01:46:54,658 --> 01:46:57,202
Quelqu'un va sortir
du bleu pour vous sauver.
2273
01:46:57,286 --> 01:46:59,163
Et il n'y a que les gens qui peuvent nous sauver,
2274
01:46:59,246 --> 01:47:00,372
seulement nous décidons tous de le faire
2275
01:47:00,456 --> 01:47:01,999
quelque chose sur n'importe quoi, quoi que ce soit,
2276
01:47:02,082 --> 01:47:03,125
je prends juste cette décision
2277
01:47:03,208 --> 01:47:05,628
Je veux faire quelque chose, c'est un début.